dosii --《Face》

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

dosii是去年聽到的韓國獨立樂團,那時處在失戀的感情低谷(可能現在還處在低谷中爬不出來啦),已經忘記當初第一首聽到的歌是什麼,但一開始很喜歡的是他們的《Orbit of yours》,後來常聽的則是《Swan》,之後就愈聽愈多,真心希望有一天他們能來台灣辦專場(我甚至早就跑去他們IG敲碗XD)(不過沒人理我QQ),希望台灣喜歡他們的聽眾愈來愈多。

我覺得這首,意外符合我的心境。因為不會韓文,本來是看到YouTube上的英文翻譯版本;後來發現bilibili早就有簡中翻譯,就隨手把他打下來,我覺得翻譯的人都很有心,也很大愛,所以希望大家也可以隨手去幫忙點讚。如果有一天,我學會韓文,我會再來修改內文,不要都是照抄別人的心血!

最後,我真心希望自己能隨著將來一首首介紹喜歡的音樂後,慢慢地我也可以放下這段感情。如果你也跟我一樣,真心希望有一天我們都能得到想要的幸福 : )


dosii --《Face》


難道這樣就是全部了嗎?

現在的我又是什麼表情呢?

想了解你內心的想法

那些我無法隱藏的

我明白你都知道


即便被謊言包圍

我也試著使這些更有意義

很開心能夠這樣

就塗滿空白的我吧 一遍又一遍


這樣會讓你討厭嗎?

即便我已被你遠遠甩在後頭


我什麼都無法說出口

只用和以往同樣的表情偽裝著

掩飾一切 無人知曉


我細碎的言語 也會讓你倍感煩惱

就這樣慢慢地 我也變得 無法呼吸


只能在滴滴墜落的話語中 隱匿起來


-


你能給的只有這些了嗎?

我現在又該說些什麼呢?

不想表現得貪心

知道這會讓你為難


即便深陷謊言之中

我也會賦予它意義

我會感覺到快樂

就描繪真空的我吧 反反覆覆


這樣會讓你討厭嗎?

即便你已經遠遠離開


我什麼話也沒有

我會和往常一樣


將自己偽裝起來

不讓任何人知道

我們之間連微弱的話語 都會將你刺痛


就這樣 我也不知不覺地 感到透不過氣


只有在字字跌落的話語中

將自己隱藏


我會偽裝好

不讓任何人知道


那樣微弱的話語

也會讓你感到難過


在這段關係中

我也逐漸透不過氣來

只有藏匿在那些掉落的詞句中





留言
avatar-img
留言分享你的想法!
蕭博文-avatar-img
2024/06/25
最近因為韓國朋友推薦一聽入坑,真的很獨特耐聽,也是很希望能在台灣看到他們。
avatar-img
Su的沙龍
4會員
4內容數
我還在找自己
Su的沙龍的其他內容
2023/05/03
2023/05/03
2023/04/19
但我不能再一直想你 所有的歌都有你的痕跡
Thumbnail
2023/04/19
但我不能再一直想你 所有的歌都有你的痕跡
Thumbnail
2023/03/10
前陣子看到溫蒂漫步要與韓國樂團 Lacuna合作,他們的團名是取自《王牌冤家 (Eternal Sunshine of the Spotless Mind)》裡的「忘情診所」(Lacuna),不覺得很浪漫嘛!
Thumbnail
2023/03/10
前陣子看到溫蒂漫步要與韓國樂團 Lacuna合作,他們的團名是取自《王牌冤家 (Eternal Sunshine of the Spotless Mind)》裡的「忘情診所」(Lacuna),不覺得很浪漫嘛!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
終於大家期待的(並沒有)音樂篇來啦~~就像我上篇說的,到現在我還是臉盲,那我為什麼會知道這團體呢??? 那就是音樂啦!!!! 我反而因為他們的音樂風格跟別團不同,我才注意到這團體的,當然,我還是都只知道音樂,而非他們的人....
Thumbnail
終於大家期待的(並沒有)音樂篇來啦~~就像我上篇說的,到現在我還是臉盲,那我為什麼會知道這團體呢??? 那就是音樂啦!!!! 我反而因為他們的音樂風格跟別團不同,我才注意到這團體的,當然,我還是都只知道音樂,而非他們的人....
Thumbnail
I Don't Understand But I Luv U/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI, BUMZU, Nmore
Thumbnail
I Don't Understand But I Luv U/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI, BUMZU, Nmore
Thumbnail
追星的世界裡,千萬不要過於自信地說出"我絕不會....",因為某一天某一刻你會發現自己的臉很腫,並且後悔當初說過這樣的話。 感謝SS501當我的領路人,韓圈入學班導師
Thumbnail
追星的世界裡,千萬不要過於自信地說出"我絕不會....",因為某一天某一刻你會發現自己的臉很腫,並且後悔當初說過這樣的話。 感謝SS501當我的領路人,韓圈入學班導師
Thumbnail
dosii是去年聽到的韓國獨立樂團,那時處在失戀的感情低谷(可能現在還處在低谷中爬不出來啦),已經忘記當初第一首聽到的歌是什麼,但一開始很喜歡的是他們的《Orbit of yours》,後來常聽的則是《Swan》,之後就愈聽愈多,真心希望有一天他們能來台灣辦專場(我甚至早就跑去他們IG敲碗XD)
Thumbnail
dosii是去年聽到的韓國獨立樂團,那時處在失戀的感情低谷(可能現在還處在低谷中爬不出來啦),已經忘記當初第一首聽到的歌是什麼,但一開始很喜歡的是他們的《Orbit of yours》,後來常聽的則是《Swan》,之後就愈聽愈多,真心希望有一天他們能來台灣辦專場(我甚至早就跑去他們IG敲碗XD)
Thumbnail
學韓文有什麼用 這次打算按照個人不同 再次分析一下 學韓文有什麼好處? 如果你正在讀國小、國中、高中、大學 貼近你生活的韓文場景是什麼呢? 大概就是在學校跟同學討論的BTS、NCT、TWICE、IZ*ONE的IG發文 上面可能長這樣 或是 上面多多少少會有幾句韓文 想理解起來難度也不高 頂多我到g
Thumbnail
學韓文有什麼用 這次打算按照個人不同 再次分析一下 學韓文有什麼好處? 如果你正在讀國小、國中、高中、大學 貼近你生活的韓文場景是什麼呢? 大概就是在學校跟同學討論的BTS、NCT、TWICE、IZ*ONE的IG發文 上面可能長這樣 或是 上面多多少少會有幾句韓文 想理解起來難度也不高 頂多我到g
Thumbnail
2022.09 紀錄 - Her Skin/尾崎リノと幽霊/Men I Trust/dodie/DAKOOKA/浪味仙貝/The Church/FERN/Broken Bells/Tamino/Chet Faker/Echosmith
Thumbnail
2022.09 紀錄 - Her Skin/尾崎リノと幽霊/Men I Trust/dodie/DAKOOKA/浪味仙貝/The Church/FERN/Broken Bells/Tamino/Chet Faker/Echosmith
Thumbnail
大家好,我是ㄩㄐ,一位喜歡追劇、聽音樂的國中生。 經過了前三篇的韓語歌推薦,這次脫離了韓劇和Kpop,如標題所見,今天要和大家推薦的是英文流行歌!
Thumbnail
大家好,我是ㄩㄐ,一位喜歡追劇、聽音樂的國中生。 經過了前三篇的韓語歌推薦,這次脫離了韓劇和Kpop,如標題所見,今天要和大家推薦的是英文流行歌!
Thumbnail
第一次翻韓團的歌!🤩
Thumbnail
第一次翻韓團的歌!🤩
Thumbnail
去年底因為健康而停止所有活動的安智煐,經過近一年的沉澱,終於以臉紅的思春期之名,帶著收錄〈Butterfly Effect〉和〈Space〉的全新音樂作品重回歌壇。雖然為了健康宣傳活動暫時不多,但智煐少數出席的場合,活潑的樣子也讓粉絲們安心不少。
Thumbnail
去年底因為健康而停止所有活動的安智煐,經過近一年的沉澱,終於以臉紅的思春期之名,帶著收錄〈Butterfly Effect〉和〈Space〉的全新音樂作品重回歌壇。雖然為了健康宣傳活動暫時不多,但智煐少數出席的場合,活潑的樣子也讓粉絲們安心不少。
Thumbnail
歡迎來到我的觀察 一起沉浸在音樂海吧 謝謝你駐足至此 來聽歌吧 下期出刊日期 18 August 2021
Thumbnail
歡迎來到我的觀察 一起沉浸在音樂海吧 謝謝你駐足至此 來聽歌吧 下期出刊日期 18 August 2021
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News