第318期（2020年9--月）

9--月ê雜誌內容猶原真豐富，lán先tuì〈我看AIDS愛滋ê新仇舊恨〉、〈行讀樂生——漢生病治療史重要ê見證〉兩篇，來看病症久年來tī醫學方面ê進步，kap tsia-ê進步應該ài按怎tshuā領lán行向「因為koh-khah理解，tsiah知影thang互相設想、sio-thīn」ê多元社會？

Tshui-sak台語文一直是基金會kap lán tsit本beh倚30歲ê雜誌上重要ê使命，上要緊ê頭一步就是〈火星文m̄-thang用〉，若因為kài濟人看無，就lóng無人beh要意正確ê用字，án-ne是beh kah tang時tsiah看有台文--leh？

「文字」本底就是頭殼底思想ê自由產物，內容百百款，m̄-koh，關係台語文ê普及kap一致化，tī tsit本雜誌拄出世無偌久ê時，就有一篇〈阮對台灣文字標準化ê看法〉，可見tse有影是講bē了、sueh bē盡，ē-tàng吸引濟濟討論ê議題。台語文ê普及tī「公視台語台」成立了後，lán有看著bē少傳播iah網路媒體，沓沓仔開始tuè leh使用台文正字，tse是lán逐家真歡喜看--著ê轉變。啊若是講著「一致化」，tsit條路tio̍h-ài繼續khuann-khuann仔行，ǹg望逐家繼續kā阮溫暖支持！

●〈想beh做啥mih人？——看香港，想台灣〉／郭文玄
●〈再會--lah！母語〉／蘇晏德
●〈甲仙大橋〉／崎仔頭赤子
●〈「已讀」kap「未讀」之間〉／陳喬恩

台灣點心——台語創作短詩集（五）
●〈花枝丸仔〉／鄒子諾
●〈台灣點心好滋味〉／林威承
●〈便當〉／趙原霆
●〈肉粽〉／郭紘均

●〈行讀樂生——漢生病治療史重要ê見證〉
主講／賴澤君、李添培，記錄／黃悅綺

●〈Ace（下）〉／Lîm Bêng-seng
●〈Tâi-oân-lâng ê Kak-chhéⁿ 台灣人ê覺醒〉／Lí Phòe-iông

●〈阮對台灣文字標準化ê看法〉／《台文通訊》編輯部
●〈有關台文標準化、漢羅合用kap雜誌用字〉／《台文通訊BONG報》編輯部

●〈我看AIDS「愛滋」ê 新仇舊恨〉／主講／蔡春美 記錄／吳宛霖

●〈火星文m̄-thang用〉／孫博萮（SNG, PHOK JÛ）
●〈臭tshènn〉／賴朝和

●〈牛稠溪傳奇〉／張玉琴

●〈Sòe-goa̍t Bô-siaⁿ, Chheng-chhun Bô-iáⁿ〉／陳俐雯
●〈Chheⁿ-mê Cheng, É-káu-á Lêng〉／So͘ Sēng-chong
●〈Kim Soān-chio̍h ~Khòaⁿ-kìⁿ Chi̍t Pha Hóe Ûn-ûn-á Leh Sio〉／Tân, Kim Hoa

●〈黃金夜婆〉
主講／張桓嘉，記錄／陳心婷
●〈基改食品對身體kap環境ê影響〉
主講／郭華仁，記錄／黃悅綺

●〈玄奇ê囡仔仙（三）〉／張家榮
●〈Hāu-hn̂g ê Tsîng-hūn 校園ê情份〉／高嘉徽

●〈台灣精神 Tâi-oân Cheng-sîn〉／陳雷