《黃金神威》於4月28日結束長達將近八年的連載,迎來最終回。《黃金神威》融合許多元素,再加上獨樹一格的內容,往往讓人不曉得從何推坑。因此,在完結至今,寫下此篇推廣文。此文想讓不曉得怎麼推薦朋友的粉絲有個參考,以及本就對《黃金神威》頗有興趣,卻遲遲沒看的觀望者,能夠稍微瞭解《黃金神威》的魅力。
由於本身不會畫畫,無法針對畫工給予評論,本篇會以不暴雷的方式,著重講述劇情及角色,但可能多少影響到觀賞心情,還請斟酌閱讀。
組成元素
《黃金神威》是一部難以用三言兩語就說完的作品,組成元素太多,以至於在介紹之前,得先要過濾龐大又繁雜的內容。總結來講,這是一部結合歷史與少數民族文化的青年漫畫。儘管故事背景與主線都充滿肅殺之氣,但作者添加其他要素,讓整部作品不失嚴謹,又能讓人會心一笑。
若是對以下其中的列點有感興趣,那麼不用遲疑,請關閉這個頁面,馬上去看《黃金神威》。XD
- 將日本少數民族「愛奴」(Aynu)的文化,包含語言、日常生活、習俗信仰等融入劇情中。(註2)
- 劇情與北海道的環境有緊密關係,包含地形、天氣,還有生物分佈等等。
- 作者在考據下了十足的功夫,可以窺見日俄戰爭後的日本,以及當時的族群與國家關係。
- 角色多但不免洗,每個人都有自己的故事與立場,就算是配角也讓人印象深刻。
- 角色陣營間的競爭、合作非常精彩,不只有鬥智,還有各種打鬥場景。
- 有賣肉,但賣的是男色,主要男角很難逃過全裸環節。(補充:作者是男性)
- 在正經的劇情穿插搞笑橋段,想問作者到底嗑了什麼,也想要來一點。
- 對於文化與族群、戰爭與人性的描述有多重的視角與詮釋。
註2:取用台版尖端代理的翻譯版本,也被稱作阿依努族、愛努人、阿依奴人。
作品解析
如果只是單純擁有上述的元素,而沒有好好發揮,那麼會變成像是黑暗料理的失敗作品。《黃金神威》能駕馭這麼多元素,發展出獨特的風格,並且受到全球粉絲的喜愛,肯定是有其原因。我認為野田サトル老師之所以能把《黃金神威》畫得這麼有魅力,主要是有這四個原因:角色塑造、歷史及文化考據、分鏡及隱喻運用,以及敘述節奏。以下會以不劇透的方式分別講述這四方面。
角色塑造
之前有朋友跟我說這部角色塑造得很不好,我只能說可惜他沒有看到最後。尤其是主要角色群,都可以看見他們的成長曲線跟性格變化。會因為他們的改變而感動,同時會很訝異野田老師對於角色刻劃的深度。
光是從犯人就可以知道,野田老師在每個登場的犯人都下足了功夫,甚有部分犯人(及重要角色)有參考史實記載的人物。(註3)不但講述了犯人的特徵、性格,也會交代過去故事,再給予適合該角色的收尾。犯人的出場篇幅絕對小於每個要角,但是,總是有好幾個永遠忘不了的犯人,那都是多虧野田老師賦予他們的特別性。
更不用說主角群,他們會跟著自己得到的資訊、遭遇到的事情而產生相對的回應與抉擇。不會總是一樣的情況,他們會隨著劇情推移而成長、改變,依據他們的選擇而走出不同的人生道路。而角色的出場不純粹是為了推動劇情,更多時候角色背後還有其存在、象徵意義,值得讀者反覆閱讀,仔細品味。
小結:無論是主要還是次要角色,不只把「人性」刻劃得印象深刻,更為該角色賦予存在意義。
註3:可以參考此處由他人整理的犯人原型人物,該頁面有涉及劇透。
歷史及文化考據
這部分真的是令人讚嘆,作為一個歷史系出身的普通人,完全明白考據是一件十分耗時又費力的事情。也清楚瞭解,要把歷史事實、文化族群融合在創作之中,不僅要有很多點子,還得時刻注意是否會造成不好的效果。每一本單行本最後,都可以看見野田老師的考據清單,長得要命,還能維持週更,實在了不起。
雖然跟現實比起來,黃金神威描述的愛奴狀況過於樂觀。(註4)我沒有太深入瞭解,所以無法說太多,不過我是由衷地佩服野田老師的選擇。日本歷史的延伸作品千萬個,而他偏偏選擇一個過去人們不怎麼在乎的議題--愛奴族。光是這點便要肯定野田老師的勇氣,而在作品的展現,也能感受到他的用心跟細心。
他不僅以輕鬆的方式帶出愛奴的日常生活,也透過劇情的推展,瞭解更多愛奴族的文化跟信仰。而在不同篇章,也會發現雖然都是愛奴族,卻因為地區的不同,有不一樣的特徵跟生活習慣。
除此之外,在歷史考據的細心也令人驚訝。漫畫常常有解釋的文字方格,讓讀者明白為什麼此處會有這樣的景色與情況。更不用說還有些考據,他只是畫在背景,是誰也不會注意到的一小格背景,他也會依據當時的狀況畫進去。
更讓我佩服的是,這部在文化、歷史以及族群上處理得十分用心,或者可以說--很小心翼翼。不只是鶴見的野心、威魯克與奇羅蘭可的過去,甚至是連當時日俄的歷史狀況跟族群分佈都融入劇情之中。
最佩服的是知道所有事情真相這部分,才明白野田老師構思得有多縝密又仔細。說太多會劇透,務必要自行體會!
小結:考據的功夫細膩又精緻,喜歡史實向的讀者千萬不要錯過,看完會讓人想要親自走一趟北海道,進行聖地巡禮。
註4:1899年頒布《北海道舊土人保護法》,愛奴人被迫學習日語,並改成日本名字,停止相關宗教習俗。二次世界大戰後,日本政府沿用「自古以來的居民」的說法,直到2008年日本國會才首次承認愛奴人為原住民,2019年4月19日立法確認。改寫自維基百科,更多詳情可以參考此。
分鏡及隱喻運用
這是我個人最喜歡的部份,而且絕對是值得反覆閱讀的原因之一。好幾個段落在重看之後,才看懂這段分鏡的意義,還能感受到野田老師早就埋好的伏筆。黃金神威的人物塑造,絕大部分是透過分鏡去敘述,再用文字(故事)作輔助。野田老師充分運用漫畫的鏡頭及人物的表情去形塑角色,以及背後衍生的意義。除此之外,也有好幾個分鏡是致敬經典畫面,範圍從名畫到電影,甚至是音樂都有,有時還埋著未來劇情的發展暗示。(註5)
這部角色眾多,便當也沒客氣在發(意即有很多會死的角色)。這部尤其在敘述角色之間的關係,以及死亡的段落都運用分鏡來說故事,讓角色更完滿、立體。
儘管我不會畫畫,但是野田老師的分鏡厲害到連我這樣的一般讀者也可以仔細閱讀,琢磨背後的象徵意義。
小結:用漫畫的特性說故事,不告訴你所謂的「正確」答案,連帶提升作品的深度,造就解讀的多重可能性。
註5:可以參考此處由他人整理的黃金神威致敬原型,該頁面有涉及劇透。
敘述節奏
由於《黃金神威》的角色眾多,還有不同陣營發生的事情,再加上穿插的元素很多(像是北海道的生物介紹、愛奴的習俗文化等),沒辦法斷定敘述節奏是好是壞,這方面依照個人的喜好與習慣而有不同答案。不過,可以感受到中後期的故事節奏變更好,在緊湊的劇情釋出重要訊息之餘還有辦法刻劃人物。個人很喜歡的是,作者運用敘述節奏,讓原先看起來充滿火藥味的故事,變得更有趣。
尤其這部的角色陣營時常改變,當某個階段有相同目標就會站在一起,但若目標不同,馬上又成為敵人。這種手法讓讀者難以討厭非主角所在的陣營,而且角色間擦出的火花,還有搭配起來的互動都令人感到玩味。這點也造就人物塑造得成功,很難完全厭惡某個角色。
不過,正因為在廝殺中穿插搞笑跟日常,這部的節奏時緊時散。雖然是為了該篇章作鋪陳,增添些許生活感及喘息空間,還連帶說明相關背景與文化,但因為主線推進並沒有後期的緊湊,營造的緊張感很容易斷掉。
此外,漫畫偶爾會一次鋪開很多條支線。不只講主要角色的故事,還會描述其他陣營遇到的事情。重看之後,一方面會知道這是為了劇情鋪陳,另一方面也是讓讀者明白各陣營的進展,但是這也會讓讀者還沒認識角色與其關係,又馬上講其他人的故事。
小結:漫畫前期需要花點時間理解,如果看太快很容易亂掉。中後期因為對角色都有瞭解,再加上陣營間的對抗與合作愈來愈頻繁,節奏漸入佳境。透過搞笑跟日常的插敘,讓角色間的關係變得較圓滑、豐富,而不是只有單面向。
黃金神威漫畫與動畫的差異
最後想談一下漫畫與動畫的差異,以及各自的優缺點。
個人認為《黃金神威》的漫畫與動畫,就像是兩塊有著不同特色的蛋糕。漫畫是一個至少十層的巨大蛋糕,不只最底層的蛋糕超扎實,每層的裝飾處處可見細膩的刀工,可是外觀卻不怎麼吸引人,口感也見仁見智。有些人就被外觀勸退,或是吃一口就吐掉,有些人第一口覺得還不錯,吃到第十口才愛上;動畫則是一塊小巧的蛋糕,有亮眼的裝飾,口感更滑順,也是大多數人會喜歡的味道,但是層數不高,其中幾層有些小缺陷。
入門的難易度,我認為是動畫大於漫畫,原因在於動畫著重在主角陣營(杉元、阿席莉帕)的故事線,刪減部分無法闔家觀賞的劇情及其他陣營的故事。此外,前期展現較多愛奴的生活及美食日常,透過動畫的展現,能讓人更投入其中。
儘管動畫有刪減部份劇情,還是能讓人瞭解每個陣營的重要角色,也有帶出角色的迷人處。我認為先看動畫的話,閱讀前期的漫畫會比較快進入狀況,不容易一頭霧水。看完動畫再看漫畫,也不會覺得無聊。動畫第三季結束(共36集),進度就在漫畫190幾話,可見刪除的劇情非常多。
由於動畫沒辦法把漫畫的每個層面展現出來,以及前期動畫的經費給人感覺不太足夠,有少許作畫崩壞、一顆沒什麼變化的鏡頭時間過長,還有微妙的打鬥分鏡等等,所以單看動畫,很難完整感受到漫畫的細膩與強大之處。不過,動畫也充分利用其優勢,特別是在角色聲音跟音樂上,不僅有厲害的聲優展現角色魅力,音樂也有融合愛奴族的樂曲跟風格。
動畫是由木棉花代理,在
動畫瘋上可以免費觀看,各大收費平台也都能觀賞;漫畫則是由尖端代理,目前出到第25集單行本,有出電子書。野田老師在每本單行本都有作修正,部份集數有加筆,目前第30集單行本就超出29集總頁數的四十頁,內容量非常驚人。
黃金神威:成功融合歷史、民族與搞笑的佳作
《黃金神威》迷人處之一便是角色,還有角色間的關係與互動。作為一部角色繁雜的群像劇,黃金神威不只沒有讓角色呆板、扁平,或是呈現僵化的關係與立場,還透過分鏡隱喻、敘述節奏,讓人去理解,更甚是喜歡上角色們。
劇情的推進跟當時獨有的歷史文化,及北海道的環境息息相關,打造出只有《黃金神威》才能感受到的另一種日本面貌。與此同時,《黃金神威》的故事兼具深度及廣度,不只可以透過角色及劇情推敲象徵意義,也讓人反思關於戰爭及文化族群等社會議題。
無論從哪個方面來看,都是一部值得花上時間閱讀的好作品。