第321期（2020年12--月）

年頭年尾又一冬，新枝舊葉koh一欉。今年是台語文大出ê好年冬，繪本、小說出版一本koh一本，國高中也拍算uì後年開始本土語言課--looh！總--是，語言教育正常化ê路--裡有寡阻礙，來看參加課綱公聽會ê第一線見聞kap思考——〈對台灣母語教育ê ǹg望〉；siāng時，lán mā翻頭去看17年前本刊〈母語若斷，　文化就滅〉tsit篇對蘇貞昌ê訪問，看hiàng時做屏東縣長ê伊是按怎tshui-sak--ê。本土政權uì地方行到中央，lán ǹg望in對語言ê轉型正義猶原看重。無親像〈香港2020元旦〉等待--ê，是未知ê驚惶，lán是自由ê島嶼。帝國殖民ê時代已經過，啊lán ê語言kám有自由--ah？Kám是ē繼續唱tsit塊〈方言歌2070〉--leh？

●〈放雨白〉／林暐翔
●〈天使〉／王馨珮
●〈你若來台灣〉／戴仲賢
●〈香港2020元旦〉／郭文玄
●〈方言歌2070〉／呂美親

●〈母語若斷，文化就滅——訪問蘇貞昌縣長〉／本社記者Kaian專訪

●〈攬ân-ân〉／張寶明
●〈人心tī內（下）〉／李淑貞

●〈世界柔軟ê台灣影像創作〉
主講／張辰漁，記錄／吳宛霖

●〈差一sut仔ê故事Chha Chi̍t-sut-á ê Kò͘-sū〉／陳雷

●〈薰廠懷舊〉
主講／鄭勝吉，記錄／吳宛霖

●〈愛家己，tio̍h-ài培養運動習慣〉／龔乾權
●〈對台灣母語教育ê ǹg望〉／孫博萮（Sng, Phok-jû）

●〈Hông-hun-chhī-á〉／Tìtêng
●〈2019 Tâi-bûn Phok-lám-hōe 1-chiu-nî ê Chi̍t-kóa Sim-lāi-ōe〉／Ngô͘ Ka-bêng (Hê-bí)

●〈我ê台語劇本書寫經驗：kap台南人劇團ê戲劇緣（上）〉／周定邦(Chiu Tēng-pang)

●〈玄奇ê囡仔仙（六）〉／張家榮
●〈回鄉hit條路（上）〉／楊振裕