【錯視畫的利牙/總編的復仇】笑到最後的不一定是贏家

閱讀時間約 3 分鐘
全員都有問題 誰能識破真相?

【前言】當成兩部作品看也挺好

大綱:主角速水是【薰風社】底下【三位一體Trinity】雜誌的總編,在出版業日薄西山的現代,他努力想力挽狂瀾,拯救被廢刊的命運。
前面九成你以為是日系熱血,後面才告訴你其實是日系厚黑職場政治。
小說在創作時主角就是以【大泉洋】為原型,電影自然也找他來演。
首先小說跟電影是頂著同個世界觀的不同故事,同理可以參照小說與電影版的【一級玩家】。
先講結論
【小說】:813式的吃鱉,主角待遇遠好於813的結尾。
【電影】:老奸巨猾的都不是笑到最後的。
順道一提,電影名【總編的復仇】我覺得其實更適合小說版的故事。

【小說】813式的吃鱉,主角待遇遠好於813的結尾。

台版小說封面 大泉洋的影子成了女人的側臉
這邊的「813」特指好讀等社出版的【亞森羅蘋】系列原作譯版【813之謎】。跟青少年和諧版「大顯身手救女兒,最後秉持不殺原則,放過兇手一馬」相比,原作的亞森羅蘋根本是吃鱉吃到家:震驚之下掐死作為真兇的心愛之人,手上幾枚棋子接連死光,最後心灰意冷跳崖自殺(隨後被潛水艇打撈起,跑去打了一戰後開啟佩雷納三部曲)。
也有可能是我癡迷亞森羅蘋系列,總覺得【8】跟【錯】兩部在故事架構上意外地類似,甚至部分角色還能相互呼應。
  1. 幽默風趣、長袖善舞的萬人迷主角速水輝(台灣莫名翻成"輝也") = 亞森羅蘋a.k.a.塞爾甯親王(特質同前)
  2. 速水的不倫對象高野惠 = 幕後真兇多蘿蕾斯(當然高野沒那麼兇猛,主要是主角對她倆都有一點想法,她們或許也有,但遠遠不到愛情)
  3. 速水在面臨離婚,沒心情接電話時恰好來電,而被速水敷衍掛掉的年輕作家高杉(幾天後上吊) = 被冤枉推上斷頭台的雷昂馬西耶+貴族後裔替代品,棋子1號皮耶勒杜克(也上吊)
但與前述【8】的慘澹結局相比,【錯】的速水在終章大反撲,前面的鱉全是他故意吃的(離婚/高杉那趴除外),而且就跟羅蘋一樣,他自始至終都謊報了自己的背景,明明出身關西卻不曾流出半點關西腔,只能從同期小山內的追查中探詢到速水輝一部份的真實樣貌。最後速水脫離了薰風社開設三位一體公司,前面看似弄他的人其實早已被召到麾下。因為速水把重要作家都挖走,薰風社相當於被掏空,這也是他對他繼父當年被突然砍稿,最後放棄作家夢失蹤的「復仇」。
看到最後才終於了解書名的意思,錯視畫就是速水輝。(拉達岡就是瑪莉卡)(x)

【電影】老奸巨猾的都不是笑到最後的。

【總編的復仇】劇照
電影版人物關係圖 主要人物外基本都大改
再來是電影版,速水更老奸巨猾,跟高野幾乎是零感情,基本上就是把高野當工具人,結果最後被工具人反咬。速水的立場也跟小說版大相逕庭,從決心自立門戶變成了擁護出版社少主,剷除外戚勢力的宦官(本質上也是宦官嘛,畢竟不倫線也拔了(x))。據說拔不倫線這件事是大泉洋要求的,小說作者塩田武士寫作時大泉要他幫忙加點鹹濕戲,結果到了拍電影又要求把不倫線拿掉(敢喊不敢演的意思?🤔)。
蛤?我拿著龍蝦呢!非常有大泉洋本色的寫真照
其實我感覺電影版的速水反而更適合小說版的故事,那股深沉勁會讓人全程忍不住懷疑這個人什麼時候是真心什麼時候不是,你以為他在演的時候他的反應又像是真的,最後才恍然大悟他全程都在演。反觀小說章節間的速水寫真照,純蠢的大泉洋啊,感覺反手就要去主持紅白一樣😂。
只有速水的天然捲程度變了
另外也有出漫畫,劇情目前跟電影一模一樣,是看過電影就可以直接忽視日字直接理解的程度。角川免費漫畫有。
題外話:小說有一句我不是很理解:「速水搔了搔他有點自然捲的頭髮」,不是「有點」吧,大泉洋那捲到可以當哏的天然捲說「有點」會不會太刻意了😂。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
紀錄一下, 關於裴洛西訪台一事 美國眾家深夜秀笑話節選 (以訪台當天前後為準)
DOWNTOWN是日本諧星界第三世代的代表漫才組合,由從小學就是同學的松本人志與濱田雅功於1982年結成,也是吉本興業養成所NSC的第一期學員。 松本的冷面超現實裝傻與濱田的超暴力(?)吐槽影響了後面好幾個世代的漫才師,從四世代奶油濃湯、五世代不可接觸、六世代千鳥,一直到現在當紅的第七世代。
紀錄一下, 關於裴洛西訪台一事 美國眾家深夜秀笑話節選 (以訪台當天前後為準)
DOWNTOWN是日本諧星界第三世代的代表漫才組合,由從小學就是同學的松本人志與濱田雅功於1982年結成,也是吉本興業養成所NSC的第一期學員。 松本的冷面超現實裝傻與濱田的超暴力(?)吐槽影響了後面好幾個世代的漫才師,從四世代奶油濃湯、五世代不可接觸、六世代千鳥,一直到現在當紅的第七世代。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
本篇文章探討了亞洲教育文化中鼓勵的問題,父母如何用更好的方式鼓勵孩子,建立孩子的自信及價值感。文章提供了關於「威信型教育輔導」的四大關鍵要素和技巧,以及如何成為被信任的大人和正確鼓勵的運作方式等實用建議。
1. 設立過於模糊的目標: - 許多大學生在設定目標時,並沒有清晰具體的認識,這會導致後續行動缺乏方向。例如,一些學生可能只知道自己想在某個領域有所成就,但並不明確自己想要達到的具體成果,結果在研究過程中迷失方向。 2. 制定過於僵化的計畫: - 制定計畫是重要的,但計畫過於詳
Thumbnail
如何做好職涯計畫?你的職涯計畫做的對嗎?不用擔心。這篇文章靈感來自《第一次工作就該懂》,希望將幫助你重新審視你的職涯計劃,找出問題所在。不管你是剛入職場還是職場老鳥,這些練習讓你能更清晰地認識自己,並且設計出更彈性的職涯路徑。
Thumbnail
作者 Only 系列文章,【一天一千字,進化每一次】,談論了崇禎皇帝滅亡的故事,他有一句名言,朕非亡國之君,屬下皆是亡國之臣,真的是這樣嗎?身為皇帝不是只有勤奮,最重要的是責任,如果上司不擔責任,下屬全都會是明哲保身之輩,也不擔責任,國家也隨之滅亡,斷送大好江山!
Thumbnail
資訊圖表是一種將數據以視覺化形式呈現的工具,但在創建和解讀資訊圖表時,需要保持批判性和謹慎性。本文介紹了幾個常見的資料視覺化錯誤,包括起始值未設定成零、利用坐標軸混淆視聽、僅提供部分區段的資訊等。文章提醒製圖者應該如何謹慎設計圖表,並鼓勵讀者聰明解讀圖表。
Thumbnail
文言文爭議從來不是正反雙方各自本諸學理依據,實事求是,為百年教育理性客觀地指引明路,而是一方認為好所以要,一方認為不好所以不要的零和競爭。
Thumbnail
在十五年以前義雲高大師就是中國教科文中國畫研究會的一員,這個中國畫研究會全是由知名的藝術大家和書法、金石、文學大家組成,其中有周穎南、吳丈蜀、錢君匋、謝稚柳、梁漱冥、萬籟鳴、臧克家等
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Thumbnail
Faker昨天真的太扯了,中國主播王多多點評的話更是精妙,分享給各位 王多多的點評 「Faker是我們的處境,他是LPL永遠繞不開的一個人和話題,所以我們特別渴望在決賽跟他相遇,去直面我們的處境。 我們曾經稱他為最高的山,最長的河,以為山海就是盡頭,可是Faker用他28歲的年齡...
Thumbnail
本篇文章探討了亞洲教育文化中鼓勵的問題,父母如何用更好的方式鼓勵孩子,建立孩子的自信及價值感。文章提供了關於「威信型教育輔導」的四大關鍵要素和技巧,以及如何成為被信任的大人和正確鼓勵的運作方式等實用建議。
1. 設立過於模糊的目標: - 許多大學生在設定目標時,並沒有清晰具體的認識,這會導致後續行動缺乏方向。例如,一些學生可能只知道自己想在某個領域有所成就,但並不明確自己想要達到的具體成果,結果在研究過程中迷失方向。 2. 制定過於僵化的計畫: - 制定計畫是重要的,但計畫過於詳
Thumbnail
如何做好職涯計畫?你的職涯計畫做的對嗎?不用擔心。這篇文章靈感來自《第一次工作就該懂》,希望將幫助你重新審視你的職涯計劃,找出問題所在。不管你是剛入職場還是職場老鳥,這些練習讓你能更清晰地認識自己,並且設計出更彈性的職涯路徑。
Thumbnail
作者 Only 系列文章,【一天一千字,進化每一次】,談論了崇禎皇帝滅亡的故事,他有一句名言,朕非亡國之君,屬下皆是亡國之臣,真的是這樣嗎?身為皇帝不是只有勤奮,最重要的是責任,如果上司不擔責任,下屬全都會是明哲保身之輩,也不擔責任,國家也隨之滅亡,斷送大好江山!
Thumbnail
資訊圖表是一種將數據以視覺化形式呈現的工具,但在創建和解讀資訊圖表時,需要保持批判性和謹慎性。本文介紹了幾個常見的資料視覺化錯誤,包括起始值未設定成零、利用坐標軸混淆視聽、僅提供部分區段的資訊等。文章提醒製圖者應該如何謹慎設計圖表,並鼓勵讀者聰明解讀圖表。
Thumbnail
文言文爭議從來不是正反雙方各自本諸學理依據,實事求是,為百年教育理性客觀地指引明路,而是一方認為好所以要,一方認為不好所以不要的零和競爭。
Thumbnail
在十五年以前義雲高大師就是中國教科文中國畫研究會的一員,這個中國畫研究會全是由知名的藝術大家和書法、金石、文學大家組成,其中有周穎南、吳丈蜀、錢君匋、謝稚柳、梁漱冥、萬籟鳴、臧克家等