「訕攀先生，把面具撕下來吧，」王萬里回過頭，「我自己也戴過，那個蓋在臉上太久不會很舒服的。」
「謝謝。」他身後的瘦小男子雙手連忙撕開自己的頭髮和下巴，皮膚一片片被扯下，露出干哈．訕攀的頭髮和臉。
「我還是第一次看過這玩意。」易千帆望向訕攀手上的假髮和撕成一片片的人工皮膚。「年輕時一個吉普賽老爺子教我的。」王萬里說。
「你似乎沒有我想的那麼厲害，」易千帆說：「搞不好我只是虛張聲勢而已，如果你一口咬定他就是士圖，說不定我會相信。」
「很難說，畢竟你認識士圖比我要久，」王萬里聳聳肩，「人生就是這樣，有時候要懂得見好就收。」
「什麼意思？」
「你已經殺了十個人，」王萬里說：「難道還不夠嗎？」
「要不是他的決策，很多人其實可以不必死的。」易千帆望向凱普，「你知道當年布雷因為這傢伙的認罪協議被放出來時，在我耳邊說了什麼嗎？他說：『謝謝你』。」
「『謝謝你』？」凱普愣了一下。
「『幸好有這個智障檢察官幫我撐腰，我才能活著出來告訴你，我從來沒有上過像你老婆那麼正、那麼有勁、叫得那麼騷的女人。』」易千帆直盯著凱普，就像要用目光在後者的前額轟出兩個乾淨俐落的洞，「你明明知道布雷是個死一百次都嫌不夠多的人渣，你還要跟他談認罪協議？
「為什麼死的是你的同事，甚至是你的妻子女兒時，你就把什麼認罪協議丢到九霄雲外了？
「難道只有你的妻子、女兒、同事、上司是人，我的就不是嗎？」
「我 － 」凱普嘴巴半張著，像是被什麼哽住了。
「如果你要為一個愚蠢檢察官的決策束縛住一生，那是你的問題，」王萬里說：「但並不代表你有權決定別人的生死，不然你跟那個當初你憎恨的對象有什麼差別呢？」
「不要講得那麼清高！」 易千帆抬起頭望向頭頂髹成鐵灰色的浪板屋頂和鋼架，深深吸了口氣，「你知道五年來耳邊都是她們母女的尖叫，晚上根本睡不著覺是什麼滋味嗎！
「你知道看著五年前親口告訴你，你的妻子又正、又騷、又有勁的傢伙，在你面前招搖過市是什麼滋味嗎！
「你知道有時夢見自己抱著妻子跟女兒，坐在溫暖的家裡，驚醒後發現自己人躺在冷颼颼的房車，腦海中還有夢裡那抹餘溫的感覺有多痛苦嗎！
「你沒有經歷過那種痛苦，說我跟布雷那種人渣差不多，那你自己又跟凱普那種偽君子有什麼兩樣？」
「知道我為什麼要亞克和士圖，把你們那一期警校的同學找來嗎？」王萬里朝左右看台張望，「因為在他們眼中，你的妻子跟女兒，甚至包括你自己，應該不會是這麼痛苦的印象。」
「千帆，你還記得嗎？」易千帆身後的漢斯．拉姆齊開口。「以前你女兒想摸看看我的頭髮，當時我整個人差點趴到地上。」
「你女兒知道我想進騎警隊，就把她的絨毛玩具馬送給我，」看台上一名身穿警察藍制服的同學拿出一隻有點泛黃的馬形玩偶，「我一直把這匹馬放在辦公室裡。」
「當年我母親從老家轉診來紐約開刀，多虧你太太每天去醫院照顧她，」另一個穿著西裝，目前在住房局任職的同學說：「知道你的妻子跟女兒出事後，她每次上教堂都會為她們禱告。」
看台響起一個個聲音，易千帆抬起頭，望向每個聲音的來源。
「知道自己的妻子跟女兒在大家眼中，還留著這麼多不錯的回憶，應該會好過一點吧。」王萬里走到他對面蹲下，「不知道是誰說過，只要還有人記得，逝者就不會真的離開我們。」
「還有士圖，」齊亞克說：「五年來這個瘋子啊 － 」
「大家彼此彼此吧，」我說：「不曉得哪個傢伙這五年來打死不肯升官，連升刑事組長都要推三阻四的。」
「至少我還能活下來，」齊亞克說：「這五年來有很多次，我都差點認為你已經死了。」
易千帆抬起頭，「士圖，炸彈可能隨時會爆炸，馬上離開那裡。」
「我拒絕。」我拿起夾在領口的麥克風，「還有機會，我試著猜看看。」
「你瘋了嗎？」易千帆說：「那個系統沒有容錯設計，打錯一次就會爆炸。」
「真的這樣，那只能怪市長運氣不好囉。」
「市長跟市政團隊值得你這樣賣命嗎？」
「這個嘛 － 」我笑了出來，「老實講，我上次好像沒有投票給他。」
「那為什麼 － 」
「或許你說得沒錯，千帆。」我說：「我的確痛恨他們。
「但我還記得，五年我是為了什麼，才跟那些魔鬼簽下契約，出賣我的靈魂的。
「你知道嗎？五年來為了不要在晚上夢見慕華和子琦的臉，
「不想夢見那一晚開著救護車把你載到急診室，
「不想夢見拉姆齊在告別式哭得稀哩嘩啦，
「不想夢見亞克在法拉盛下跪，只為了求譚十飛出來作證，
「為了不想再回憶這些，五年來，我殺過很多人，
「殺到市警局要派一堆人到國外，把我銬上手銬腳鐐抓回來的程度。
「但背了那麼多條人命之後，我的感想是：就算我再怎麼厭惡他們，我的靈魂也不允許自己背負那麼多條原本可以救的人命活下去。」
「這樣對你有什麼好處？」
「不知道，也許年紀大了之後，會有些想起來開心一點的事吧。」
易千帆沉默了片刻。
「我要開始囉，」我說：「我想你用的密碼應該是『DADDY』，畢竟這是子琦第一個學會的字，沒錯吧。」
我朝電路板伸出手，準備用食指按下『D』。
「不對。」易千帆開口。
「不對？」
「你忘了嗎？」他望向齊亞克，「我教子琦讀英文時，她經常分不出D和B，O和Q也是。」
「我懂了。」我依序按下B、A、B、B、Y，再按下印著『確定』的按鈕。
不曉得過了多久，直到耳邊響起一聲輕微的『嗶』聲，像是在森林裡聽見遠方古寺的鐘聲。
炸彈上原本不停閃爍的燈號，一瞬間全部熄滅了。
「炸彈應該解除了。」我說。
看台上的人群紛紛拍手，細碎的掌聲在球場中迴響。
「做得好。」王萬里說。
「謝謝。」耳機裡的掌聲聽起來真實到有些怪異，我朝下望，市長和幾個官員正站在吊燈下，舉起雙掌拍擊。
「不會吧？」我們在會議室的地板墊了好幾層沙包和防爆毯，確保炸彈的感測器可以感測到夠多來源，萬一爆炸也不會傷到太多人，「你們怎麼在這裡？」
「就像你也在這裡一樣，」市長抬起頭，「易千帆先生，我是市長。聽得到我嗎？」
「是。」
「你給了我一項困難的課題，我會用點時間，想想你說的話。」市長停了一下，「凱普檢察官，拉姆齊隊長，請用對待一般嫌犯的態度對待他。」
「好的。」漢斯．拉姆齊說。
易千帆轉向凱普，「我會告訴你其他冬眠炸彈的位置。」
「我不會再跟任何人談認罪協議了。」凱普說。
「只是一個受刑人的要求，你不同意，我還是會告訴你。」易千帆說：「如果可以，我希望能到史塔頓島，見我的妻子和女兒一面。」
「好，我答應你。」
「謝謝。」
漢斯．拉姆齊走到易千帆身後，準備將他推回牢房。
從小電視上只見他望向我的搭檔，低聲說了句話。
王萬里微微一笑後，易千帆向漢斯打個手勢，後者推著輪椅轉了一圈，朝出口前進。
幾天後的晚上，齊亞克、凱普、王萬里和我坐在帕欽坊的酒吧『賣火柴的小女孩』。
我們四個人坐在不上漆的木吧台前，聽著一旁收音機緩緩流瀉到空氣中的爵士樂。
易千帆花了兩三天，把所有冬眠炸彈的位置和拆除方法，寫在一本薄薄的筆記本上。.
之後幾天我跟著防爆小組，在紐約市大部份的公部門裡，找到並拆除了四十幾顆冬眠炸彈。
「大部份都藏在政府機關裡，如果老實按照標準作業程序，恐怕市政府要休假一個月。」齊亞克啜了口威士忌。
「畢竟是三年內陸續設下的，他應該準備了很多備用方案，保證在各種狀況下都有炸彈可以使用，」王萬里說：「就像憎恨一樣，都是沉睡在不被發覺之處，等待爆發時機來臨的火燄。」
「沉睡的火燄嗎 － 」我的目光隨意掃過酒櫃上的一個個酒瓶，欣賞上面五顏六色的標籤。
「昨天我妻子跟女兒回家了，齊組長，我太太說要向你道謝，」凱普放下酒杯，拉了拉西裝外套，似乎在斟酌一個適當的開頭，「另外，呃...我想跟你們說 － 」
「如果你敢說那個S開頭的單字，我就宰了你。」齊亞克伸出手，食指在他太陽穴上虛點一記。
「五年來被這件事影響一生的人太多了，想用一個字就打發啊？」我拿起裝著薑汁汽水的玻璃杯，「把這個字放在心裡，有空時拿出來看看吧。」
吧台旁入口碰地一聲打開，我們轉過頭。一個身穿警察藍色制服的男子站在入口。
「檢察官，我們今天按照您指示，帶易千帆到史塔頓島的墓園 － 」他一面講一面喘著大氣。
「出了什麼事？」凱普問道。
「回程的渡輪航行到半途，我們將易千帆推上甲板時，輪椅突然爆炸了 － 」
凱普唬一下站了起來，「有人受傷嗎？」
「沒有。不過易千帆被彈上半空，掉進上紐約灣水域裡。目前市警局的巡邏艇還在那裡搜救。」
「繼續搜救，有任何進展告訴我。」警察離開後，凱普喃喃說：「怎麼會 － 」
「如果真的是這樣，恐怕巡邏艇也找不到他，」我說：「雖然那一帶水不深，但是海底的沉積物非常厚，任何東西掉進水裡，都可能被埋起來。」
「你看過帕運會的轉播吧，」齊亞克說：「很多選手在陸上雖然要靠拐杖跟輪椅代步，下了水之後光靠兩條胳臂，游得比很多正常人還要快。」
「所以又回到之前那樣啊，」我拿起酒杯一口喝乾：「只要他不想讓人找到，任何人都找不到他。」
「還記得他把身邊所有的東西都處分掉，連房車裡面都拆得乾乾淨淨嗎？」王萬里說：「他恐怕在策劃整個案件時，就準備把最後一顆炸彈留給自己了。」
「漢斯．拉姆齊說，他告訴千帆韋弗老爺子的死訊時，千帆說會給他一個交待，」齊亞克轉向我的搭檔，「難不成 － 」
王萬里點點頭。
「對了，」凱普轉向王萬里，「那天易千帆回牢房時，跟你說了些什麼？」
「只是單純的問候而已，」王萬里說：「這很重要嗎？」
「當然重要！搞不好我們可以知道他接下來的計畫是什麼！」
「計畫個大頭啦！」齊亞克說：「他整個人都被炸到半天高了，還能計畫什麼？」
我搖搖頭，望向王萬里。
「我的臉上有什麼東西嗎？」王萬里嘴角微揚。
「不，沒什麼。」我說。
他雙唇微微動了動，就轉頭望向凱普和齊亞克。
『你知道了吧？』
當初那個華盛頓廣場的黑人街友教我的不光是戲法跟魔術，還有很多在街頭露宿多年的人用來保命的技術。
像是在吵到要湊近耳邊才聽得到講話的街頭，光看對面混混嘴唇在動，就能知道他是不是叫身旁的同黨襲擊自己的讀唇術之類的。
當時雖然攝影機沒有錄到，易千帆跟王萬里說了什麼。
但是他們的臉倒拍得很清楚。
「我想起來你是誰了？」
「是嗎？」
「好久不見了，如果能再來個五戰三勝，該有多好啊。」
(全文完)
工商服務時間：
王萬里和霍士圖的短篇探案集「前鋒新聞報導：王萬里和霍士圖探案」正在各大書局上市，請多指教。
相關連結：https://store.showwe.tw/books.aspx?b=135620
