在比利時要說什麼語言?

更新 發佈閱讀 4 分鐘

說到法文,大家最先想到的國家大多數都是法國。

但今天,這個部落格的開篇文章,我決定要從比利時寫起~

想跟大家小小簡介一下比利時這個國家,還有比利時境內要用什麼語言溝通?

比利時是一個夾在法國跟荷蘭之間的一個國家,中文全名是「比利時王國」;法文是 Royaume de Belgique。

沒錯,既然稱之為王國,他就和英國一樣是有皇室家族的。

比利時的國王叫做菲利普(不是燈泡)法文全名:Philippe de Belgique,後面 de Belgique 是國王的姓也是他是從比利時來的意思唷!皇后是瑪蒂達 Mathilde d’Udekem d’Acoz,據說她是唯一一位土生土長的比利時貴族出身的皇后。

比利時的國土面積和台灣差不多,甚至還小一點點,但是台灣人口有2357萬,比利時則有1156萬。

比利時因為語言分佈的關係,可以被區分成三大區域:瓦隆區(法語區)、法蘭德斯區(荷語區/佛拉蒙語區)、德語區(很小很小一部分)。

raw-image

主要在首都布魯塞爾,我們常聽到法語、佛拉蒙語、還有英語!沒錯英語,布魯塞爾除了是比利時的首都,更是歐盟的中心,因此比起隔壁的法國,這裡的人相較起來,比較願意說英文。若是想要練習說法文,卻又擔心到法國是一步登天或是自殺行為,可以先到比利時試試水溫。

在火車、地鐵上,我們會看到有法語和荷語的標語。有趣的一點是,當火車進入到荷語區,廣播只會播放荷語的內容,火車上的顯示也會直接轉成荷語優先;相反地,一進入法語區時,就會全面轉換成法語。第一次我搭火車從布魯塞爾前往安特衛普(荷語區),因為不確定是否搭乘到對的車,沿途上只有荷蘭文廣播跟標語,加上車上一個人都沒有,完全無法詢問,只好相信自己的直覺,和那些陌生的文字相伴到終點站!(最後是順利抵達了,哈哈)

raw-image

據比利時友人說,在瓦隆區的大家,第二外語可以選擇英語或是荷語,大部分的人會選擇英語,選擇荷語的人在長大之後幾乎都忘記了,或是只會聽但不太會說。相反地;在荷語區的人第二外語絕大多數人都是選擇法語。不過,大家看到這裡不要覺得荷語在比利時不被重視,若是想要找工作,在布魯塞爾求職的時候,通常都會要求你三語流利(英、法、荷),因此用功上進的比利時孩子還是會三語都學XD

另外,有一點荷語的小小澄清!比利時的荷語和荷蘭的有些微的不同,雖然兩國人基本上的日常溝通可以無礙,不過口音還有習慣用語都有不同。比利時的荷語也會與當地方言做結合,延伸出更多種不同的說法,因此不是100%相同。

今天的比利時概述和語言就先到這裡告一個段落,

還有更多關於比利時的文化、語言、美食美酒都會持續更新唷!

留言
avatar-img
歐黑莉的沙龍
9會員
11內容數
歐黑莉的沙龍的其他內容
2023/07/17
常常跟你說 不要放這種情歌 我們很幸福的呢
Thumbnail
2023/07/17
常常跟你說 不要放這種情歌 我們很幸福的呢
Thumbnail
2023/02/09
突然很想用藍色的瓷杯裝深褐色的咖啡。 想太多應該是一種天賦吧! 讓人可以在一個時空同時想到很多不同的事情, 我突然想用藍色瓷杯喝咖啡,是在大學課堂發呆的時候, 教授正在講解文學作品如何解析,認真聽完後,便走進去文字中。 真好呢,喝下午茶的餐具都那麼講究。 生活中有儀式感果然比較有趣嗎? 如果每天的早
Thumbnail
2023/02/09
突然很想用藍色的瓷杯裝深褐色的咖啡。 想太多應該是一種天賦吧! 讓人可以在一個時空同時想到很多不同的事情, 我突然想用藍色瓷杯喝咖啡,是在大學課堂發呆的時候, 教授正在講解文學作品如何解析,認真聽完後,便走進去文字中。 真好呢,喝下午茶的餐具都那麼講究。 生活中有儀式感果然比較有趣嗎? 如果每天的早
Thumbnail
2022/11/04
宸薇很喜歡這家店,兩層樓的老宅,地板走起來真的會吱呀作響,深褐色的主調搭配上陳舊的白,一樓是咖啡吧台跟幾個零星的個人座位,二樓則有幾個空間劃分:兩個像在歐洲舊式火車包廂中的四人卡座、適合三五好友交換小秘密的開放空間、圓弧面牆的靠窗座位。整體環境氛圍都讓人覺得很舒服,可以窩在這邊一整天到晚上。初遇這家
2022/11/04
宸薇很喜歡這家店,兩層樓的老宅,地板走起來真的會吱呀作響,深褐色的主調搭配上陳舊的白,一樓是咖啡吧台跟幾個零星的個人座位,二樓則有幾個空間劃分:兩個像在歐洲舊式火車包廂中的四人卡座、適合三五好友交換小秘密的開放空間、圓弧面牆的靠窗座位。整體環境氛圍都讓人覺得很舒服,可以窩在這邊一整天到晚上。初遇這家
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
一起來看看歐盟前九大語言有哪些吧!從第九名開始介紹到第一名
Thumbnail
一起來看看歐盟前九大語言有哪些吧!從第九名開始介紹到第一名
Thumbnail
在葡萄牙語裡指荷蘭這個國家有兩個字:低地國 (Países Baixos) 和荷蘭 (Holanda),究竟兩者有何不同?這個位於歐洲西北端的國家,東部和德國接壤,南方鄰接比利時,以其風車、鬱金香及腳踏車聞名世界。其正式國名的葡語為「Reino dos Países Baixos」(低地國王國)
Thumbnail
在葡萄牙語裡指荷蘭這個國家有兩個字:低地國 (Países Baixos) 和荷蘭 (Holanda),究竟兩者有何不同?這個位於歐洲西北端的國家,東部和德國接壤,南方鄰接比利時,以其風車、鬱金香及腳踏車聞名世界。其正式國名的葡語為「Reino dos Países Baixos」(低地國王國)
Thumbnail
最近看到某個介紹盧森堡的影片,好奇研究了這個國家,發現這是個面積不大,但來頭不小的國家,在研究了這個國家之後,覺得有些點可以拿出來跟和現在台灣語言政策做比較與討論。 以上是我自己的一些想法,歡迎大家跟我討論。
Thumbnail
最近看到某個介紹盧森堡的影片,好奇研究了這個國家,發現這是個面積不大,但來頭不小的國家,在研究了這個國家之後,覺得有些點可以拿出來跟和現在台灣語言政策做比較與討論。 以上是我自己的一些想法,歡迎大家跟我討論。
Thumbnail
介紹完北歐語言和冰島文之間的關係之後,想必對於這些語言彼此的互通性有些概念,那問題來了:到底入門學哪一個北歐語言CP值最高呢?本篇會用不同的角度來切入分析最好入門的北歐語言,如果還沒有很認識北歐諸語言,下列的文章可以幫你快速掌握,再讀本篇會更有概念!
Thumbnail
介紹完北歐語言和冰島文之間的關係之後,想必對於這些語言彼此的互通性有些概念,那問題來了:到底入門學哪一個北歐語言CP值最高呢?本篇會用不同的角度來切入分析最好入門的北歐語言,如果還沒有很認識北歐諸語言,下列的文章可以幫你快速掌握,再讀本篇會更有概念!
Thumbnail
實在不必要以浮誇的文字去形容布魯塞爾大廣場(Grand Place)的落日有多美,比利時薯條與鬆餅真的令人垂涎欲滴,或嘗試說服排著隊跟尿尿小童拍張照多具有紀念性。但我總認為,布魯塞爾的確是此生必訪的城市.....收錄在yunmanyunyun.com
Thumbnail
實在不必要以浮誇的文字去形容布魯塞爾大廣場(Grand Place)的落日有多美,比利時薯條與鬆餅真的令人垂涎欲滴,或嘗試說服排著隊跟尿尿小童拍張照多具有紀念性。但我總認為,布魯塞爾的確是此生必訪的城市.....收錄在yunmanyunyun.com
Thumbnail
2007年3月13日。下午5時許。斯得哥爾摩的斯盧森港。攝氏正9度C。曾經聽很多人說過,甚至旅遊書上也這麼寫:「如果要到歐洲大陸旅行,第一站千萬不要選擇巴黎。去了巴黎,其他城市都相形見絀。」請聽我說,如果你對歐洲有綺麗的幻想,也請別把這座「北方威尼斯」排在優先順位裡頭。因為她太美好,太符合人類對於美
Thumbnail
2007年3月13日。下午5時許。斯得哥爾摩的斯盧森港。攝氏正9度C。曾經聽很多人說過,甚至旅遊書上也這麼寫:「如果要到歐洲大陸旅行,第一站千萬不要選擇巴黎。去了巴黎,其他城市都相形見絀。」請聽我說,如果你對歐洲有綺麗的幻想,也請別把這座「北方威尼斯」排在優先順位裡頭。因為她太美好,太符合人類對於美
Thumbnail
說到法文,大家最先想到的國家大多數都是法國。 但今天,這個部落格的開篇文章,我決定要從比利時寫起~ 想跟大家小小簡介一下比利時這個國家,還有比利時境內要用什麼語言溝通? 比利時是一個夾在法國跟荷蘭之間的一個國家,中文全名是「比利時王國」;法文是 Royaume de Belgique。
Thumbnail
說到法文,大家最先想到的國家大多數都是法國。 但今天,這個部落格的開篇文章,我決定要從比利時寫起~ 想跟大家小小簡介一下比利時這個國家,還有比利時境內要用什麼語言溝通? 比利時是一個夾在法國跟荷蘭之間的一個國家,中文全名是「比利時王國」;法文是 Royaume de Belgique。
Thumbnail
可能我蠻幸運的,荷蘭人的友善程度讓我印象深刻,火車上坐你旁邊的先生太太用英文隨便都可以跟你聊個幾句。除了風光幽美寧靜的小鎮,歷史性的建築,也有繞富創意的現代建築景觀,更有不少藝術品收藏豐富的博物館可以參觀,旅行起來備感閒適與趣味。
Thumbnail
可能我蠻幸運的,荷蘭人的友善程度讓我印象深刻,火車上坐你旁邊的先生太太用英文隨便都可以跟你聊個幾句。除了風光幽美寧靜的小鎮,歷史性的建築,也有繞富創意的現代建築景觀,更有不少藝術品收藏豐富的博物館可以參觀,旅行起來備感閒適與趣味。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News