【時事日文】「天花疫苗」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

●天花疫苗
●天然痘ワクチン(てんねんとうワクチン)

新聞:繼新加坡、韓國後,台灣成亞洲第3個出現猴痘病例國家。天花疫苗可預防猴痘疫情,衛生福利部疾病管制署表示,世界衛生組織(WHO)不建議大量接種疫苗,接種對象有限,台灣優先施打醫護等3對象,現正接洽第三代天花疫苗。

#天花疫苗
#天然痘ワクチン
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
avatar-img
357會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
●中暑 ●熱中症(ねっちゅうしょう) #中暑 #中暑日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●地獄 ●地獄(じごく) ●幽魂 ●幽魂(ゆうこん)/亡霊(ぼうれい) 新聞:台南市美術館與法國凱布朗利博物館共同策劃的「亞洲的地獄與幽魂」展覽,於2022年6月25日至10月16日登場,除了呈現日本、泰國、中國的傳奇鬼怪和地獄觀念,也加入台灣藝術家作品。 #地獄 #幽魂
●白帶魚 ●タチウオ/太刀魚(たちうお) ●竹筴魚 ●アジ/鰺(あじ) #白帶魚 #竹筴魚 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●暴漲/猛漲 ●跳ね上がり(はねあがり) 新聞:受到氣候影響,台南芒果產量預估銳減7成,讓正進入採收期的芒果價格暴漲,漲幅超過1倍。 #暴漲 #跳ね上がり
●石斑魚 ●ハタ 新聞:繼鳳梨、釋迦、蓮霧後,中國再以檢出禁藥為由禁止台灣石斑魚輸入,打壓台灣農產品,原本就受到疫情影響市場萎縮,對養殖戶來說,更是雪上加霜。 #石斑魚 #ハタ
●燃油/燃料 ●燃料(ねんりょう) 新聞:交通部民航局表示,由於航空燃油價格持續上漲,航空業者將依規定調漲國內線全額運價,預計6月30日生效。 #燃油 #燃料
●中暑 ●熱中症(ねっちゅうしょう) #中暑 #中暑日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●地獄 ●地獄(じごく) ●幽魂 ●幽魂(ゆうこん)/亡霊(ぼうれい) 新聞:台南市美術館與法國凱布朗利博物館共同策劃的「亞洲的地獄與幽魂」展覽,於2022年6月25日至10月16日登場,除了呈現日本、泰國、中國的傳奇鬼怪和地獄觀念,也加入台灣藝術家作品。 #地獄 #幽魂
●白帶魚 ●タチウオ/太刀魚(たちうお) ●竹筴魚 ●アジ/鰺(あじ) #白帶魚 #竹筴魚 【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。
●暴漲/猛漲 ●跳ね上がり(はねあがり) 新聞:受到氣候影響,台南芒果產量預估銳減7成,讓正進入採收期的芒果價格暴漲,漲幅超過1倍。 #暴漲 #跳ね上がり
●石斑魚 ●ハタ 新聞:繼鳳梨、釋迦、蓮霧後,中國再以檢出禁藥為由禁止台灣石斑魚輸入,打壓台灣農產品,原本就受到疫情影響市場萎縮,對養殖戶來說,更是雪上加霜。 #石斑魚 #ハタ
●燃油/燃料 ●燃料(ねんりょう) 新聞:交通部民航局表示,由於航空燃油價格持續上漲,航空業者將依規定調漲國內線全額運價,預計6月30日生效。 #燃油 #燃料
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
不要以為台灣沒有Mpox,台灣最近新的一例是在2024年8月6日! 世衛組織宣布:將召開國際衛生條例突發事件委員會討論新Mpox變種, WHO秘書長認為最近全球Mpox疫情爆發升溫代表了國際關注的突發公共衛生事件(Public Health Emergency of Internationa
前文提到過,治台前七年基本上都在弭平抗日勢力,一直到後藤新平的治理方式將抗日勢力逐漸瓦解後日本才真正開始全面統治台灣 後藤新平接任民政長官之後,後藤秉持「生物學原則」,開始大規模地進行的調查與建設。後藤曾說:「殖民地行政計畫,在目前科學進步之下,必須根據生物學的原則,也就是要發展農業、工業、衛生、
Thumbnail
COVID-19是世界衛生組織WHO為這個疾病的正式命名,而SARS-CoV-2則是其病毒株名字 寫這篇主因是台灣當時宣布「口罩禁出口令」,引發cMoney版友大論戰,很多人說台灣政府太政治,沒有「人道主義」精神,本蛙說你別搞錯,台灣醫療口罩還都是中國進口的,萬一疫情在台灣爆發,你瞬間不能「人道」
Thumbnail
台灣東洋的流感疫苗合作夥伴CSL Seqirus,日前在《開放論壇傳染病》期刊(Open Forum Infectious Diseases)發表論文,該篇研究藉大規模樣本分析,正面肯定細胞流感疫苗對預防流感的價值。台灣東洋樂見代理的細胞流感疫苗獲國際肯定,未來會持續打造更完整的疫苗產品鏈...
Thumbnail
作為一位父親,我們怎麼面對腸病毒的季節流行?為了孩子的健康,我們經過評估後決定讓他們施打安特羅生技腸病毒疫苗。在文章中,我分享了我們的選擇理由和疫苗接種的相關經驗。希望這能提供其他家長參考。文章中也附上了社團法人臺灣病毒暨疫苗學會的腸病毒衛教網站連結,讓大家可以更深入瞭解和預防腸病毒。
Thumbnail
1. HPV疫苗要不要打? 2. 「醫師就像花園中的園丁無法改變春夏秋冬,只能讓每朵花開得更好看一些。」
Thumbnail
作者 Only 系列文章,【一天一千字,進化每一次】,臺灣的健保是世界首屈一指,讓昂貴的醫療費用變得更為負擔得起。在大陸上班及疫情期間,觀察大陸醫療水平及疫情期間醫院就診情況。此外,提供在家感冒時的自我輔助,例如成藥選擇以及如何在感冒期間加速復原。
Thumbnail
可能包含敏感內容
在網紅鼓吹大家去日本體驗風俗的潮流下,卻忽略了重要的一點:菜花疫苗。文章告訴你,保險套無法預防HPV感染,因此需打HPV疫苗。並提到口腔與性器官間會傳染,並且不要將病毒帶回給配偶。建議預防HPV相關癌症。提供臺灣自費打HPV疫苗的相關資訊。
Thumbnail
地方創生近年在台灣逐漸受到重視,不過這個概念其實移植自日本。日本經歷衰退的三十年後,前首相安倍推行「地方創生」政策,期待能帶領全國重返繁榮。究竟,日本的地方創生經驗為何,就讓我們一起來討論吧..
Thumbnail
剛看到今天的日語新聞,日本東京都廳新冠疫苗施打會場,前來的民眾是平常的兩倍,因為免費施打只到3月31日。 四月開始除了高齡者與60~65有重度基礎疾患者,其餘原則自費。
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
不要以為台灣沒有Mpox,台灣最近新的一例是在2024年8月6日! 世衛組織宣布:將召開國際衛生條例突發事件委員會討論新Mpox變種, WHO秘書長認為最近全球Mpox疫情爆發升溫代表了國際關注的突發公共衛生事件(Public Health Emergency of Internationa
前文提到過,治台前七年基本上都在弭平抗日勢力,一直到後藤新平的治理方式將抗日勢力逐漸瓦解後日本才真正開始全面統治台灣 後藤新平接任民政長官之後,後藤秉持「生物學原則」,開始大規模地進行的調查與建設。後藤曾說:「殖民地行政計畫,在目前科學進步之下,必須根據生物學的原則,也就是要發展農業、工業、衛生、
Thumbnail
COVID-19是世界衛生組織WHO為這個疾病的正式命名,而SARS-CoV-2則是其病毒株名字 寫這篇主因是台灣當時宣布「口罩禁出口令」,引發cMoney版友大論戰,很多人說台灣政府太政治,沒有「人道主義」精神,本蛙說你別搞錯,台灣醫療口罩還都是中國進口的,萬一疫情在台灣爆發,你瞬間不能「人道」
Thumbnail
台灣東洋的流感疫苗合作夥伴CSL Seqirus,日前在《開放論壇傳染病》期刊(Open Forum Infectious Diseases)發表論文,該篇研究藉大規模樣本分析,正面肯定細胞流感疫苗對預防流感的價值。台灣東洋樂見代理的細胞流感疫苗獲國際肯定,未來會持續打造更完整的疫苗產品鏈...
Thumbnail
作為一位父親,我們怎麼面對腸病毒的季節流行?為了孩子的健康,我們經過評估後決定讓他們施打安特羅生技腸病毒疫苗。在文章中,我分享了我們的選擇理由和疫苗接種的相關經驗。希望這能提供其他家長參考。文章中也附上了社團法人臺灣病毒暨疫苗學會的腸病毒衛教網站連結,讓大家可以更深入瞭解和預防腸病毒。
Thumbnail
1. HPV疫苗要不要打? 2. 「醫師就像花園中的園丁無法改變春夏秋冬,只能讓每朵花開得更好看一些。」
Thumbnail
作者 Only 系列文章,【一天一千字,進化每一次】,臺灣的健保是世界首屈一指,讓昂貴的醫療費用變得更為負擔得起。在大陸上班及疫情期間,觀察大陸醫療水平及疫情期間醫院就診情況。此外,提供在家感冒時的自我輔助,例如成藥選擇以及如何在感冒期間加速復原。
Thumbnail
可能包含敏感內容
在網紅鼓吹大家去日本體驗風俗的潮流下,卻忽略了重要的一點:菜花疫苗。文章告訴你,保險套無法預防HPV感染,因此需打HPV疫苗。並提到口腔與性器官間會傳染,並且不要將病毒帶回給配偶。建議預防HPV相關癌症。提供臺灣自費打HPV疫苗的相關資訊。
Thumbnail
地方創生近年在台灣逐漸受到重視,不過這個概念其實移植自日本。日本經歷衰退的三十年後,前首相安倍推行「地方創生」政策,期待能帶領全國重返繁榮。究竟,日本的地方創生經驗為何,就讓我們一起來討論吧..
Thumbnail
剛看到今天的日語新聞,日本東京都廳新冠疫苗施打會場,前來的民眾是平常的兩倍,因為免費施打只到3月31日。 四月開始除了高齡者與60~65有重度基礎疾患者,其餘原則自費。