編輯嚴選
有趣的日本迷因哏圖

2022/09/06閱讀時間約 1 分鐘
今天東京熱爆了,炎炎夏日來點“清涼”的照片。
天氣炎熱,動物們的脾氣也不太好,看下面的照片
日本郵票/@kyon123/twitter
右邊的傢伙叫ラッコ(海獺,Sea otter),因為柔軟的毛皮被人類看上,差點被獵捕到絕種。在日本,20世紀初,當年曾經以為他們全被滅絕了。1970年代之後才在北海道再度被發現,目前除日本外,北美地區等地還有少數族群繁衍生息。
左邊的鳥叫トキ(朱鷺、鴇、桃花鳥、學名 : Nipponia nippon)也曾經瀕臨絕種,現在經由中日兩國人工繁殖復育成功。
題外話,中文的“老鴇”、“鴇母”所指的鴇既是來自這種鳥,據《俗語考原·老鴇》記載「庶物異民疏:『陸佃云,鴇性最淫,逢鳥則與之交。』今俗呼妓曰鴇兒,呼娼母曰老鴇,本此。鴇音保。」
另外,有不少日本人誤認“鴇”是日本的國鳥,可能與他的學名及媒體的瘋狂報導有關。其實【キジ(綠雉)】才是日本的國鳥,就是出現在桃太郎故事中的那隻鳥。
在日本街道上,偶爾能發現下面的路標
不知道大家看這張照片像什麼呢?
日本街道上的路標/@ArturGalata/twitter
我自己覺得很像男士在小便……😆
女生們可能比較難想象這幅畫面。😅
也有人說,像在打坐,而且還是懸空打坐。
路標的意思當然不是讓人在這裡撒尿,而是【自行車專用道】的標識。可能是我常坐電車的緣故,很少看到這個標識。這張照片是一名拉脫維亞人在日本拍的,今年5月上傳到Twitter。
完整的路標如下
日本街道上的路標/@ArturGalata/twitter
即使看到完整的路標,撒尿的印象還在腦海中揮之不去……
2022/09/06 posted.
原文連結日本幕後觀察
贊助支持創作者,成為他繼續創作的動力吧!
元小科
元小科
扎根日本的閒者,披露日本的不同面向,深入認識更真實的日本。 ( ^_^)/~~~ My blog https://motonojp.com/
留言2
查看全部
如果要發表留言,請先登入註冊會員
打造你的創作天地
在這裡尋找共鳴,與方格子的 35 萬格友分享觀點與生活。
領取見面禮
只要設定追蹤作者,即可享有 48小時
Premium 閱讀權限