[Music 365] Honey Vanity (62/365)
更新於 2024/10/06閱讀時間約 3 分鐘
● Közi - Honey Vanity
Közi是誰呢？有追蹤粉專的朋友應該有印象之前分享過日本的1990年代視覺系樂團 Malice Mizer (#38)，他就是創團成員之一的吉他手。這首歌收錄在樂團解散後，他所發布的第一張個人單曲專輯《Khaos/Kinema》。(說是單曲，其實裡面整整有四首歌。)
Malice Mizer解散後他仍然在持續創作音樂，後來又創立了好幾個風格迥異的團，包括工業搖滾團 "Eve of Destiny"、歌德龐克 "DALLE"...，這些不同元素其實在那張單曲CD中就可以看出一些端倪。當你聽著這首輕快動感但哀傷的 Honey Vanity時，應該很難想像前面幾首都是怎樣電氣四溢、嘶吼爆裂、或流行抒情的作品。
聽完真的會嚇到，這四首完全不一樣的東西竟然會全部放在一起......難怪會叫單曲輯了。
這首 "Honey Vanity" 的歌詞也很有趣。
用旋轉木馬的意象貫串，一下迎接悲傷、一下與悲傷告別。外表節奏輕快、歌詞卻潛藏了一些病態的絕望與哀傷。用平假名與片假名交錯寫出的詞好像代表兩種不同情緒，「揺レテミル」「キリキリ舞ウ」「堕チテミル」「タユタウ性」都先用片假名再接上 Merry-Go-Round；或是唯一提到快樂的段落，狀聲詞也從平假名あぁ改成片假名アァ，顯得這些好像是因為悲傷至極而故作歡愉的詞。而毫不經意就輕快唱出撕裂、幻滅、染血的手、被殺死的心...這種歌詞，反而令人格外感到不安。
あぁ 悲しみよさようなら
はじめて知る深い苦しみも
あぁ 悲しみよこんにちは
鮮やかすぎるほど艶やかに
あぁ 悲しみよさようなら
散り散り舞う
Round and around merry-go-round.
あぁ 悲しみよさようなら
揺レテミルハ
Blight life merry-go-round.
ココロエ…映しだす
君は手招き微笑んで
ときに踊り子気取り
やがて闇の藻屑と消え
カラカラ裂けた
あぁ 悲しみよさようなら
キリキリ舞ウ
Round and around merry-go-round.
あぁ 悲しみよさようなら
堕チテミルハ
Blight life marry-go-round.
ココロヘ…流れだす
君は血染めの手を翳し
すべては傷をつけ
最後が殺す 君が…心をもまた
あぁ 悲しみよさようなら
タユタウ性
Round and around merry-go-round.
あぁ 悲しみよこんにちは
果てない宙吊り アァ楽シ
僕は君の瞳の中に僕の眼を見つけた
そしてet cetera…
君は僕の瞳の中に君の眼を見つけた?
結尾兩句也是神來一筆，
我在你的瞳孔中找到我的眼睛...(以及其他...)
你也在我的瞳孔中找到你的眼睛了嗎?
這必須要兩個互相凝視的個體，才能做到這件事情。詞中我凝視著的「你」，究竟是讓我悲傷的那個人、還是自己 「親愛的虛榮心」 (Honey Vanity)呢？
這裡用 et cetera ("其他的等等...") 總覺得有點難解釋，意思是在你的瞳孔中除了看見我的眼睛、還可以看見整個五官面貌甚至軀體嗎？ 雖然有點懷疑 et cetera... 是 vice versa "反之亦然" 的誤用...，但其實也不重要了，我的身軀裡乘載的是一顆已經枯萎的心，兀自隨著人生這座旋轉木馬，上上下下轉動著。
按照慣例衍伸聆聽放留言，不要讓祖克伯蒙蔽了你的雙眼/雙耳。
2022.10.04
*1
2002年 Közi 加入了Haruhiko Ash的音樂計畫，共組成Eve of Destiny 開始活動，隨便選一首聽聽他們的風格 Nervous And Innocence
2002年 Közi 加入了Haruhiko Ash的音樂計畫，共組成Eve of Destiny 開始活動，隨便選一首聽聽他們的風格 Nervous And Innocence
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
我一路向北 離開有你的季節～最好的股票是天天漲不停，而不是天天漲停，然後一路崩盤……
《人間四月天》結局都在簡媜這本新書《一個人漫遊古典森林》裡……
投資人也可以很感性～寫下一句對所愛的人最想說的情話，「按讚者」最多者前十名（一本保留給PressPlay平台作者）本蛙寄書給你，當然訂閱者限定……
大航海時代不止是地理新發現，也創造了文化的交流與科學的管理，關於航海，你不能浪漫到只問今天大海是什麼顏色，乘風萬里需要精確數字管理
航海是科學、智慧及勇氣～還有對信仰的堅持，當然你可以賭運氣，那是人對海最初的感覺，但不是「我門」，看得清楚背後的「道」嗎！～本蛙學的是數學，只願我求我道，不會歧途迷惑
無論這世界如何變化，始終堅持自己的信仰～在cMoney被集團霸凌時，曾經以此明志
中職最讓人熱血沸騰的應援曲，歌詞改過好幾次，因「周董」不想讓人覺得自己太狂，其實別想太多，周思齊絕對有狂妄的本錢。
「周董」曾經高低潮過，如果表現一直平均以上，莫輕易放棄一個超優質選手，你該換掉弱勢者，成就超級球員
將軍沒有選擇戰場的權利，卻有選擇夥伴的天職～感謝諸位一起走過荊棘坎坷之路，呃，其實根本沒有，大象走過就碾平了……
本蛙開始「第二人生」，這次虛驚一場，讓生命中多了點迫切，怕學來的這些投資技巧，黃蛙老師找到咱這隻箭毒蛙，也許有天本蛙不在了，卻一個人都傳遞不下去……
願你是那個傳燈人，為世間散戶守護
盤中創歷史新高
大略查了一下，千金股現在只有鈊象還在創新高。
～呃，本蟬又來代班了。鈊象歷史新高耶。蛙大還在昏睡，不知該不該繼續放煙火🤔🤔
不管啦～先放煙火啦⋯🎉🎉🎉
趁著蛙大昏睡，發發勞騷⋯
反正是嗎啡級的止痛藥，聽到什麼事都會很快樂，知了、知了，鴉片戰爭白打了。
不會是那個林百里吧～只要林董去用餐，當天就得聽一小時林董故事，私下的他不像螢幕上，細膩、風趣、隱藏精明，最重要是品味，那一身裝扮及談吐，台灣創業者是看不見的。
幾度去等她下班，呵呵，他們互動滿溫馨的，新聞風風雨雨，罹癌、婚變、搶單、接單風暴，沒在他互動中看出端倪，年歲漸長才知，風雨的定力需要如何
《海闊天空》只有粵語版本，才能唱出那種激昂
有人說投資人最在乎利益，永遠最冷漠與現實，是嗎？……他們不知道有一群蛙友，即使在投資的世界裡，都會讓自己心是冷的，但血是熱的。投資獲利的同時，沒有向惡意的騷擾鬧場妥協，沒有因此選擇短視近利投機股，沒有遺棄一個願意告訴你投資真諦，心安理得長期獲利的財經作家
想跟你說一段韓紅的故事……可以等本蛙開完會嗎？
如果咱跟你都是平凡的上班族，世界的屋頂從不會為咱們而崩塌，咱們卻一起創造了一個奇蹟～在網路世界裡，從沒有一個被平台放逐的作家，能夠靠著自己的忠貞讀者，從新做回彼此，做回一個彼此的家人……
Love's beautiful, so beautiful
The second essay assignment from 'English Language Skills with Harry Potter' is my idea about music, and how it works in my life.
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
我一路向北 離開有你的季節～最好的股票是天天漲不停，而不是天天漲停，然後一路崩盤……
《人間四月天》結局都在簡媜這本新書《一個人漫遊古典森林》裡……
投資人也可以很感性～寫下一句對所愛的人最想說的情話，「按讚者」最多者前十名（一本保留給PressPlay平台作者）本蛙寄書給你，當然訂閱者限定……
大航海時代不止是地理新發現，也創造了文化的交流與科學的管理，關於航海，你不能浪漫到只問今天大海是什麼顏色，乘風萬里需要精確數字管理
航海是科學、智慧及勇氣～還有對信仰的堅持，當然你可以賭運氣，那是人對海最初的感覺，但不是「我門」，看得清楚背後的「道」嗎！～本蛙學的是數學，只願我求我道，不會歧途迷惑
無論這世界如何變化，始終堅持自己的信仰～在cMoney被集團霸凌時，曾經以此明志
中職最讓人熱血沸騰的應援曲，歌詞改過好幾次，因「周董」不想讓人覺得自己太狂，其實別想太多，周思齊絕對有狂妄的本錢。
「周董」曾經高低潮過，如果表現一直平均以上，莫輕易放棄一個超優質選手，你該換掉弱勢者，成就超級球員
將軍沒有選擇戰場的權利，卻有選擇夥伴的天職～感謝諸位一起走過荊棘坎坷之路，呃，其實根本沒有，大象走過就碾平了……
本蛙開始「第二人生」，這次虛驚一場，讓生命中多了點迫切，怕學來的這些投資技巧，黃蛙老師找到咱這隻箭毒蛙，也許有天本蛙不在了，卻一個人都傳遞不下去……
願你是那個傳燈人，為世間散戶守護
盤中創歷史新高
大略查了一下，千金股現在只有鈊象還在創新高。
～呃，本蟬又來代班了。鈊象歷史新高耶。蛙大還在昏睡，不知該不該繼續放煙火🤔🤔
不管啦～先放煙火啦⋯🎉🎉🎉
趁著蛙大昏睡，發發勞騷⋯
反正是嗎啡級的止痛藥，聽到什麼事都會很快樂，知了、知了，鴉片戰爭白打了。
不會是那個林百里吧～只要林董去用餐，當天就得聽一小時林董故事，私下的他不像螢幕上，細膩、風趣、隱藏精明，最重要是品味，那一身裝扮及談吐，台灣創業者是看不見的。
幾度去等她下班，呵呵，他們互動滿溫馨的，新聞風風雨雨，罹癌、婚變、搶單、接單風暴，沒在他互動中看出端倪，年歲漸長才知，風雨的定力需要如何
《海闊天空》只有粵語版本，才能唱出那種激昂
有人說投資人最在乎利益，永遠最冷漠與現實，是嗎？……他們不知道有一群蛙友，即使在投資的世界裡，都會讓自己心是冷的，但血是熱的。投資獲利的同時，沒有向惡意的騷擾鬧場妥協，沒有因此選擇短視近利投機股，沒有遺棄一個願意告訴你投資真諦，心安理得長期獲利的財經作家
想跟你說一段韓紅的故事……可以等本蛙開完會嗎？
如果咱跟你都是平凡的上班族，世界的屋頂從不會為咱們而崩塌，咱們卻一起創造了一個奇蹟～在網路世界裡，從沒有一個被平台放逐的作家，能夠靠著自己的忠貞讀者，從新做回彼此，做回一個彼此的家人……
Love's beautiful, so beautiful
The second essay assignment from 'English Language Skills with Harry Potter' is my idea about music, and how it works in my life.