音樂的愛情推理劇-Netflix日劇【四重奏】裡的音樂與插曲你聽懂了嗎?(二)

2023/03/03閱讀時間約 7 分鐘

第二集出現的音樂及插曲

企鵝咖啡館樂團(Penguin Cafe)〈Music for a Found Harmonium〉弦樂四重奏
SPEED〈White Love〉 - 卡拉OK歌唱及小提琴獨奏
X JAPAN〈紅〉 - 卡拉OK歌唱
舒伯特(Schubert, Franz)〈聖母頌（Ave Maria）〉- 弦樂四重奏及小提琴獨奏

第二集主要是敘述別府司的故事，一個暗戀別人又被女同事暗戀的業餘小提琴手，直到女同事結婚邀請樂團去表演的那一刻，他或許明白了失去的感覺...

第二集4:23出現的第一首弦樂四重奏的原曲是英國的Penguin Cafe的〈Music for a Found Harmonium〉，它是盛行於7、80年代「環境音樂」的代表作之一，有意思的是，此曲的靈感是來自於日本，話說當年創辦人賽門．傑菲斯（Simon Jeffes）遠離家鄉來到日本，在京都的巷弄中撿到一台壞掉的簧風琴，簧風琴修復之後發出的聲音讓他靈感湧現，後來就寫下了這首樂曲，收錄在1994年的Café del Mar專輯，Penguin Cafe之後也在日本舉辦過多次演出。鏡頭中有趣的是，在餐廳演奏時每個人的表情及眼神，卷真紀專心拉著小提琴，別府司看著卷真紀，世吹雀看著別府司，各自看自己暗戀的對象，家森諭高就自顧自的走道觀眾席演奏，如果看完全劇，就會知道這樣的演奏方式完全是按照劇中人物的故事及人設來進行，很有意思。

Penguin Cafe Orchestra - BBC Broadcast '89

接著劇情安插了兩首流行歌，在5:12時別府司和九條結衣一起去KTV，一起唱了SPEED的〈White Love〉和X JAPAN的〈紅〉，之後35:26九條結衣婚禮後四個主角又一起去KTV唱了X JAPAN的〈紅〉。〈White Love〉歌詞是描述很愛又不能在一起的心情，為日本女子天團SPEED於1997年發行，為Oricon三週榜冠軍，是1998年卡拉OK點唱次數最多的歌曲，至於X JAPAN則是日本知名的重金屬團體，而〈紅〉的歌詞則是描寫失戀後的痛苦(請看影片中X JAPAN團員的項圈V.S.劇中四個人在KTV戴項圈...很有趣)，兩首歌都間接道出別府司當下的心情。

另外在15:42、33:18及34:30的時候則又出現了三次舒伯特的〈聖母頌〉，第一次是別府司意外聽見卷真紀在台上演奏的樣子，從此無法忘記她，第二次是因為暗戀別府司的女同事九條結衣結婚，樂團去婚禮伴奏，而這時的聖母頌則轉換成卷真紀對新娘的祝福，第三次是儀式完成後，別府司再一次演奏了〈聖母頌〉的前幾小節，但旋即巧妙的轉調演奏了〈White Love〉(當小提琴把聖母頌的旋律無縫接軌到White Love時，新娘也愣了一下，心裡或許想著，這是我們最後一次一起聽這首歌了吧)，本集以聖母頌及White Love兩首曲子的演奏，把三個人的曖昧關係做一個連結，真是巧妙的安排。

第三集出現的音樂及插曲

約翰·塞巴斯蒂安·巴哈(Johann Sebastian Bach)〈第1號無伴奏大提琴組曲前奏(Bach Cello Suite No 1 Prelude in G Major)〉 - 大提琴獨奏
加斯帕·卡薩多((Gaspar Cassadó)〈無伴奏大提琴組曲(Suite for Violoncello Solo)〉 - 大提琴獨奏

第三集主要是敘述世吹雀的故事，小時候爺爺教了她大提琴，父親則利用她的純真來行騙，長大後面對即將過世的父親，總是充滿笑臉的她內心痛苦的交戰著...

在劇中41:07穿插了這兩首大提琴名曲，其實這兩首曲子是有傳承的，若以輩分而言，巴哈是卡薩多的師祖輩，因為他的老師帕烏·卡薩爾斯自從13歲無意間在一家二手樂譜店裡發現巴哈無伴奏大提琴組曲後，因投入此曲的鑽研及演奏而知名，卡薩多則沿用了巴哈的概念作出無伴奏大提琴組曲而成為國際大師，相對世吹雀也是從倉庫中找到了這把大提琴，然後爺爺才開始教她大提琴，也是有傳承的意味。劇中於樂團在餐廳表演時，本來世吹雀是要演奏巴哈的第1號無伴奏大提琴組曲，但想起不堪的過往，心情尚未平復而演奏不下去，旋即改演奏自己最愛的卡薩多的無伴奏大提琴組曲...這裡以這兩首曲子把「拋棄過往的自己、迎向全新的自己」的意境傳達出來，而演奏時鏡頭也帶到世吹雀及卷真紀的表情，搭配著這首樂曲，傳達出兩個人皆有類似過往的內心轉折戲段，演繹的非常傳神。

第四集出現的音樂及插曲

當代民謠音樂〈雅克弟兄〉 - 直笛及弦樂
揚·提爾森(Yann Tiersen)〈La Veillée〉 - 中提琴獨奏

第四集主要是敘述「不羈的靈魂」家森諭高的故事：一個喜歡自由自在的父親、常常一頭栽進戀愛的母親和知心乖巧的兒子，講述三個人、也是一家人的互動...

劇中在14:30時家森的兒子用直笛吹〈雅克弟兄〉及30:10家森父子兩人用中、小提琴合奏了〈雅克弟兄〉，這是一首法國民間輪唱歌曲，全世界有很多歌詞版本，國語版本就是「兩隻老虎」啦。然後接著30:40時家森用中提琴在餐廳演奏法國前衛音樂家揚·提爾森的〈La Veillée〉，因為家森屬於個性浪漫、喜歡自由自在生活的男人，跟法國人的性格比較像，所以本集也都使用了法國相關的曲子，蠻有意思的，然後在他演奏這首曲子時，餐廳裡其他人欣賞音樂的表情都很不一樣(可以觀察後細細體會箇中奧妙)，送走兒子之後3個人畫眼妝讓家森轉哭為笑的橋段也很經典，這一集就是濃濃法國自由浪漫風就對啦(包括倒垃圾事件、他老婆跟男朋友私奔...)，而這首La Veillée還真是有著滿滿的法國元素，慵懶而浪漫，好聽...

第五集出現的音樂及插曲

貝多伊齊·史麥塔納(Bedřich Smetana)〈莫爾道河(Vltava)〉 - 弦樂四重奏
企鵝咖啡館樂團(Penguin Cafe)〈Music for a Found Harmonium〉弦樂四重奏
小約翰·史特勞斯(Johann Baptist Strauss)〈藍色多瑙河〉 - 弦樂四重奏

第五集主要是敘述四個人雖然懷抱著夢想，但也必須為了賺錢而作假演奏，不過終究還是被製作人無情的嘲諷，最後還是到廣場表演給喜歡他們音樂的人聽吧...

劇中7:50在餐廳演奏〈莫爾道河〉給音樂製作人聽，在19:20時則因製作人要求，安排了一場反串中世紀貴族舞會的表演練習，當時播放了小約翰·史特勞斯〈藍色多瑙河(An der schönen blauen Donau)〉，然後大家迫於現狀無奈做了一場假演奏表演後，於28:00去到廣場快樂的演奏〈Music for a Found Harmonium〉給遊客聽，這兩場表演的對比真是酸甜苦辣在心頭，賺錢跟夢想真的很難取捨啊(一般人也是一樣吧)。

註：日劇「四重奏」三篇文章中裡的15首配樂也已放置於我的「聽歌賞曲🎧」專題，讓大家一首接一首的回味其經典配樂...。