▍劇情大綱
韓裔家庭李家一家人從加州搬到鄉下，Jacob（史蒂芬元 飾演）對於新居處很是滿意，想在家園旁開墾農地賺錢，以實現美國夢，但Monica（韓藝璃 飾演）卻對新環境不甚滿意，也因此與Jacob產生爭執。後來他們將住在韓國的外婆，也就是Monica的母親（尹汝貞 飾演）接過來住，一家四口帶著韓英夾雜的語言在諾大的美國奮鬥，望著了無生機的家園以及早已搖搖欲墜的夫妻關係，又會因婆婆的到來帶來什麼樣的轉機。
🏠原文片名「Minari」的含義
《夢想之地》英文名Minari，韓文名為미나리，皆翻作「水芹」。片中外婆帶來的水芹籽，本不過是無心的種植在水源旁，卻意外地給了這家人一線生機。而外婆的存在也正如這一株株水芹。有著「韓國味」，且滿口髒話、不會做餅乾、愛看摔角節目和打牌，一點都不像外婆的外婆，初時被孫子David厭惡著，祖孫兩人的互動叫人哭笑不得。但就在David惡作劇讓外婆喝下自己的黃色液體時，外婆雖然嘴上念叨著，但很快地就原諒孫子，甚至因不願看到孫子挨打而說「喝點尿又怎麼樣？很有趣呀！」也在David受傷時幫他包紮、David難過時給予安慰，外婆的能屈能伸為這家庭綻放了不可多得的生命力。
🏠會躲藏的東西才可怕
除此之外，片中的「蛇」也象徵著外婆為這看似被西方文化影響實則傳統保守的韓裔家庭，帶來具開放且智慧的想法。她於片中所言：「會躲起來的東西才更危險、可怕」以及「受傷是成長的一部分」是我很喜歡的對白。母親Monica因擔心David的心臟病而限制他不能勞動，也不能奔跑，可外婆只是將David看做與一般人沒兩樣的孩子，告訴David是個強壯的孩子。David的心臟問題也奇蹟式的逐漸好轉
「有時，雜音變大是好事」
🏠意外的大火
然而，前晚唱著「水芹之歌」哄孫子入睡的外婆，卻在隔天醒來之際中風，同時Jacob和Monica的關係也急轉直下，兩人吵的不可開交，Monica認為Jacob將事業看得比家人重要，Jacob是希望賭上一把讓家人過上更好的生活，也能讓孩子們看見自己的成功，不需再看雞屁股過日子。兩人水火不容的想法讓Monica決意帶著孩子離開。好不容易談成一筆交易，就在他們返程的路上，撞見前一刻外婆不慎釀成的大火，Jacob趕緊衝進火中想救出倉庫的貨物，但熊熊烈火彷彿刻意阻止，只能眼睜睜看著火勢將一切燃燒殆盡，不留任何餘地。
🏠外婆是上天帶給李家的禮物
一場祝融之災是不幸，卻也是大幸，縱然Jacob辛苦種植的農作物只剩一片焦土，但還有外婆種下的那仍舊綠意昂然的水芹，更讓Jacob一家免於被分離的悲劇。諷刺的是，有著「韓國味」且非典型的外婆，挽救了懷抱美國夢卻擺脫不了東方傳統的家庭，還解決了困擾夫妻各自的問題：Monica一直以來擔心兒子的心臟病，如今有了好轉、Jacob想靠務農賺錢卻毀於一旦，而看似不起眼可生命力和適應力極強的水芹，卻在最後帶來希望。
🏠導演＆電影＆獲獎
《夢想之地》由韓裔導演鄭李爍所執導，也是改編自導演一家移居美國的故事，劇中的Jacob是依其父親打造的角色，而David則為他幼時形象。細膩而忠實的拍攝敘事，使得該片榮獲各項大獎，其中包括日舞影展及奧斯卡金像獎。片中活潑可愛的外婆飾演者尹汝貞，更是成為首位獲得奧斯卡金像獎女配角的韓籍演員。
年份：2020年 韓國
推薦指數：8.3/10
