太陽回歸與日返盤I、II、III

太陽回歸與生日的不同，日返盤為何重要
【譯者註：太陽回歸，指每年太陽回到出生時太陽的精確位置上，太陽回歸星盤也稱日返盤，即用行運太陽合本命太陽的精確時間做出的星盤。】

今天討論一下為何太陽回歸是我們一年中最重要的太陽活動，雖然太陽回歸併不能覆蓋行運、推運等其他體系的影響，但日返盤確實是我們下一個生日年的快照。

所以我們重新看看太陽回歸的基礎概念以及太陽回歸和生日的關係。每年我們都有一次太陽回歸，是設想未來一年生活的好時機。
過去多年裡，我已經聽說過很多對日返盤的懷疑，質疑其預示接下來一年事件的重要性，太陽回歸和我們的生日不一樣嗎？有什麼不一樣？

日返盤是基於太陽精確回歸到出生時太陽所在位置那一刻的星盤，根據我們在那一刻所在的位置計算，所以我們個人對於日返盤的四角有一定程度的控制。
特定時間星體的位置是一定的，所以我們無法控制日返盤上的相位，它們和我們當時所處位置無關，而且這些年我一直採用等宮製做日返盤，我發現你可以從等宮制的日返盤中獲得一些非常精確的時機。
因為日返盤基於太陽回歸到本命太陽所在的精確度數上，要與我們的本命太陽從度、分、秒上精確相合，這個時間點才是我們可以重新調整出“偉大工具”的時刻，這個時候可能是在我們生日的前一天、當天或後一天。這取決於我們所在位置。

例如，如果太陽回歸發生在聖莫妮卡的上午11點，那就是紐約的下午2點、倫敦的晚上7點和阿姆斯特丹的晚上8點。這些都會改變上升的度數，通常也會改變上升的星座，也因此影響到各宮宮頭的星座和星體落在哪些宮位。這也就會影響一切，影響我們本命盤宮主星落在日返盤的位置、影響日返盤宮主星落在日返盤的位置。

太陽回歸和我們的生日有著重要不同，每年生日都是同一天，但每年的太陽回歸取決於我們當時所在位置，是個精確的時間點。

除了由於時區不同帶來的上升變化，在同一時區內也會有重要不同。例如，聖莫妮卡和斯坎波在4月1日都是PDT時間，但同時它們有不同的上升，這是因為它們各自的經緯度不同。同樣，德州奧斯丁和康州麥迪遜都是CDT時間，就算從鐘錶上看時間都是一樣的，但做出盤來的四角是不一樣的。

我過去分享過每年都在太陽回歸時做的個人冥想，太陽回歸時做冥想是很好的活動，因為我們內在的太陽與外界的太陽相連接，讓我們內心的光和生命與來自宇宙的光和生命相連接。這是一種通式，必要時可根據你的需要調整你的儀式。
可能的話，找一個真正平靜或強有力的地方，比如公園、湖泊，或你所在區域的能量點【譯註：可以通過靈擺找到的點】，總之讓你的身心都靜下來的地方。當然，如果你自己有壇場，就是在太陽回歸時打開自己迎接更偉大之光的好地方。

在太陽回歸時刻之前就進入至少十五分鐘的冥想狀態，這很重要，因為這可以給你一些時間走出你自己，這種冥想特別以光和心為中心，在“光回歸”進入你生命的時刻，專心打開你更大的接受力。
當然在你深深進入這種接受力，將你的個體之光與源源進入的更偉大之光相融合時，也就進入並集中在你心的核心之處了。這是所有理解、啟迪、愛、個體生命力量的源泉，順從能量，放掉你的自我思維和你的感受，向你一直存在於其中的最高和最偉大之光打開自己，讓源源不斷進入的更偉大之光點亮你內在的光。
如果你能做到的話，盡量在太陽回歸後至少堅持十五分鐘的冥想，因為這可以幫你在各種精微體中固定住能量。（但你不需要參照手錶來確定自己做對了）。這種超過三十分鐘的能量協調可以給接下來的幾天，之後的幾週、幾個月帶來大不同，因為它設定了一個校準和吸引模式，可以讓我們吸收到轉變我們心靈的“理解”。

因為我喜歡盡可能多得到未來一年“意義”上的信息，我也會在太陽回歸時查閱各種“占卜”，以獲取未來一年的重點徵象信息。有時在冥想前，有時在冥想後。
傳遞“占卜”信息的例子有易經、塔羅、天使牌、動物牌和其他能獲取來年特質感的方法。有時它們象徵的是接下來十二個月裡我的期待、我學習的、我可以使用的工具和我的狀態等。

我想大部分是因為共時性的原因，這些讓我找到內心中發生事情的徵象，這些內在的東西會在接下來一年裡體現在外。偶爾它們也會指向外界模式，但還是，這些總是與個人意志無法分割，我們個人會選擇接受哪些模式，忽略哪些。
總之，記住計算日返盤獲取對過去、現在、未來的領悟，下一篇我會更深層次的討論一些與太陽回歸時刻有關的重要內容。

=============================================

羅伯特威爾金森，美國著名占星師，在媒體評選的全美十佳占星師中排名僅低於蘇珊米勒，列在第二位，著有各種占星著作，創辦網站《水瓶報》經常更新深度占星文章，廣受好評。

太陽回歸與日返盤II——譯者：幻覺

上篇文章已經討論過，每年的太陽回歸發生在當年太陽回到我們出生時太陽所在度、分、秒精確位置，也許是在當年生日的前後一天或當天，用這個時刻和當時所處地理位置做出的星盤即日返盤，是來年生活的一種快照。

在日返盤中，太陽是根本參照點，日返盤象徵的一切必須以某些方式表達出真實自我之光、心之光。所以在日返盤上，太陽所在宮位、太陽與上升的相位非常重要。

因為日返盤的時刻是行運太陽精確合本命太陽的時刻，打開了個人太陽系的自我、無限的光和終極的自我。我們被照亮了，所以我們照亮了別人。因此太陽是一張星盤上最重要的指標，代表我們的真實自我。

太陽帶給我們個人的光和生命，讓我們不斷與所有生命力的源頭結合、再結合，太陽回歸之光加上我們個人的生命之光匯聚出驚人的力量和光輝，帶來重新定義生活的機會。在我們進化為「太陽身份」的路上，你可以見證這反覆發生的時刻多麼重要。

這裡，那裡，其他地方

我一直根據太陽回歸時盤主所在位置計算日返盤，因為這就是接下來的生日年裡要經歷的領域。你可以推斷日返盤給出一定範圍，在其中我們塑造接下來一年的經歷，因為太陽回歸時刻，我們選擇的所在地會影響日返盤四角的星座、度數，因此影響星體所在宮位。

我們無法影響星體的相位，因為相位是被時間決定的，而不是空間。在日返盤上，刑相位就是刑相位，三分相就是三分相，不管什麼星座是什麼宮。但日返盤依舊重要的原因是，我們所在位置決定了星體落宮。這是用來觀察未來一年經歷的重要方式。

過去一些年，我在北美各地獲取一定的位置，還有一些年我在家呆著，因為這樣可以很好的實現日返盤結果，或因為時間、空間、財務或其他「現實世界」的限制不能出門。

還有一些年我可以去些近距離的地方，影響日返盤四角的度數，將星體放置在看似更有利的位置。在這方面哪怕只是一度的變化也可以很重要，因為那會影響日返盤上的福點，偶爾甚至影響到宮頭星座。

有些年份里，1°變化成為最重要的。2013年根據我個人居住位置做出的日返盤意義重大，我留在了家裡，在家做冥想，哪都沒去。你可以參考一下：我2013年的日返盤有天狼星在上升點，天狼星是「我們太陽的太陽」，被視為星體永恆智慧的源頭。

今年我還是選擇留在家裡，因為上升在射手座11°與木星、太陽共同創造了一個火相大三角。如果我開車向東出去20公里就可以改變福點位置，但因為今年生日在晚上11:20，我覺得別去了。我發現有些年我們真的是「被告知」要去某個地方，不管我們心裡怎麼想。

我也經歷過很多奇怪的太陽回歸，有次是要在紐約的凌晨4:20起床開始冥想。前一天晚上我剛在長島漢普頓做完一些諮詢和訪談，看見日返盤覺得還是留在城裡比較好，不用開到漢普頓橋外去，冥想過程很短，因為我的身體還沒倒完時差，感覺是PST時間凌晨1:20的狀態，不過日返盤還是帶來了我希望的結果，但大部分結果都在那個生日年的最後才實現，而不是完整的十二個月里。

還有一次我開了一個半小時車，在0:55跑到北加州一個陌生城鎮的公園裡冥想，這也算離奇吧，招來了警察。那也是一次相對短暫的冥想，不過日返盤的還是實現了我希望的結果！鑑於那天的相位，改那次日返盤我也是拼了。

還有一些年，我在家裡做了一些真的特別好、時間特別理想的冥想，這是開啟新一個生日年的好方式。總之要盡一切努力讓自己實現專注，一切真的在各個層面都有同步關係。

就算你的太陽回歸已經過去了，也可以根據太陽回歸時你所處位置做出日返盤，通過研究它領悟到很多東西，你可以看看一些事情已經發生了怎樣的變化，還是給你帶來了挑戰，讓你的觀念改變到特定的方向。

你可能會突然明白，自上個生日過完之後，為什麼你有了些不同的感覺，或為什麼你有了些全新的興趣。就算你在上次太陽回歸時沒有冥想，也仍然可以冥想星盤體現出這一年你有怎樣的觀察和經歷。從太陽與你光和生命一體化的角度審視生活，你能得到一些線索，在這時幫你將意識與太陽的自我相連。

我前面的例子裡說了，有時在別的地方做日返盤，其影響可能延期到那個生日年的最後部分才發生，而另外一些時候，日返盤的影響一直很明顯，有時甚至從一開始就轟轟烈烈。

不管我們選擇在何地經歷太陽回歸，在太陽與你本命太陽完美對齊時進入冥想狀態都是好事。我們可以在那時設定很多動機，但我必須強調一點，本命盤和推運盤沒有顯示的跡象，單靠日返盤無法實現。

因為太陽象徵著我們的身份、力量、光、生活與事件「內在太陽系」的中心，如果我們的渴望、目標、動機與我們個人的身份、走向光明之路不符，那就算我們用盡全力讓它存在，最終也是迅速消散，成為一些沒有現實承載的顆粒。

除了我們的光、愛、用於「再現活在地球上的計劃」的力量之外，沒什麼是永恆的。太陽回歸帶來一系列功課和收穫，過去和未來的太陽回歸有著不同的功課和實現。

日返盤其實是當時行運的快照，象徵著正在當下運行的模式，在其中我們的太陽找到自己。也顯示出更大的心理完型和環境，星盤上其他重要的元素在其中發揮作用。

它是我們的「環境領域視角」，但不能推翻或代替本命自我和推運自我。太陽回歸顯示出環境之光，我們會在接下來十二個月里見證。但我們還是我們自己，並根據我們的存在狀態行動，這與環境無關。

過去多年裡，在上述條件的限制下，我幫數千人找到了理想的日返盤。但日返盤不會比本命盤或推運盤「更重要」。日返盤不會代表與本命盤跡象相反的東西，也無法用來實現與本命「律法」不匹配的結果。

日返盤必須與本命盤已經顯示的東西有關，也與我們的推運太陽、月亮、上升星座主星，本命和推運中太陽的定位星等等有關。這樣我們在太陽回歸時開動的事務才會與生命存在的元素相匹配，是我們可以運用和發揮的。這也與我們如何投射出當時的行運有關，因為實質上日返盤是行運與本命的「光和生命」間關係的「定格」。

日返盤影響只有一年，代表了人生故事中那一跨度的活動和經歷，告訴我們如何觀察和活出我們的生命之光。雖然任何一年都帶來重要信息，但一切仍然在本命和推運趨勢框架之內，因為那些代表內在自我在人生中完整不可破的進化過程。

一些占星師認為日返盤單獨存在，像解讀本命盤一樣解讀，就好像本命和推運元素影響不如日返盤大一樣。我還要重申，日返盤可以幫我們定義未來一年，我們的「光」在更大的外界模式中如何投射，但不管日返盤的上升星座是什麼，本命和推運的上升運勢是不會變的，本命和推運上升主星的力量也不會變。

而且我還要提醒一些占星師，根據古典占星和解讀日返盤的規則，日返盤和本命盤必須用不同的方式解讀。日返盤中的一切必須參照本命盤宮位、主星、推運星體解讀，而且日返盤與本命盤的「符合」才提供當下重點的重要線索，因為它本質上是我們正生活其中的行運。

雖然我們可以在日返盤中找到獨立的重要元素，但一切都與本命星盤的宮主星直接相關。而且我認為日返盤應該採取等宮制，這是有重要理由的，不過我不打算在這些文章中講的這麼細，這本身就是一整套學習體系。

==========================================

羅伯特威爾金森，美國著名占星師，在媒體評選的全美十佳占星師中排名僅低於蘇珊米勒，列在第二位，著有各種占星著作，創辦網站《水瓶報》經常更新深度占星文章，廣受好評。

回顧此系列前兩篇文章，每年太陽都會回到我們本命太陽的精確度數上，用每年這個時間做出的星盤就是日返盤，日返盤提供了接下來一個生日年的快照，這也是每年的生日被認為非常重要、我們都會慶祝生日的最初動因，它代表著我們生命之光的復明。

如前所述，太陽回歸發生在我們生日的時候，但也可以是生日的前一天或後一天，可以是這些日子裡的任何時候，日返盤則基於太陽回歸時刻我們所處的地理位置而做，所以當我們可以去別的地方定格這一回歸時刻時，也可以計劃日返盤的上升點和中天點。

比如，如果當年回歸發生在加州的傍晚5:58，那就是紐約的晚上8:58，是倫敦次日凌晨1:58，這樣你就會發現，日返盤的上升根據你當時所處地點發生了變化，這會影響日返盤上星體所落的宮位，比如這個例子中，加州的日返盤上太陽在第七宮宮頭，在紐約則靠近第五宮，在倫敦則在第二宮或第三宮。

也要記住，雖然我們可以改變星體在日返盤上所在宮位，但無法改變日返盤上星體所落的星座和度數，我們只能改變哪顆星體在日返盤上的哪一宮和日返盤上哪一宮是哪個星座。當我們在同一個地方做不同年份的日返盤時也是這樣，上升會一年年自然變化。

我們無法改變日返盤上的星體相位，也無法改變星體所落星座，但通過調整日返盤的宮位，可以改變未來生活中被不同星體能量和宮主星位置等影響的重點領域是哪個領域。

曾有人問我，難道日返盤不該用出生地點替換當時所在地點嗎，也有人提出日返盤應該用推運太陽的位置去做。這些年我已經發現，日返盤還是根據我們當時所在地點做出來最精確，因為那是當太陽回到我們本命太陽位置時，我們身體所在的地方，也是我們呼吸的地方。同時，雖然根據推運太陽做的日返盤可以讓我們領會推運中光的動態，但我認為要接受推運太陽日返盤和本命太陽日返盤一樣重要的理論，尚欠更多研究。

日返盤是當我們的光「回歸」時，時空中諧波共振點的快照，雖然我們認為這快照非常重要，包括了前景信息和背景信息，但日返盤本身是無法「讓事情發生」的。就像我的書籍中曾說過，是我們自己做主我們的行為、反應、行動，沒有我們的參與，占星元素無法「讓事情發生」。

之前也說過，我用了很多年遊歷很多地方來驗證日返盤，證明這絕對是有效的，在當時相位和我們本命盤允許的範圍里，我們可以踐行日返盤表現的模式，以及有些時候日返盤象徵的事情可能要在那一年過去幾個月後才會顯現。

本命盤上的所有星體都會「回歸」，但我們幾乎看不見外行星三王星的回歸，只有你活的時間足夠長才能迎來天王星回歸，不活到250歲沒辦法看見海王星或冥王星回歸，除非我們完全修煉成了「不滅金身」的靈魂。

我們每個月都迎來一次月亮回歸，行運月亮與我們的本命月亮精確相合，大約一年左右有一次水星和金星回歸，大約兩年左右有一次火星回歸，木星回歸大約在11年到12年左右一次，土星回歸大約在27年-29年左右一次。

所以我們會得到很多星體回歸，每個回歸都會設定接下來的一種周期，我提到過很多占星師非常關注月亮回歸，但忽略或輕視了火星、木星的回歸，就算它們的運動相對緩慢，找到「精確回歸時間」相對比較難也不應該。例如，木星回歸會讓我們發現如何在未來十二年周期里讓我們在靈性上和機會上有最好的運用發揮，這可不是小事。

很多人害怕土星回歸，但我認為，土星回歸會讓我們找到另一種人生周期，在這個周期中，自由會發揮最強大作用，幫我們擺脫人生過時模式導致的約束枷鎖，維護我們對個人反應的主導權，進入我們應該自己活出來的人生，而不再在外界強加給我們的生活中過活。雖然土星回歸總是伴隨著結束，但也標記著我們開始用自己的方式活自己的人生。所以人在28歲-29歲之間以及在57歲-59歲之間的事件和選擇會對接下來的數十年有非常強大的影響。

每個星體都會在回歸時回到它們在我們生活中最重要的位置，帶來未來周期的大局，星體回歸要用不同於本命盤和推運盤的方式解讀，因為它們僅僅是宇宙時刻的快照，只有和本命盤、推運盤彼此印證的內容才與我們相關。

雖然單獨解讀日返盤本身也有價值，但最好理解到，它們需要從本命盤主星和配置的角度出發去解讀，這樣才是涵蓋在日返盤內在關係大格局之下的具體個人的個體周期。

一些讀者提問，當太陽回歸落在食相點附近時會發生什麼，對每個人來說這種情況每隔8-9年會發生幾次，象徵著我們正進入結束的時間段，清理過去人生/人生之光中不再需要的老元素，記住食相也可以是非常有利的星相，具體取決於食相盤中的相位。

重要的是別害怕有些東西會離去，因為即將到來的東西無疑比那些離去的東西更適合你的未來，就算最初你的感覺並不好，還有前進的時間呢，重要的是儘可能的帶著最大善意和正能量生活下去就好。回顧食相發生在我本命太陽附近的時候，確實讓我離開了過去的生活，但也讓我得到了更豐富更充實的新生活。

有趣的是我發現，因為天王星、海王星、冥王星移動速度特別慢，如果它們要和日返盤的太陽呈相，這個相位是一年年逐漸緊密起來的，可能需要一到兩年才能入相位，之後的日返盤也是緩慢的出相位。比如，我2011年的日返盤上，天王星在白羊座2°逐漸接近我白羊座12°的太陽，2012年日返盤上，天王星在白羊座5°，2013年日返盤上，天王星在白羊座9°，2014年在白羊座13°，今年在白羊座17°。

再考慮到天王星一直在和冥王星相刑，也就表現為冥王星也一直在刑我近些年日返盤上的太陽，是的，有三年的時間天冥刑在我日返盤占據主要位置。

天王星挑戰我基於獨特和個性創新生活，冥王星在摩羯座代表著集體混沌，冥王星對我的挑戰是在我可以封鎖、減弱、剎住集體混沌的時候，釋放我能釋放的巨蟹和天秤最大能量，清楚的散發我個人生命之光。

每年我們在同一地點製作日返盤時，星體所落宮位會自然轉變，同時每顆星體也向我的太陽更靠近一些，這表現了當時星體帶來的課程與個人太陽的關係改變了。

再運用過去幾年我的土星位置說明，過去18年裡，土星和我太陽的關係從上弦相位變為下弦相位，比如2006年日返盤上土星在獅子座5°三分我的太陽，2007年在獅子座19°也三分我的太陽，但2008年在處女座3°和我太陽沒有相位，2009年在處女座17°和我的太陽呈三倍七分相。2010年在天秤座1°，松松的對沖我的太陽，2011年在天秤座15°，緊密對沖我的太陽，2012年在天秤座28°與我的太陽無相位，2013年在天蠍座11°與我的太陽梅花相，2014年在天蠍座23°與我的太陽無相位，今年土星在射手座5°再次三分我的太陽，明年在射手座17°，後年土星在射手座28°與我的太陽呈雙倍七分相。

木星也可以這樣看，因為木星每年大致推進一個星座，在我2010年日返盤中木星在雙魚座18°，2011年在白羊座16°，2012年在金牛座14°，2013年在雙子座12°，2014年在巨蟹座12°，今年在獅子座13°。你可以看見每年日返盤的木星都和我的太陽呈不同相位。

因為我的太陽在白羊座，【主星是火星】，在我的太陽來年如何表達自己中，火星扮演重要角色。2012年日返盤上火星在處女座逆行，2013年在白羊座16°順行，2014年在天秤座逆行，是當年基本宮大十字的一部分，這是從一開始我就註定要經歷的相位！

今年火星在金牛座1°，激活了我本命盤上位於白羊座最尾度的水星合天頂，明年火星在射手座8°，與我今年日返盤上的土星位置相近。當然，其他星體與你太陽星座主星形成的相位，在表現這顆主星如何在來年人生/人生之光背景中發揮作用非常重要。