一直都很喜歡光復前後的台灣，有著舊時代濃厚情感的韻味，我想………應該是受到家母的影響吧 。
母親是家中最小的女兒，跟大哥相差十八九歲，雖然是最小的掌上明珠，在人口衆多食指浩繁的家庭中，也得在天還沒亮就起床，餵完家中飼養的家禽家畜後，還得去河邊撈些小魚小蝦，給一大家子的早餐中加菜。
七歲大的她，腳下墊著板凳，才能拿著勺子在爐火鼎盛的灶鍋裡，為家人煮早餐，在用完飯後才能背著書包上學。受日式教育的父親，雖然是中醫，也曾跟著老蔣到中國打仗，卻不懂人心險惡，跟妻子爭吵時，便操著滿口的日語，只為了不想讓小孩聽懂。寫藥書時，不懂的中文字，還會問平日幫忙採藥跟整理的小女兒，噢………我忘了提了，我媽的外婆是一句中文跟台語都不會的日本人。
我還有印象外公家是標準的日式建築，小時候有長些疔瘡，外公就會拿看起來，跟瀝青沒兩樣的膏藥，經火烤後貼在患者，沒兩天……疔瘡就消失的無影無蹤。還有一種紅紅的藥粉，不是服用，而是由他人用吸管吹入喉嚨，一樣……兩天喉嚨痛就好，神奇的很～
看到這裡………有沒有覺得很神奇！？好了﹏把你的嘴巴合起來。
母親與外公父女情深，每當母親指著田野中陌生植物，如數家珍的告訴我，這“咸豐草”吃什麼的、這“小金英”又是吃什麼的、長的又高又壯的“五爪金英”是運用在外敷跟內用的什麼上、醡漿草搗碎後放在牙齦邊又能治什麼…………在母親迷濛的眼神裡，讀到她對外公滿滿的敬畏與懷念；此時，我會笑著指著另一株植物，問她藥名跟功效，卻不曾戳破她對父親的思念。
每當看到日據時代的建築物跟物品，腦海中總會浮出母親口中，那段屬於她與父親泛黃斑駁的舊時光。
或許，這是我對藥草植物格外感興趣，及當初為什麼要學日文，所深埋在內心的種子萌芽吧。這……是一種父傳子、母傳女的情感傳承吧。
至始至終，我都是外公的孫女，母親的女兒，血緣裡的基因是騙不了人的。
2014/12/7 刊載於臉書
