【時事日文】「髒彈/放射性散布裝置」的日文怎麼說？
閱讀時間約 1 分鐘
●髒彈(Dirty bomb)
●汚い爆弾(きたないばくだん/ダーティー・ボム）
●放射性散布裝置（radiological dispersal device, RDD）
●放射性物質散布装置（ほうしゃせいぶっしつさんぷそうち）
新聞：根據外媒報導，俄羅斯計畫以烏克蘭打算使用放射性武器「髒彈」的威脅，作為戰況升級藉口。
*髒彈，是一種放射性散布裝置，利用放射性物質與炸藥結合的放射性類武器。
#髒彈日文
#放射性散布裝置日文
#放射性散布裝置日文
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
為什麼會看到廣告
351會員
2.0K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議
分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本?
🤔為什麼像是死亡筆記本呢？
🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
【世界義大利麵日】
今天10月25日是「世界義大利麵日」。
該紀念日是為了紀念1995年10月25日在義大利羅馬舉辦的世界義大利麵會議，並於1998年制定此日為「世界義大利麵日」。
【日本「文鳥日」】
今天10月24日是日本的「文鳥日」。
該紀念日為日本作家伊藤美代子提倡制定，之所以訂於10月24日，是因為此時期誕生的文鳥較多，再加上強調文鳥在手上時的幸福，日文中的「手中的幸福(手に幸せ/てにしあわせ/te ni shiawase)」。
【進口油品檢出具致癌性物質】
衛福部食藥署公布邊境查驗不合格名單，不同業者分別從阿拉伯聯合大公國及日本進口油品，均被檢出具致癌性物質「縮水甘油脂肪酸酯」(Glycidyl fatty acid esters/GEs)超標，共8000多公斤退運或銷毀。
【北韓氣球「污物迫降」】
北韓最近開始向南韓施放裝有垃圾、排泄物等污物空飄氣球。
截至2024/5/29已在南韓各地發現超過260顆北韓氣球。
南韓痛批北韓行為違反國際法，要求立刻停止低級舉動。
新聞：日本政府公了2023年秋季紫綬褒章獲得者，頒發給在學術、藝術及文化等領域有卓越貢獻的人，共有684人和26家團體獲得，包括知名作家東野圭吾等。
這篇文章分享了吳氏日文學習者的真實感受和學習成果。學習者們在短時間內體驗到了顯著的進步，從提高閱讀速度到理解日常生活和專業領域的日文文章。許多學習者表示，他們能夠在看日本節目時理解整句話，而不僅僅是單個單詞。有人在短短的學習期間內就能理解40%的日文繪本內容，感到非常驚訝和快樂。學習者們
本片原文：18歲高三學生的光芒時刻：吳氏日文學友成為最年少的學年合格考生！
https://vocus.cc/article/653f074ffd89780001ffc50e
這篇文章是關於吳氏日文分享的一系列成功案例。文章主要強調了一位高三學生在18歲加18天時成功通過日本台灣交流協會的大學部留學生獎學金筆試，成為最年少的學年合格考生。儘管這位學生決定先在台灣的醫學院就學，但他的實力確鑿，日後仍有機會再次考取。文章還提到了其他學生的成功故事，如在短時間內達到高
摘要：
這篇文章是關於「吳氏日文分享系列」的內容，主要分享了如何節省百萬元台幣以上透過「自己辦留日」的經驗。文章中提到，學習吳氏日文後，學員能夠更有效率地學習日文，並在日本生活中馬上應用。特別是，學員在日本區公所的免費教室學習聽力和口說，收穫很多。此外，學員也分享了他們如何利用吳氏日文學友堅實的日文
「先生が明日学校に来なさいと言いました」
（老師讓我明天到學校去）
這個句子是完全符合語法的。
但是當日本人聽到時，感覺非常不自然。
你知道為什麽嗎？
接下來第二部分我們持續討論美國總統大選如何佈局, 以及選前一週到年底的操作策略建議
分析兩位候選人政策利多/ 利空的板塊和股票
🤔為什麼團長的能力是死亡筆記本?
🤔為什麼像是死亡筆記本呢？
🤨作者巧思-讓妮翁死亡合理的幾個伏筆
【世界義大利麵日】
今天10月25日是「世界義大利麵日」。
該紀念日是為了紀念1995年10月25日在義大利羅馬舉辦的世界義大利麵會議，並於1998年制定此日為「世界義大利麵日」。
【日本「文鳥日」】
今天10月24日是日本的「文鳥日」。
該紀念日為日本作家伊藤美代子提倡制定，之所以訂於10月24日，是因為此時期誕生的文鳥較多，再加上強調文鳥在手上時的幸福，日文中的「手中的幸福(手に幸せ/てにしあわせ/te ni shiawase)」。
【進口油品檢出具致癌性物質】
衛福部食藥署公布邊境查驗不合格名單，不同業者分別從阿拉伯聯合大公國及日本進口油品，均被檢出具致癌性物質「縮水甘油脂肪酸酯」(Glycidyl fatty acid esters/GEs)超標，共8000多公斤退運或銷毀。
【北韓氣球「污物迫降」】
北韓最近開始向南韓施放裝有垃圾、排泄物等污物空飄氣球。
截至2024/5/29已在南韓各地發現超過260顆北韓氣球。
南韓痛批北韓行為違反國際法，要求立刻停止低級舉動。
新聞：日本政府公了2023年秋季紫綬褒章獲得者，頒發給在學術、藝術及文化等領域有卓越貢獻的人，共有684人和26家團體獲得，包括知名作家東野圭吾等。
這篇文章分享了吳氏日文學習者的真實感受和學習成果。學習者們在短時間內體驗到了顯著的進步，從提高閱讀速度到理解日常生活和專業領域的日文文章。許多學習者表示，他們能夠在看日本節目時理解整句話，而不僅僅是單個單詞。有人在短短的學習期間內就能理解40%的日文繪本內容，感到非常驚訝和快樂。學習者們
本片原文：18歲高三學生的光芒時刻：吳氏日文學友成為最年少的學年合格考生！
https://vocus.cc/article/653f074ffd89780001ffc50e
這篇文章是關於吳氏日文分享的一系列成功案例。文章主要強調了一位高三學生在18歲加18天時成功通過日本台灣交流協會的大學部留學生獎學金筆試，成為最年少的學年合格考生。儘管這位學生決定先在台灣的醫學院就學，但他的實力確鑿，日後仍有機會再次考取。文章還提到了其他學生的成功故事，如在短時間內達到高
摘要：
這篇文章是關於「吳氏日文分享系列」的內容，主要分享了如何節省百萬元台幣以上透過「自己辦留日」的經驗。文章中提到，學習吳氏日文後，學員能夠更有效率地學習日文，並在日本生活中馬上應用。特別是，學員在日本區公所的免費教室學習聽力和口說，收穫很多。此外，學員也分享了他們如何利用吳氏日文學友堅實的日文
「先生が明日学校に来なさいと言いました」
（老師讓我明天到學校去）
這個句子是完全符合語法的。
但是當日本人聽到時，感覺非常不自然。
你知道為什麽嗎？