【錯視畫的利牙/總編的復仇】笑到最後的不一定是贏家

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
全員都有問題 誰能識破真相?

【前言】當成兩部作品看也挺好

大綱:主角速水是【薰風社】底下【三位一體Trinity】雜誌的總編,在出版業日薄西山的現代,他努力想力挽狂瀾,拯救被廢刊的命運。
前面九成你以為是日系熱血,後面才告訴你其實是日系厚黑職場政治。
小說在創作時主角就是以【大泉洋】為原型,電影自然也找他來演。
首先小說跟電影是頂著同個世界觀的不同故事,同理可以參照小說與電影版的【一級玩家】。
先講結論
【小說】:813式的吃鱉,主角待遇遠好於813的結尾。
【電影】:老奸巨猾的都不是笑到最後的。
順道一提,電影名【總編的復仇】我覺得其實更適合小說版的故事。

【小說】813式的吃鱉,主角待遇遠好於813的結尾。

台版小說封面 大泉洋的影子成了女人的側臉
這邊的「813」特指好讀等社出版的【亞森羅蘋】系列原作譯版【813之謎】。跟青少年和諧版「大顯身手救女兒,最後秉持不殺原則,放過兇手一馬」相比,原作的亞森羅蘋根本是吃鱉吃到家:震驚之下掐死作為真兇的心愛之人,手上幾枚棋子接連死光,最後心灰意冷跳崖自殺(隨後被潛水艇打撈起,跑去打了一戰後開啟佩雷納三部曲)。
也有可能是我癡迷亞森羅蘋系列,總覺得【8】跟【錯】兩部在故事架構上意外地類似,甚至部分角色還能相互呼應。
  1. 幽默風趣、長袖善舞的萬人迷主角速水輝(台灣莫名翻成"輝也") = 亞森羅蘋a.k.a.塞爾甯親王(特質同前)
  2. 速水的不倫對象高野惠 = 幕後真兇多蘿蕾斯(當然高野沒那麼兇猛,主要是主角對她倆都有一點想法,她們或許也有,但遠遠不到愛情)
  3. 速水在面臨離婚,沒心情接電話時恰好來電,而被速水敷衍掛掉的年輕作家高杉(幾天後上吊) = 被冤枉推上斷頭台的雷昂馬西耶+貴族後裔替代品,棋子1號皮耶勒杜克(也上吊)
但與前述【8】的慘澹結局相比,【錯】的速水在終章大反撲,前面的鱉全是他故意吃的(離婚/高杉那趴除外),而且就跟羅蘋一樣,他自始至終都謊報了自己的背景,明明出身關西卻不曾流出半點關西腔,只能從同期小山內的追查中探詢到速水輝一部份的真實樣貌。最後速水脫離了薰風社開設三位一體公司,前面看似弄他的人其實早已被召到麾下。因為速水把重要作家都挖走,薰風社相當於被掏空,這也是他對他繼父當年被突然砍稿,最後放棄作家夢失蹤的「復仇」。
看到最後才終於了解書名的意思,錯視畫就是速水輝。(拉達岡就是瑪莉卡)(x)

【電影】老奸巨猾的都不是笑到最後的。

【總編的復仇】劇照
電影版人物關係圖 主要人物外基本都大改
再來是電影版,速水更老奸巨猾,跟高野幾乎是零感情,基本上就是把高野當工具人,結果最後被工具人反咬。速水的立場也跟小說版大相逕庭,從決心自立門戶變成了擁護出版社少主,剷除外戚勢力的宦官(本質上也是宦官嘛,畢竟不倫線也拔了(x))。據說拔不倫線這件事是大泉洋要求的,小說作者塩田武士寫作時大泉要他幫忙加點鹹濕戲,結果到了拍電影又要求把不倫線拿掉(敢喊不敢演的意思?🤔)。
蛤?我拿著龍蝦呢!非常有大泉洋本色的寫真照
其實我感覺電影版的速水反而更適合小說版的故事,那股深沉勁會讓人全程忍不住懷疑這個人什麼時候是真心什麼時候不是,你以為他在演的時候他的反應又像是真的,最後才恍然大悟他全程都在演。反觀小說章節間的速水寫真照,純蠢的大泉洋啊,感覺反手就要去主持紅白一樣😂。
只有速水的天然捲程度變了
另外也有出漫畫,劇情目前跟電影一模一樣,是看過電影就可以直接忽視日字直接理解的程度。角川免費漫畫有。
題外話:小說有一句我不是很理解:「速水搔了搔他有點自然捲的頭髮」,不是「有點」吧,大泉洋那捲到可以當哏的天然捲說「有點」會不會太刻意了😂。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
紀錄一下, 關於裴洛西訪台一事 美國眾家深夜秀笑話節選 (以訪台當天前後為準)
DOWNTOWN是日本諧星界第三世代的代表漫才組合,由從小學就是同學的松本人志與濱田雅功於1982年結成,也是吉本興業養成所NSC的第一期學員。 松本的冷面超現實裝傻與濱田的超暴力(?)吐槽影響了後面好幾個世代的漫才師,從四世代奶油濃湯、五世代不可接觸、六世代千鳥,一直到現在當紅的第七世代。
紀錄一下, 關於裴洛西訪台一事 美國眾家深夜秀笑話節選 (以訪台當天前後為準)
DOWNTOWN是日本諧星界第三世代的代表漫才組合,由從小學就是同學的松本人志與濱田雅功於1982年結成,也是吉本興業養成所NSC的第一期學員。 松本的冷面超現實裝傻與濱田的超暴力(?)吐槽影響了後面好幾個世代的漫才師,從四世代奶油濃湯、五世代不可接觸、六世代千鳥,一直到現在當紅的第七世代。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
愛人有夢想嗎?俊郎夢想有愛,這是作者水良有愛,所以海燕的第二人格破壞和邪惡來了,他們想和美國總統說話,其實就是想要作者水良死。哪麼我們可以和海燕的第三人格阿彌陀佛說話嗎?還不可以,除非我們做了更好的人,那就可以了。破壞和邪惡來自哪裡?我不知怎樣說,我只能拿宇宙黑洞魔磁來說明。 水良初生之時,哪裏懂
Thumbnail
作者:魚落井 作品:垃圾 它其實並不是適合一口氣追完的作品,因為有太多隱喻、鏡頭,都需細細品味和回想。但我在讀完第五章後完全停不下來,整個人被拖到故事裡去,看著輕輕的痛苦和掙扎,很想伸手拉他一把。 結尾很令人悵然,我沒辦法討厭身為控制者的高辛,卻也不認同他加諸在輕輕身上的傷害。這是P
這一天,溫碧瑞去找廖燕芳,看到廖燕芳在看超能少女舞,就知道了古運良已經出手在追求廖燕芳了。他走進A班到廖燕芳桌位對他說:池上遼一其實是個色情狂,你為什麼看他的書?廖燕芳一笑說:林小清。溫碧瑞大驚說:採歌芝。廖燕芳說:是!你在找水良,我在找多巴雨。溫碧瑞說:為什麼你也進入了辣仔良的故事?廖燕芳說:這叫
Thumbnail
 《心靈遊戲》融合實拍影像、3DCG、2D的創新作品,引起話題,也獲得第8回文化廳媒體藝術祭動畫部門大獎。主角阿西在他青梅竹馬兼初戀情人小妙開的烤雞串店被討債的黑道殺死。雖然他設法讓自己復活,後來又被巨大鯨魚吞下肚……湯淺政明第一部執導的長篇動畫。
Thumbnail
據我猜測的,這位五十嵐均應該就是夏樹靜子的哥哥好像?又或者,也沒有那麼重要啦!我本來以為這會是一本令人臉紅心跳的問題小說,萬萬沒有想到,這個跟東野圭吾的《綁架遊戲》有異曲同工之妙手法的作品,竟然只是個平鋪直述的犯罪小說而已。 在值得一看的部分,頂多就是在血型與DNA的冷知識上賣弄的那一下子,其他無
Thumbnail
喔麥尬!!! 沒想到這部也真人化了,是說原著老娘還沒追完(淦 男主角竟然是那個帥氣男星柳樂優彌(a.k.a噬亡村主人公): https://m.youtube.com/watch?v=hQltIF4x9eE&pp=ygUY5aSP55uu44Ki44Op44K_44Gu57WQ5ama
Thumbnail
黃俊雄電視布袋戲正紅時令人印象最深刻的角色並不是「雲州大儒俠史豔文」,因為史艷文實在是太常搞失蹤了,一部戲從頭到尾出現沒幾次,反而正宗大反派「藏鏡人」的戲份多到根本變成了真正的男主角...
Thumbnail
致光之君心得:日本第63部大河劇《致光之君》此次以愛情故事為主軸,以及身世糾葛充滿劇情高潮。編劇大石靜巧妙地運用平安時代背景,表達出男女主角的濃情蜜意及心痛萬分的戲劇情感。同時,劇情中兼具閨密互爭男主、男女角色聰明權謀等元素,更增添故事情節的精采。
Thumbnail
第一次看東京愛情故事時還在讀小學一年級,和老媽一起看電視。那時候當然看不懂,懵懂的我以當時有限的理解,是莉香好漂亮、完治到底在幹嘛,還有長髮的江口洋介實在有夠帥。
Thumbnail
「日夜雙子掌控世界,東村掌握雙子」的世界觀描繪漸深,來自深山的神祕呼喚就更加魅人。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
愛人有夢想嗎?俊郎夢想有愛,這是作者水良有愛,所以海燕的第二人格破壞和邪惡來了,他們想和美國總統說話,其實就是想要作者水良死。哪麼我們可以和海燕的第三人格阿彌陀佛說話嗎?還不可以,除非我們做了更好的人,那就可以了。破壞和邪惡來自哪裡?我不知怎樣說,我只能拿宇宙黑洞魔磁來說明。 水良初生之時,哪裏懂
Thumbnail
作者:魚落井 作品:垃圾 它其實並不是適合一口氣追完的作品,因為有太多隱喻、鏡頭,都需細細品味和回想。但我在讀完第五章後完全停不下來,整個人被拖到故事裡去,看著輕輕的痛苦和掙扎,很想伸手拉他一把。 結尾很令人悵然,我沒辦法討厭身為控制者的高辛,卻也不認同他加諸在輕輕身上的傷害。這是P
這一天,溫碧瑞去找廖燕芳,看到廖燕芳在看超能少女舞,就知道了古運良已經出手在追求廖燕芳了。他走進A班到廖燕芳桌位對他說:池上遼一其實是個色情狂,你為什麼看他的書?廖燕芳一笑說:林小清。溫碧瑞大驚說:採歌芝。廖燕芳說:是!你在找水良,我在找多巴雨。溫碧瑞說:為什麼你也進入了辣仔良的故事?廖燕芳說:這叫
Thumbnail
 《心靈遊戲》融合實拍影像、3DCG、2D的創新作品,引起話題,也獲得第8回文化廳媒體藝術祭動畫部門大獎。主角阿西在他青梅竹馬兼初戀情人小妙開的烤雞串店被討債的黑道殺死。雖然他設法讓自己復活,後來又被巨大鯨魚吞下肚……湯淺政明第一部執導的長篇動畫。
Thumbnail
據我猜測的,這位五十嵐均應該就是夏樹靜子的哥哥好像?又或者,也沒有那麼重要啦!我本來以為這會是一本令人臉紅心跳的問題小說,萬萬沒有想到,這個跟東野圭吾的《綁架遊戲》有異曲同工之妙手法的作品,竟然只是個平鋪直述的犯罪小說而已。 在值得一看的部分,頂多就是在血型與DNA的冷知識上賣弄的那一下子,其他無
Thumbnail
喔麥尬!!! 沒想到這部也真人化了,是說原著老娘還沒追完(淦 男主角竟然是那個帥氣男星柳樂優彌(a.k.a噬亡村主人公): https://m.youtube.com/watch?v=hQltIF4x9eE&pp=ygUY5aSP55uu44Ki44Op44K_44Gu57WQ5ama
Thumbnail
黃俊雄電視布袋戲正紅時令人印象最深刻的角色並不是「雲州大儒俠史豔文」,因為史艷文實在是太常搞失蹤了,一部戲從頭到尾出現沒幾次,反而正宗大反派「藏鏡人」的戲份多到根本變成了真正的男主角...
Thumbnail
致光之君心得:日本第63部大河劇《致光之君》此次以愛情故事為主軸,以及身世糾葛充滿劇情高潮。編劇大石靜巧妙地運用平安時代背景,表達出男女主角的濃情蜜意及心痛萬分的戲劇情感。同時,劇情中兼具閨密互爭男主、男女角色聰明權謀等元素,更增添故事情節的精采。
Thumbnail
第一次看東京愛情故事時還在讀小學一年級,和老媽一起看電視。那時候當然看不懂,懵懂的我以當時有限的理解,是莉香好漂亮、完治到底在幹嘛,還有長髮的江口洋介實在有夠帥。
Thumbnail
「日夜雙子掌控世界,東村掌握雙子」的世界觀描繪漸深,來自深山的神祕呼喚就更加魅人。