【舞台劇】《神探福邇，字摩斯》│謎底下的香江法治
更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
好久沒分享舞台劇的觀後感了！改篇自莫理斯筆下小說的《神探福邇，字摩斯》原訂今年初演出，結果因為covid-19而延期至今，連cast都換了
簡單感想是吸引到我想找原著小說看看（笑）
假如十九世紀最偉大的偵探，不是維多利亞時代的英國人，而是一位生於晚清的中國人──神探福邇，字摩斯，咸豐四年出生，活躍於光緒年間，其事跡由生平摯友華笙大夫記載，清末民初時期曾風靡一時。 故事發生於一八八零年代的香港。原是清軍綠營的華笙，因傷退役，輾轉間來到香港，以家傳醫術維生。機緣巧合下，他結識了一位學貫中西、神機妙算的曠世奇才福邇。二人隨即墮入重重殺機，在江湖刀光劍影中，成為生死之交，聯手破案。
1.
我沒看過原著小說，只覺得「福爾摩斯」這個品牌有BBC現代版捲福、美國性轉華生版、英美合拍的Ironman電影版等等，這套中國晚清版的二創劇作應該也會挺有趣（笑）；故《神探福邇，字摩斯》如何將原著的西洋背景融入中國歷史，是其妙趣之處，例如將西洋姓名改為本名 + 表字、出生醫學世家的華笙曾以武將身份參與同治新疆回亂、福邇哥哥神秘的朝廷官員身份等等，就好像找彩蛋一樣www
我沒看過原著小說，只覺得「福爾摩斯」這個品牌有BBC現代版捲福、美國性轉華生版、英美合拍的Ironman電影版等等，這套中國晚清版的二創劇作應該也會挺有趣（笑）；故《神探福邇，字摩斯》如何將原著的西洋背景融入中國歷史，是其妙趣之處，例如將西洋姓名改為本名 + 表字、出生醫學世家的華笙曾以武將身份參與同治新疆回亂、福邇哥哥神秘的朝廷官員身份等等，就好像找彩蛋一樣www
2.
此劇以數白欖（中國傳統曲藝之一，藝人有節奏地說詞，詞句大多押韻）方式過場，舞台設計也加入搭棚元素，非常富有香港特色；再者，一套以查案故事為主的舞台劇難得有武打場面，雖然不是真過招，誠意十足不過令整套劇作更加有N年前古裝推理劇如《包X天》、《洗X錄》的感覺www，但最令我驚喜的是台詞包含純正／各種口音的廣東話、普通話（官話）、英語等，貼近當時（其實現今亦是）香港華洋龍蛇混雜的背景
3.
雖以「神探」為名，但推理成份其實不多，實際是一邊查案、一邊帶出當時在香港發生的政治暗湧，借古喻今：劇中，因著晚清香港的地緣政治環境，英、法、越、中（大清政府）的政治角力衍生兩宗奇案，牽連甚廣、案情複雜，故事的「謎底」亦由找出真兇，最終變為揭曉政治陰謀，唯女主角艾愛蓮（即福爾摩斯原著的艾琳）「假結婚」的真相令人感到莞爾
相比案情的複雜性，劇中角色的形象及情誼未算深刻突出，主角福邇有跟福爾摩斯同樣博學及執著的一面，但除去了原著的古怪及孤僻而且感覺還挺長袖善舞，不過對老哥的傲嬌（？）表現還是好好地保留www
跳過福邇和華笙建立CP感生死之交情誼的過程，情感上是有點跳躍，但我亦理解是篇幅所限，二人的拍擋關係也不是故事重點，但福邇對艾愛蓮的迷戀缺乏足夠的鋪陳，感覺單憑一張相就令人神魂顛倒，怪哉怪哉www
4.
顯然，劇中角色代表的立場／意義大於角色塑造，艾愛蓮和鶴心代表女性主義，華笙是大中華膠（笑），福邇則崇尚法治（切合作者法律系出身），對諸多勢力人士因政治利益而無視法律痛心疾首，但結局還是無解
這樣的故事實在「太貼近」現今香港難解的處境，未知原著小說的結局是否跟此劇一致，不論有意暗示還是順應歷史走向而寫，我還是略感唏噓，畢竟兩個世紀過後，某地依然人治大於法治
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
《血字研究》是福爾摩斯探案小說系列的第一個案子，內容提及福爾摩斯對推理的思考方式，價值觀等等有較為深刻的著墨，並描述福爾摩斯與華生相遇，合作解決一連串的難題。文章充滿對福爾摩斯破案過程的描述，故事主線清晰，引人入勝。
如果這是一本BL言情小說，那麼他的次類型會是「強強、主受」，關鍵字會是「黑道、軍警、民初」--華人堂口大老與殖民政府洋人警官的虐戀情深。
他又更像是杜琪峰2005年作品《黑社會》的變形版，四九仔與當權者之間的關係：哪裡來的洪門反清復明，誰當權誰就是主子。
日本的屋瓦片是黑色的、台灣的屋瓦片是紅色的，有段時間從天空看下來，台北的天空就是這兩個顏色交織著，現在也是兩種顏色交織，只是變成藍和ㄌ
網上串流影視風行之後，各種影劇百花齊放，帶給我們休閒時取之不盡的娛樂。我從小愛讀偵探小說，從啓蒙的福爾摩斯到亞森羅頻，接著是通俗的阿加莎克里斯蒂，都是從英國開始的推理探案。有了串流Stream之後，偵探推理影集更是目不暇接；
榭爾絲筆下那堆到頂點的懸疑感仍然在紙上穿梭，再者就是作為偵探角色登場的彼得．溫西爵爺，聰明神秘又多金的英國紳士，有誰不愛呢？
2023暑期的陸劇，不再全是「神仙打架」，蓮花樓─一部武俠探案劇，為暑期檔帶來不一樣的感受。
蓮花樓是改編自藤萍的武俠小說《吉祥紋蓮花樓》，由郭虎執導，劉芳編劇，成毅、曾舜晞、肖順堯主演。
本劇講述天下第一四顧門主李相夷，為尋師兄單孤刀的屍首，與金鴛盟主笛飛聲約戰東海，卻被同門好友背叛下毒，而
2023年與長月燼明並列最喜歡的中國古裝劇！結合武俠與懸疑探案，劇情從頭到尾都緊湊，三主角智商都在線，是可以並肩同行的一家人（？）而且男主真的是集結嘴砲系＋破碎系於一身，超愛這種一本正經說胡話的風格！
一開始因為江湖門派術語有點黑人問號，進入狀況之後，就對李蓮花這個人再也移不開眼睛，因為
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
《血字研究》是福爾摩斯探案小說系列的第一個案子，內容提及福爾摩斯對推理的思考方式，價值觀等等有較為深刻的著墨，並描述福爾摩斯與華生相遇，合作解決一連串的難題。文章充滿對福爾摩斯破案過程的描述，故事主線清晰，引人入勝。
如果這是一本BL言情小說，那麼他的次類型會是「強強、主受」，關鍵字會是「黑道、軍警、民初」--華人堂口大老與殖民政府洋人警官的虐戀情深。
他又更像是杜琪峰2005年作品《黑社會》的變形版，四九仔與當權者之間的關係：哪裡來的洪門反清復明，誰當權誰就是主子。
日本的屋瓦片是黑色的、台灣的屋瓦片是紅色的，有段時間從天空看下來，台北的天空就是這兩個顏色交織著，現在也是兩種顏色交織，只是變成藍和ㄌ
網上串流影視風行之後，各種影劇百花齊放，帶給我們休閒時取之不盡的娛樂。我從小愛讀偵探小說，從啓蒙的福爾摩斯到亞森羅頻，接著是通俗的阿加莎克里斯蒂，都是從英國開始的推理探案。有了串流Stream之後，偵探推理影集更是目不暇接；
榭爾絲筆下那堆到頂點的懸疑感仍然在紙上穿梭，再者就是作為偵探角色登場的彼得．溫西爵爺，聰明神秘又多金的英國紳士，有誰不愛呢？
2023暑期的陸劇，不再全是「神仙打架」，蓮花樓─一部武俠探案劇，為暑期檔帶來不一樣的感受。
蓮花樓是改編自藤萍的武俠小說《吉祥紋蓮花樓》，由郭虎執導，劉芳編劇，成毅、曾舜晞、肖順堯主演。
本劇講述天下第一四顧門主李相夷，為尋師兄單孤刀的屍首，與金鴛盟主笛飛聲約戰東海，卻被同門好友背叛下毒，而
2023年與長月燼明並列最喜歡的中國古裝劇！結合武俠與懸疑探案，劇情從頭到尾都緊湊，三主角智商都在線，是可以並肩同行的一家人（？）而且男主真的是集結嘴砲系＋破碎系於一身，超愛這種一本正經說胡話的風格！
一開始因為江湖門派術語有點黑人問號，進入狀況之後，就對李蓮花這個人再也移不開眼睛，因為