（示意圖/取自imdb）
片名一開始就點出本片的主題: 一場豐盛的宴席, 觀眾也如此期待. 然而劇情一路發展下來, 我們看到劇中人物很重要的掙扎是選擇': to go or not to go?
姊姊：接受軍官的愛情展開新的人生？還是留下繼續服事教會？
軍官：揮別過去荒唐頹廢的生活？還是回到花花世界繼續追求名利？妹妹：去巴黎歌劇院以聲音征服聽眾？還是只將天籟的歌聲獻給上帝？
男高音：放棄絢爛的表演生涯？追求夫唱婦隨的愛情？
每個人在當時都選擇了自已最安心的方式，就是待在原來的舒適圈，而且相信這是自己命定的選擇。
這讓我想起Robert Frost的詩 ” The Road Not Taken”：（請容我用中文翻譯，有興趣者建議看原文）
兩條路在黃色的樹林間叉開，
可惜我不能走兩條路。
我這個過客久久徘徊，
極目望去，一條路在遠處，
蜿蜒地進入樹林荒蕪；
我向另一條路望去，同樣平坦，
也許它更值得行走，
因為它長滿茸茸綠草，等待人們的踐踏；
雖然它也已紛亂，
行人在這裡過往奔沓。
那天清晨，兩條路上覆滿樹葉，
沒有腳步把它們踏碎。
啊，哪一天我將走第一條路！
雖然我知道條條路相接，
我仍懷疑是否仍能走回原路。
我將把這事告訴別人，
一面深深嘆息。
樹林中有兩股岔道，
而我走的那條路行人稀少，
這就造成了一切的差異。
（示意圖/取自imdb）
幾位劇中人的心中可能都不斷地掙扎，捫心自問：我應該走那一條路？另一條路的風景我永遠不知道？我沒有後悔我選擇的這條路，但心中不免有一絲絲的好奇、遺憾、惆悵？若人生可以重來，我會有不同的選擇嗎？而這同時也是觀眾心中的疑問。但是這種種的疑問，在劇中幾位主角的心中被壓抑了許久，在人事更迭滄桑中，卻從來沒有遺忘，只是更加地激盪，我們可以從軍官與男高音的心聲中看到（軍官去參加盛宴前心中的忐忑不安，彷彿是面對一場滑鐵盧戰役；及男高音給姐妹的信中提到自己被劇迷逐漸遺忘中，顯得更加地迷惘。）這種種的鬱悶累積到最高點時，卻在最後的盛宴中得到了解答。
原來，人有限的心靈拘禁了自己也限制了神的作為。我們以為聖俗有別，我們以為感官的享樂與敬虔的生活必須劃清界線。然而神的慈愛與恩典如此長闊高深，祂為祂的兒女所預備的，常常是超過我們所求所想的，如同軍官（後來的將軍）在席中的一段話說明了一切：
「由於人的弱點與短視，使我們認定生命中必須做抉擇，並且要為其中冒的險而擔憂。我們心懷恐懼。可是不然，選擇並不重要。當某個時刻來臨時，我們張開眼睛，就會知道慈悲是無限的。只要以信心來等待，滿懷感激的去承受，慈悲的降臨是無條件的。你看，我們所選擇的都得到了，甚至得回了我們拋棄的。因為慈悲與真理已然相遇，公義與極樂亦將相吻。」
to go or not to go？
勞倫斯對瑪蒂娜來說，是一個與她有著迥然不同背景的人：
花花世界的巴黎 vs 純樸的漁村小島;
上流社會的貴族 vs 清貧的宣教士子女；
放蕩不羈，遊戲人間vs 謹守教規、順服敬虔, etc.
這些差異固然成為吸引她的元素，然而接受勞倫斯，也意味著要放棄自己原先篤信的一切，轉向一個全然未知，甚至從小就被父親嚴嚴教導要抗拒的邪惡世界。身為一個宣教士的女兒又是路德宗的信徒，她所受的教育與認知讓她無法想像也不敢想像若是選擇勞倫斯，豈不是成為離經叛道者，這是無法承受之重，因此她選擇留在島上幫助父親，應該是必然的結果。
（示意圖/取自imdb）
我覺得二個姊妹的掙扎與選擇相對於二位男士（軍官與男高音）來說可能比較容易些。因為兩姐妹從小在純樸的小島上生活，只接受父親信仰價值觀的教導，上帝就是一切，形成了天真而純淨的心靈，突然闖入的男士與愛情，像投入池塘的石頭，雖然激起陣陣漣漪，但最終也是默默沉入池底。而二位男士就不同了，從複雜繁華的大城市，無意間走進單純貧瘠的小漁村，雖然先後被兩姐妹安靜美麗的生命所傾倒，但榮華富貴，名利掌聲，是何等的吸引人，要放棄手中所擁有的這一切，從人的角度來說，要付出的代價太大了。菲麗帕寧可留在小教會唱聖詩，天籟般的歌聲只有少數信徒聽見（還不一定懂得欣賞），無怪乎阿奇歷帕會說：「為何要把河川當成小溪來看待呢？」
然而人世間再多的名望掌聲，終有一天會繁花落盡，在自己人老聲衰之時，阿奇歷帕終於明白，原來這天賜的歌聲，唯有在天堂才能成為永遠的藝術家，迷倒眾天使才有永恆的價值。
（示意圖/取自imdb）
芭比在風雨夜中來到兩姊妹家，一身疲憊驚恐，徬徨無助。她在盛名之時，突然失去一切：丈夫、孩子、身分、地位、財富等等，變成孑然一身，一無所有。她的心整個被掏空了，被巨大的憂傷和失落打擊，當年的上流餐廳名廚突然變成一個只求棲身之所的女僕，她的才華與成就此刻似乎無用武之地，她默默隱姓埋名在這落後的小漁村，等待時間漸漸修復她的傷口，從兩姊妹單純的愛中，從村民規律而簡單的生活中，她漸漸恢復生氣，融入了這羣人中閰，成了他們的一份子。她畢竟是見過世面的，成熟而有手腕，她感激兩姊妹收留她，不時地為兩姊妹解危，心中思忖著能為這群善良又頑固的人做些什麼。
如今機會來了，一筆意外之財從天而降，一萬法郎對芭比來說可以做許多事，她有了經濟能力，不用再做女僕，甚至可以回到巴黎東山再起，重回原來光鮮體面的生活。她也面臨了抉擇 to go or not to go？
芭比選擇了辦一場標準的法式晚宴，招待二姊妹和所有的教會會友。為了這場盛宴，她傾其所有，投入所有的彩券獎金，採購高級的食材料理，也將她天才的廚藝盡情地發揮出來，讓參加晚宴的十二位客人享用了畢生無法想像的美食饗宴。盛宴後，芭比似乎又變成一無所有的女僕，繼續留在小島上。但是芭比深知她已選擇了上好的福分，那是世人無法奪走的，就是家人和愛，來自兩姊妹、會友和這個小漁村，這才是她充滿感激而期待的新生活。
（示意圖/取自imdb）
芭比精湛的廚藝幫助將軍找回信仰，也讓會友感激地發現神所預備的恩典就在自己的身邊。芭比扮演了一個調和信仰與文化使命的藝術家！ 劇中人物的掙扎也正是我們每個人心中的掙扎，透過檢視劇中主角的生命歷程，也許我們可以看到自己的影子。
所以我想問的問題是：「你的生命中是否也曾遇到過這樣「魚與熊掌」的抉擇？你當時的選擇是什麼？如果時光可以倒流？你的選擇會不同嗎？為什麼？」
