方格精選

《台北女子圖鑑》~角色設定的疑惑

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

看過《東京女子圖鑑》,故事有如東京旅遊指南,透過女主角認識東京圈孕育各區的不同特色,描述相當細緻出色。後來的『北京版』與『上海版』,因個人喜惡,中途棄劇,早已記不清內容。

近日,在Disney+看到『台北版』開播,試著看了三集,發覺女主林怡姍(桂綸鎂 飾演)的角色設定有點怪怪感覺;台灣資訊發達開放,地域不算大,真會有明顯南北差異嗎?製作單位思維確實搞怪。

raw-image

在網絡看到台灣觀眾細陳劇集的破綻,佩服他們銳利眼光之餘,更體會台灣觀眾對本土影視作品的熱愛。不肉緊才不會罵,棄劇則可,人生苦短,不喜還要傷腦筋寫負評,這類意見,劇組理應珍而重之。

raw-image

影視製作天條:不要視觀眾為天才或白癡。因此,就算是天馬行空的爽片,內容亦必須合情合理,否則是對觀眾的不尊重。

開播三集,觀眾已找到不少劇組的低級錯誤,如故事初起時間設定為2013年,畫面卻出現2022九合一選舉的宣傳物件;2020才通車的捷運淡海輕軌,忽然提前突破時空;2015年才上市的Windows 102013年作出「試用」等。

沒錯,這些都是小瑕疵,卻能突顯劇組的粗疏,見微知著,希望往後劇組要認真正視後期製作,ABC級別錯誤超趕客。既然台灣影視作品透過網絡平台面向國際,細節見真章,觀眾視野廣闊清澈,有比較有傷害,愛之深責之切。

故事初期情節安排,令我這個香港觀眾亦有覺得劇組有誇大台灣南北文化差異之嫌。如果是網絡資訊未盛行時,台北與台南風土民情有差異,不出為奇;就像70年代我在波士頓讀書,假期去紐約,比起紐約人,自覺真有點土。

raw-image

2013年,網絡已無遠弗界,天涯若比鄰,台南人怎會不知台北人的潮流傾向,劇組故意的分歧描述,壓根兒是畫蛇添足,刻板老土。林怡姍上到台北,對生活陌生,不是因為地域差異,只是從小在溫室培育的年輕人,一下子要適應獨立生活,對周遭日常瑣碎無法作出恰當反應而已。

raw-image

怡珊家庭狀況簡單,一家和睦,當知道阿姨家庭的複雜狀況,有不知所措反應正常不過,與她從哪裡來沒有關係,不是地域文化差異,是生活背景差異。劇組安排表姊的對白,不是歧視台南人不懂事,反而叫人覺得台北人勢利眼,奇怪為何劇組要兩面開罪?

raw-image

2019年末剛好去過台北、台南兩地,兩處永康街同樣人來人往,小巷多的是;怡珊埋怨台北永康街小巷橫陳,有點莫名其妙,為了強化地域差異而編故事,手法令人想起60s~70s某地的樣板戲,犯大忌。

怡珊到彩妝公司面試戲碼,同樣給人突兀感覺,年輕女子未能配對不同場合化妝技巧是普遍現象,跟地域差異關係不大,劇組卻牽強分野為台南、台北女子化妝知識之別,肯定是偏見,成為負評焦點,香港俗語叫〝捉蟲〞,切戒。

raw-image

劇集當然不是一無是處,怡珊的成長際遇拍得不俗,能反映年輕人想獨立自主生活的困難,實況不似預期,情緒自會矛盾頻生,不斷遇上挫折,孤單無助。

三集故事,怡珊已經歷三段愛情,速食戀愛,快來快去,正是年輕人未懂自處之表現,總希望身邊有人為己分擔生活煩擾,這是成長必經之路。要明白細水長流的珍貴,年輕冒失是必交的學費。

raw-image

怡珊,骨子裡純粹多情,跟陳南(巫建和 飾演)的戀情很真誠,陳南給予的溫暖令怡珊得以盡快適應新生活。擴寬了生活圈子,誘惑自然增多,怡珊再次要面對到台北生活的初衷,跟陳南繼續平淡過日子不是自己所願,乾淨俐落完結關係,是速食戀愛的特徵。

raw-image

George(禾浩辰 飾演)的戀愛,充滿時代感,超速男歡女愛,短訊傳分手,現世已不是新鮮事。分手不久,再另結新歡沈華慶(宋柏緯 飾演),感情指引全由荷爾蒙主管,最後發覺連性事也是例行公事,食之無味,棄之可惜,幸好遇上沈華慶外派荷蘭,因公分開變成解決辦法。

raw-image

怡珊的感情鋪排,自己覺得很貼地,誰沒浪費過青春,挫折是成長的培養劑,時間就是考驗,能否過關是未來之事。怡珊經歷三段感情後,會否對自己有更多認識,要看故事發展,希望劇組珍惜觀眾的評語,不斷改進,最後令負評轉為讚譽。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
日在九天-avatar-img
2022/10/10
你的文章寫的真的好,我特别關注你了,希望可以看到更多更精彩的文章。 我也在這裡撰寫一些文章,也希望你來關注。讓我們互相促進,為這個世界留些有價值的記錄。 謝謝!
我是沒有像網友氣到去查編劇,但會感覺編劇很像大學生,對職場的感受很表淺、似乎又透露期待。好像寫出一些時裝職場的內容但僅止於此,沒有堆疊也沒有更深刻😵‍💫
無言有感-avatar-img
發文者
2022/10/10
謝謝留言
我看了三集《台北女子圖鑑》後, 為了探究為何網友罵的激烈 於是回頭補了一下《東京女子圖鑑》, 異鄉女子林怡姍和綾初來乍到, 要在心儀的城市裡過生活 除了個人性格、美好想像、真實日常之外, 面對衝擊的心境轉換值得細細品味 對於劇中面對的種種反映, 我會視為主角的人設不同 也很想知道東京人是否對於三茶、惠比壽、銀座、豐洲, 能否代表東京大都會的特色 可惜這一點我無法得知確切反映 https://vocus.cc/article/63395e33fd89780001864b48
無言有感-avatar-img
發文者
2022/10/08
明白
avatar-img
無言有感的沙龍
89會員
307內容數
以前多看日劇,近年多看韓劇,間中會開美劇、英劇、德劇、西班牙劇....,只要是好劇都會看,偶爾會寫劇評。
無言有感的沙龍的其他內容
2023/12/20
取笑看過《幽遊白書》原作的小友為要否看Netflix真人版而煩惱,斷定他患上「原版情意結癥候群」,怕新不如舊。日前,收到他訊息,〝你可以看,超濃縮版應該合你口味。〞連續出版四年多的19冊漫畫,被濃縮成5集故事,劇䋎的「撮要功力」也值得一看。
Thumbnail
2023/12/20
取笑看過《幽遊白書》原作的小友為要否看Netflix真人版而煩惱,斷定他患上「原版情意結癥候群」,怕新不如舊。日前,收到他訊息,〝你可以看,超濃縮版應該合你口味。〞連續出版四年多的19冊漫畫,被濃縮成5集故事,劇䋎的「撮要功力」也值得一看。
Thumbnail
2023/12/17
剛看完8集在Disney+上線的《非法正義》,影集改編自韓國漫畫家金圭森的同名網絡漫畫,故事結構很像《蝙蝠俠》,主人翁金智勇(南柱赫 飾演)白天是維護法律的模範警校學生,晚上變身為「Vigilante」直接審判逃避法網的罪犯,矛盾設定令故事充滿張力。
Thumbnail
2023/12/17
剛看完8集在Disney+上線的《非法正義》,影集改編自韓國漫畫家金圭森的同名網絡漫畫,故事結構很像《蝙蝠俠》,主人翁金智勇(南柱赫 飾演)白天是維護法律的模範警校學生,晚上變身為「Vigilante」直接審判逃避法網的罪犯,矛盾設定令故事充滿張力。
Thumbnail
2023/12/14
日劇《CODE 願望的代價》改編自台劇《浮士德遊戲》1&2季,沒有看過原創無從比較,對手機APP亦向來有戒心,可免則免;好奇故事裡這款名為「CODE」的APP如何神通廣大,能夠實現使用者的任何願望。
Thumbnail
2023/12/14
日劇《CODE 願望的代價》改編自台劇《浮士德遊戲》1&2季,沒有看過原創無從比較,對手機APP亦向來有戒心,可免則免;好奇故事裡這款名為「CODE」的APP如何神通廣大,能夠實現使用者的任何願望。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
可稱得上是日劇的經典神作,《東京女子圖鑑》即使多次被各國翻拍成不同的城市版本,都很難超越原作劇本的魅力!在看這個描寫鄉下女孩到東京生活的故事,卻能感同身受那種隨著生活形態的變化而心境上有所轉變。每隔一段時間再來回顧這部劇....
Thumbnail
可稱得上是日劇的經典神作,《東京女子圖鑑》即使多次被各國翻拍成不同的城市版本,都很難超越原作劇本的魅力!在看這個描寫鄉下女孩到東京生活的故事,卻能感同身受那種隨著生活形態的變化而心境上有所轉變。每隔一段時間再來回顧這部劇....
Thumbnail
在台劇近來這部劇「想見你」、「台北女子圖鑑」的女主選角都突顯一個問題,那就是台劇演員沒有年輕的接班人
Thumbnail
在台劇近來這部劇「想見你」、「台北女子圖鑑」的女主選角都突顯一個問題,那就是台劇演員沒有年輕的接班人
Thumbnail
其實TL漫畫的名稱很少有短的,但有些實在長得很不可思議,為了能更好的和少女漫畫做出區別,有時候TL漫畫的名稱中也會加入一些比較令人遐想的名詞,這次就一起來看看3部名稱都不短的TL漫畫,可能未達TL漫畫名稱最長的前三名,但有一部連作者自己都沒想到翻成中文後居然這麼多字!一起往下看看吧!
Thumbnail
其實TL漫畫的名稱很少有短的,但有些實在長得很不可思議,為了能更好的和少女漫畫做出區別,有時候TL漫畫的名稱中也會加入一些比較令人遐想的名詞,這次就一起來看看3部名稱都不短的TL漫畫,可能未達TL漫畫名稱最長的前三名,但有一部連作者自己都沒想到翻成中文後居然這麼多字!一起往下看看吧!
Thumbnail
《台北女子圖鑑》的“爆紅”讓我生出了這篇《東京女子圖鑑》觀後感。這裡面有“一點點”爆雷,不過畢竟是2016年的日劇,看過的朋友應該不少所以也不打緊了吧。 XD
Thumbnail
《台北女子圖鑑》的“爆紅”讓我生出了這篇《東京女子圖鑑》觀後感。這裡面有“一點點”爆雷,不過畢竟是2016年的日劇,看過的朋友應該不少所以也不打緊了吧。 XD
Thumbnail
近日,在Disney+看到『台北版』開播,試著看了三集,發覺女主林怡姍的角色設定有點怪怪感覺;台灣資訊發達開放,地域不算大,真會有明顯南北差異嗎?製作單位思維未免有點刻板。
Thumbnail
近日,在Disney+看到『台北版』開播,試著看了三集,發覺女主林怡姍的角色設定有點怪怪感覺;台灣資訊發達開放,地域不算大,真會有明顯南北差異嗎?製作單位思維未免有點刻板。
Thumbnail
這真的是我要的嗎? 《台北女子圖鑑》(英語:Women In Taipei)是Disney+於2022年推出的台灣女性都會成長劇,翻拍自2016年水川麻美主演的日本網路劇《東京女子圖鑑》(日語:東京女子図鑑)。劇情講述來自台南的北漂女子,一路從學生進入到社會職場的人生變化,並探討女性各個年齡階段碰到
Thumbnail
這真的是我要的嗎? 《台北女子圖鑑》(英語:Women In Taipei)是Disney+於2022年推出的台灣女性都會成長劇,翻拍自2016年水川麻美主演的日本網路劇《東京女子圖鑑》(日語:東京女子図鑑)。劇情講述來自台南的北漂女子,一路從學生進入到社會職場的人生變化,並探討女性各個年齡階段碰到
Thumbnail
▼爸爸說我不可以嫁給YouTuber 其實是爸爸說我不可以嫁給媒體人(包含電視台職員)的故事。 總覺得東京電視台出品的,都摻了一大堆梗, 很符合台灣人調性,但是日本人可能就還好。 這齣是我這季比較喜歡的輕鬆戀愛劇,大家有空可以看一下。 佐佐木希還是很美,看了不虧。 ▼勿說是推理 ▼鎌倉殿的13人
Thumbnail
▼爸爸說我不可以嫁給YouTuber 其實是爸爸說我不可以嫁給媒體人(包含電視台職員)的故事。 總覺得東京電視台出品的,都摻了一大堆梗, 很符合台灣人調性,但是日本人可能就還好。 這齣是我這季比較喜歡的輕鬆戀愛劇,大家有空可以看一下。 佐佐木希還是很美,看了不虧。 ▼勿說是推理 ▼鎌倉殿的13人
Thumbnail
圖片 這個世界就是這樣,男人算甚麼,只有錢不會背叛自己,所以我們要對自己好一點準沒錯。— 《華燈初上》 超強卡司陣容,故事背景設定為1980年代的日式酒店,媽媽桑之間的鬥爭,挑戰小螢幕史上最大尺度! 我的個人部落格→YC TALK (yctalkspace.blogspot.com) 圖片 《華
Thumbnail
圖片 這個世界就是這樣,男人算甚麼,只有錢不會背叛自己,所以我們要對自己好一點準沒錯。— 《華燈初上》 超強卡司陣容,故事背景設定為1980年代的日式酒店,媽媽桑之間的鬥爭,挑戰小螢幕史上最大尺度! 我的個人部落格→YC TALK (yctalkspace.blogspot.com) 圖片 《華
Thumbnail
榮獲「2020這本漫畫真厲害」的女性部門第一名,得到集英社編輯長相原聰一的賞識,光是看到分鏡就拍案決定出版,是部畫出了身為女性在日本的風氣下如何受到壓迫與騷擾的故事,故事緊張刺激,各種女性在結構性問題中的角色十分生動,是部推薦給各種年齡層都好入手的作品。
Thumbnail
榮獲「2020這本漫畫真厲害」的女性部門第一名,得到集英社編輯長相原聰一的賞識,光是看到分鏡就拍案決定出版,是部畫出了身為女性在日本的風氣下如何受到壓迫與騷擾的故事,故事緊張刺激,各種女性在結構性問題中的角色十分生動,是部推薦給各種年齡層都好入手的作品。
Thumbnail
過去這一個月,釀電影交出了我心目中這一年半以來、可以排進前三名紮實的專題:和 2018 女性影展合作的一系列文章,聚焦創作者的意識和生命課題,談美學也談社會樣貌,相信對不論對寫作者、或觀看者而言,都打開了看片之外另一個維度的思考。
Thumbnail
過去這一個月,釀電影交出了我心目中這一年半以來、可以排進前三名紮實的專題:和 2018 女性影展合作的一系列文章,聚焦創作者的意識和生命課題,談美學也談社會樣貌,相信對不論對寫作者、或觀看者而言,都打開了看片之外另一個維度的思考。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News