[每日一字] 有受爵位的鷺
聽說現在博物學很紅.......本人在下我雖然不是博物學專攻，但是略通鳥類，介紹一下吧！
我們研究室大學長，在我菜菜的第一天進研究室時
學長「你知道冠羽畫眉的日語怎麼說嗎？」
我：「カンムリチメドリ」
學長「Taiwan Yuhina」
我：「我的台灣野鳥圖鑑後面的索引是寫カンムリチメドリ耶」
「カンムリ（冠羽）」是沒有問題，但是不管是「チメドリ」或「Yuhina」
網路上都找不到語源耶
（很久沒追蹤了........版友有最新消息，歡迎留言補充喔）
有受爵位的鷺
「鷺」在日文中是叫做「サギ」，「サギ」的體型大概分為兩種，一種是脖子很長的，另外一種是矮矮胖胖的。
本鳥就是受後醍醐天皇正五位爵位的夜鷺是也～～～～
稱為「五位鷺（ゴイサギ）」
主要活動於水域，吃魚
這隻是「黑冠麻鷺」
行動笨拙，不太怕人。和夜鷺同有「暗光鳥」「大笨鳥」的暱稱。
「暗光鳥」是因為夜行性，「大笨鳥」則形容行動緩慢的樣子。
黑冠麻鷺喜歡和人對看，等到牠感覺危險時，不會馬上飛走，不急不徐地走出人類視線。喜歡吃蚯蚓，會守住蚯蚓出現的時機，抓住一端，好像在拔河。
「黑冠麻鷺」的日語名稱叫做「ズグロミ ゴイ サギ」（頭黑溝 五位 鷺）
日語的生物確實不好唸，都是片假名的專有名詞。
留言0
查看全部
