付費限定文章

烏克蘭當代小說《企鵝的憂鬱》

我們對烏克蘭的了解是從哪裡開始的呢？是運動場上婀娜多姿的體操選手，還是從電視上見到的烏克蘭女模特兒及藝人，抑或是2022年2月底發生的俄烏戰爭呢？

《企鵝的憂鬱》的作者安德烈．克考夫說想要了解烏克蘭就必須要閱讀烏克蘭作家寫的書，而這部作品於1995年即完成，在經過出版社100多封的拒絕信之後決定自費出版，結果得到了廣大的讀者迴響，也被翻譯成37國語言。

這部小說以蘇維埃的文學與政治為主軸，描述一位作家在烏克蘭政治動盪之下所面臨的困境，雖然作者以黑色幽默的輕鬆筆觸勾勒故事情節，卻也真實描繪了蘇維埃時期的社會問題與特權貪腐景況，故事的主角「維克多」為了生存而替出版社撰寫還在世的政商名流的訃聞，而陪伴他的則是一隻從動物園收養的憂鬱企鵝，除了呈現當時烏克蘭出版社對於文學作品的不重視之外，也反應了蘇聯解體之後動物園無力養育動物的窘況，在小說中不時出現的槍響與死亡也與烏克蘭的現況不謀而合。

作者曾經於2018年排除萬難來到了台灣舉辦講座，也特別為今年三月致敬烏克蘭的新封面寫了自序，作者說當年寫下這部小說的時候，所有人都覺得最壞的已經過去，也對國家充滿了光明的企盼，沒想到如今他的兒女卻各自在不同的國家協助對烏克蘭的人道救援，而這部二十多年前的作品亦再度受到關注，作者說這部小說儼然就是烏克蘭的活歷史，到底誰還存活著？誰又成為了難民？誰已經遇難死去？小說中訃聞的主角們竟然如同預言般一一死去，最後甚至連寫訃聞的主角也受到了波及，到底這是龐大的預謀犯罪，亦或是時代無可避免的悲劇呢？

這部小說看似荒謬與詼諧，層層堆疊的懸疑使劇情推升至高峰，結局到底是喜或是悲？誠摯邀請您一同來體會令人上癮的閱讀體驗。