肉桂漫談|《Indian Matchmaking》:政治不正確的印度王牌媒人

2022/11/14閱讀時間約 3 分鐘
政治正確之風近年席捲西方影視界,因此配對節目《Indian Matchmaking》被西方輿論大肆鞭撻,絲毫不令人意外——節目裡赤裸裸的階級觀念、父權主義,和對跨文化/種族婚姻的否定,顯然與當前的思潮格格不入。

誰是《Indian Matchmaking》的主持人?

Sima(據稱為印度王牌媒人)和她的客戶——印度和美籍印度裔中產/上流階層,Sima會根據客戶的擇偶要求和背景為他們配對。

透過Sima,我看到的是?

Sima崇尚婚姻,常告訴挑剔的女性客戶妥協,卻不會勸要求多多的男性客戶將就。從Sima的言行,我作為觀眾感受到的,是印度社會對單身女性的惡意,和印度文化裡根深蒂固的父權主義。

為甚麼不認同主持人仍要推薦節目?

《Indian Matchmaking》以相親出發,向觀眾展示了印度女性的困境,是一個很有趣的視角;而且裡面的客戶在面對沉重婚嫁壓力的同時,試圖在父母期望和自身喜惡當中尋找平衡,相信也會獲得不少人的共鳴。

我的反思+疑惑:

如果僅以政治不正確為名去封殺、罷看,那跟吵架時摀著耳朵自說自話有甚麼分別呢?
西方媒體的評論多批評《Indian Matchmaking》裡的出演者思想落後,並且質疑Netflix根本不應為如此政治不正確的節目提供播放平台,個人覺得是模糊了焦點。Netflix作為大台,固然有某種社會責任,但因節目政治不正確就禁止播放,好像有點本末倒置。一個人的想法,往往受所身處的社會環境影響;Sima的言行與印度的社會制度不無關係,就算封殺節目,她所代表的觀點也不會自動消失,問題都依舊存在。
如果僅以政治不正確為名去封殺、罷看,那跟吵架時摀著耳朵自說自話有甚麼分別呢?《Indian Matchmaking》裡反映的父權主義和階級主義,已經存在印度多時,節目把印度政治不正確的一面展現在觀眾眼前,或許可以使大家關注和討論印度女性的處境,但現在關於女性地位的討論被政治正確的爭議蓋過,有點可惜。
為何以結婚為目的的相睇文化,始終不見盛行於香港呢?
而單純以配對節目而論,《Indian Matchmaking》也算頗有趣的,令人大開眼界,也令我對相睇改觀。以前會覺得相睇老土,但轉念一想,對有心步入穩定關係的人來說,其實相睇省卻了不少麻煩。與其心動之後才發現對方已有伴侶,或者用心經營但原來對方只是逢場作戲,倒不如一開始就跟目標相同的人交往,無謂浪費青春。
轉念想想,自己對相睇的偏見,或許源於香港的社會氛圍,身邊的人十居其九覺得相睇並不是一件光彩事。但綜觀亞洲,其實各國或多或少都好像有相睇文化——印度的相睇比較認真,很多時目的就是為結婚,雙方父母都會在場;韓國人也會相親(소개팅),但目的多為找約會對象而非結婚;我也聽過現在中國仍然有人會經長輩介紹認識異性,談得來的話見幾次面就會結婚。香港當然也有speed dating和相睇等活動,但單純以戀愛/結婚為目的與人社交,或者奉媒妁之言步入婚姻的,實屬少數。
弔詭的是,年年新年總有人被八卦親戚催婚,婚嫁壓力絕對絕對存在於香港社會。但為何以結婚為目的的相睇文化,始終不見盛行於香港呢?而即使香港隔幾年都會出現配對節目,但很多人都仍然以獵奇心態看待「相睇」,甚至覺得它是一件令人羞於啟齒的事,背後又有甚麼原因呢?
越想越覺得這好像是一個幾深奧的問題,未有結論。思考中~
Miss Cinnamon 肉桂小姐
Miss Cinnamon 肉桂小姐
|語言學及韓國研究學士🇭🇰| |口筆譯碩士🇬🇧| 愛看、愛讀、愛吃,在口筆譯的道路上前進中🧚🏻
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!