#145那些旅行社不愛排的地方系列||隈研吾:人生中「失落的十年」,卻也是大轉彎的十年(2)-栃木三部曲

閱讀時間約 8 分鐘
我想用聽的之~podcast說書版
「人生的際遇中,在遇到苦難時會覺得好苦好苦,但往往等到多年後再回頭望時,才會發現那時候的苦,其實帶給了我們很多的寶物」
綜合好多不知道哪裡看到的雞湯書,而轉化成白話文的NANA濕婦
真的很抱歉,這一篇不小心就從這麼雞湯的內容開始了,因為NANA濕婦深深覺得,隈研吾在他人生的這失落的十年當中,完完全全就是在印證這句話。現在他的作品雖然非常多產,但其中有許多的靈感與素材,都來自於那十年之中的各種限制呢。如果說上次我們提到的檮原町帶領著他與木頭相遇、登米市的能舞台教會他如何在有限的資源下發揮創意,那麼這一次我們要提到的「栃木三部曲」,則是他首次與石材、和紙的邂逅,也是他開始手握著木頭,勇於挑戰既有法規的開端。這次開始,我們就來看看他在2000年前後,在栃木縣的三個精彩作品吧。

1.栃木三部曲之一:那須歴史探訪館

「那須歷史探訪館」顧名思義,裡頭當然是用來展示栃木縣那須町過去的歷史相關事務的空間,為了讓建築物本體與周遭的自然環境融為一體,隈研吾將周遭的圍牆全以玻璃替代,就連建築物的四周與屋頂,也都以玻璃打造。然而,在去除視覺上的阻礙之餘,還是必須考量室內的展示品與光線,因此這一棟建築中最讓我印象深刻的,反而是用來調整室內光線用的可移動式窗簾。
那須歴史探訪館/照片來源:隈研吾建築都市設計事務所官網
隈研吾當初跟當地左官(砌土壁的職人)提到,他想要在這裡打造一種「具有透明感的土壁」...大概就是像「たたみいわし(畳鰯)/一種網狀薄片的小魚乾食品」那樣吧!於是,當地的職人便真的依照這個描述,採用土壁中會運用的茅草,加上網狀的鋁板,研發出了「藁(音同搞)左官」,這種可移動式的網狀遮光簾。
たたたみいわし(畳鰯),一種網狀薄片的小魚乾食品/照片來源:維基百科
其實如果單純只是要遮光的效果,隈研吾大可直接到窗簾行依照自己想要的遮光係數、面積大小,加以訂製即可,但他選擇與當地的土壁職人共同研發,主要還是希望當地的傳統技藝可以因此而被傳承下來,而當地的建材也可以因此被活用。因此,除了「藁左官」遮光簾之外,館內的地面也採用了那須町芦野地區產的芦野石(安山岩的一種);木材採用當地產的八溝杉;甚至還大膽地在隔間牆與天花板上,使用了當地的烏山和紙來做為建材。在決定使用和紙作為隔間的時候,隈研吾也經歷過許多質疑,包括像是和紙容易被小朋友戳破、不耐摩擦所以使用壽命短...等等,但即便如此,他也是盡其所能思考可能的折衷方式,像是在手工和紙的後面貼上比較堅固的人工瓦楞紙之類的提案,無論如何,他就是想要那穿過和紙後的、專屬於東方的柔和光線。
從這裡開始,我們已經可以看見隈研吾開始嘗試在建築中,大量使用各種鋼筋混凝土以外的自然素材,自此之後,除了木材以外,石頭、玻璃與和紙都是他在後來的建築設計中很常出場的好夥伴呢。

2.栃木三部曲之二:石之美術館

石之美術館的委託案,來自於當地產售芦野石(對,就是剛剛我們在那須歴史探訪館中也有用到的那種安山岩)的石材廠商。這間小小石材廠的老闆白井伸雄先生,應該是上天派來啟發隈研吾的神秘人物,因為一且起源於他莫名衝動地,買下一座當地的舊米倉(原本為農協所有,石井先生會買下它,純粹只是因為這個米倉就是由芦野石所推砌而成的),然後又靈光乍現地想把這裏改建為一間芦野石的美術館,然後又不小心找上了隈研吾。而隈研吾僅依照業主所提供的不多的預算,單純地想說「大概就是改造倉庫的內部就可以了吧!」,然後就一個不小心接下了這個讓他與石材相遇的案子。

從「敬而遠之」到「試試看吧」

在此之前,其實隈研吾一直對「石頭」這個素材不太感興趣,除了由石頭所疊砌而成的建築多給人厚重的感覺之外,也往往因為石造建築的採光不佳,而給人濕冷、硬梆梆的感受。因此,在現代的建築中,「石頭」通常僅被運用在鋼筋混凝土的建築外牆或內裝上,當人們想要炫耀自己的財力與權威的時候,只要把石頭切成兩公分厚,然後當成裝飾品貼到牆面上就可以了。正因為人類只能看到表象,而不具備看穿兩公分石塊內的眼力,更別說是要講究石材的施工法了,這種把人當成傻瓜的建材,隈研吾可說是絲毫都不感興趣,更不會想把它運用在建築上(摘取自《自然的建築》一書/2014年)。恩...不過,上述的這些,都是在他與石之美術館相遇之前的想法了。
在他接下石之美術館案子之前,實際造訪了一趟這座舊米倉,當時雖然被石造倉庫內部的空間所吸引,也被外部的空間所打動,但最後真的讓他下定決心接下這個案子的關鍵,反而是石材廠老闆白井先生的一席話。白井先生跟他說,雖然我的預算不多,但我這裏有用不完的芦野石,還有很厲害的工匠師傅可以免費諮詢,任何的東西都請委託我們的工匠做,即使是再麻煩的事也無妨!還有還有,我沒有完工的時間壓力,你可以慢慢搞沒關係的。以上這些條件,完全是隈研吾在過去的案子裏沒有遇過的,像是可以直接跟工匠對話、沒有時間壓力等等,這些都是在東京的案子裏根本不可能出現的條件。於是他心想,或許正是因為在這個悠閒的地方(那須町芦野地區),才有可能變出甚麼也說不定。

石材工匠簡直就是小叮噹啊~

就這樣,眼前迫於預算的限制,而無法採用玻璃等一般的建材,一回頭又看見業主可以提供取之不竭用之不盡的石材(芦野石)與專家(工匠諮詢),隈研吾便開始思考如何全部使用「石材」來打造出這座「石之美術館」。過程中,石材廠裏的工匠果真如同老闆白井先生所述,他們就像小叮噹(好啦,要說多拉A夢才顯得我很年輕)一樣,可以把隈研吾腦中天馬行空的畫面變成實體,像是美術館中的「石格子(長條狀石塊排列而砌成的石牆)」與「透明石壁」,都是結合了隈研吾的發想與工匠的技術而成的創意。以「透明石壁」為例,他們嘗試將一整面石牆中抽掉1/3的石塊,如此一來,不僅可以讓光線從開孔處撒入,風也同時可以穿牆而入,保持室內的通風。
石之美術館中的「石格子」,是這裡首創的石材工法/照片來源:石之美術館官網
石之美術館/照片來源:石之美術館官網
這樣的設計,除了讓室內有充足的採光之外,也可以同步減少空調設備的成本。此外,如果有些不得不把孔洞封閉起來的地方,則是直接採用工廠裏廢棄的大理石塊,靠工匠的技術將其削成0.6公分的薄片,以取代玻璃鑲嵌在孔洞中。透過大理石薄片撒入室內的光線,就像穿透過日本紙拉門的和紙一樣,讓室內光線更加柔和,其實這樣的手法,以前在古羅馬時代的澡堂上,隈研吾對於他可以在這個隱身於日本鄉間的小美術館中重現這樣的設計,可說是感到非常的愉悅(爽)。
0.6公分的大理石薄片/照片來源:隈研吾建築都市設計事務所官網

把不利的條件轉化為優勢

就這樣,隈研吾就以這種有點半義工心態、半挑戰的心態,與白井先生與石材工匠們一起不斷地發想與創新,總算在預算內(五千萬日幣),前前後後總共花了四年(以一個小型的私人美術館來說,四年是很長的一段時間了),才終於完成這座石之美術館,而美術館也已獲得「義大利國際石材建築大賞」來回報他。自此之後,這段既痛苦又痛快的經驗,也常常被他拿來告誡那些喜歡抱怨客戶的員工們,面對限制的時候,如果只是一昧地將問題歸咎於別人,最終將會一事無成;但若可以將既有的限制下,拼命地思考該如何將不利的條件轉化為優勢的時候,將會得到意想不到的成果。
這一次,我們介紹了栃木三部曲中的兩個作品,原本也想將第三個作品「那珂川町馬頭広重美術館」也一起放進來,但由於這個作品是隈研吾最常在演講中提到的經典之作,也有許多細節想要跟大家分享,所以我們就留待下一次再來細說嘍。
感謝您的閱讀, 如果想聽NANA用白話文,說說與濃縮日本的小故事,非常歡迎您投零錢到我的小貓撲滿裡,給予NANA更多的鼓勵喔。
參考資料:
1.《自然的建築》,隈研吾,2014。https://www.books.com.tw/products/0010636946
2.《隈研吾|奔跑的負建築家》,隈研吾,2015。https://www.books.com.tw/products/0010669310
avatar-img
221會員
186內容數
我是NANA濕婦 熱愛日本、建築、偏鄉、心理學與貓的日本線導遊、通譯案內士 擅長在巴士上分享一堆有的沒的催眠大家 喜歡在正經的場合不正經 常常看似瘋癲卻很感性、也很哲學 在這裡 我希望能以自己的步調 從領路人的角度出發 用說故事的方式 帶著每一個對日本有興趣的你/妳 瞭解藏在景點與現象背後的趣事
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
NANA濕婦的沙龍 的其他內容
隈研吾自從「M2」這個備受爭議的案子之後,幾乎無法在東京接到任何CASE,「被迫」走出東京的他,進而因為各種因緣際會來到了日本各地的鄉下城鎮;慢慢地,也在這些里山地區(人類生活與自然森林的交界之地)有了許多新的發現與發想;在面臨各種場域、經費等限制與挑戰之下,反而激發出過去從來不曾有過的靈感。
網路上雖然有許多介紹隈研吾先生的文章,不過NANA濕婦還是習慣透過他本人對自己的描述來了解一個人,所以下面的內容,主要會是以隈研吾先生於2015年口述出版的書《隈研吾|奔跑的負建築家》為參考基底,輔以我曾經走訪過的經驗來做主觀的分享嘍~
在兩大藝術祭系列的最後一篇內容中,NANA濕婦想把這些藝術祭所面對的課題與挑戰拋出來,雖然我沒有能力、也沒有權利去解決這些問題,但或許可以提供給相關人士,未來想在台灣舉辦相關活動時參考。又或者,你/妳正是手上有這些資源的人,可以主動提供更好的解方與協助,那就真的太棒了。
在這一系列介紹內容的最後,請容許我再花一些篇幅,將兩個藝術祭在作品與藝術家之外的事情,以及我自己在藝術祭中看到的狀況與課題整理出來。當然,這些問題都沒有所謂的正確答案,只是想拋出來給正在看文章的你/妳,可以一起思考,又或許你/妳正是那個手上有資源可以解決這個問題的人,那就更好了。
感謝大家選擇又回到這裡,繼續跟著NANA濕婦走訪瀨戶內國際藝術祭中的豊島,這次要帶大家去的,是我自己非常喜歡的《心臟音檔案室》與《針工廠》。同時,也將為瀨戶內國際藝術祭系列文章暫時畫下「逗號」,等之後有機會再訪,一定會再找機會回來與大家分享更多內容喔。
上一篇我們介紹了NANA濕婦心中私心認為豊島上,同時是作品也是餐廳、更是整個豊島參與瀨戶內國際藝術祭中最重要的核心場域的「島廚房」之後,這次就要來帶著大家走走其他我覺得也很精彩、不能錯過的重點作品啦~
隈研吾自從「M2」這個備受爭議的案子之後,幾乎無法在東京接到任何CASE,「被迫」走出東京的他,進而因為各種因緣際會來到了日本各地的鄉下城鎮;慢慢地,也在這些里山地區(人類生活與自然森林的交界之地)有了許多新的發現與發想;在面臨各種場域、經費等限制與挑戰之下,反而激發出過去從來不曾有過的靈感。
網路上雖然有許多介紹隈研吾先生的文章,不過NANA濕婦還是習慣透過他本人對自己的描述來了解一個人,所以下面的內容,主要會是以隈研吾先生於2015年口述出版的書《隈研吾|奔跑的負建築家》為參考基底,輔以我曾經走訪過的經驗來做主觀的分享嘍~
在兩大藝術祭系列的最後一篇內容中,NANA濕婦想把這些藝術祭所面對的課題與挑戰拋出來,雖然我沒有能力、也沒有權利去解決這些問題,但或許可以提供給相關人士,未來想在台灣舉辦相關活動時參考。又或者,你/妳正是手上有這些資源的人,可以主動提供更好的解方與協助,那就真的太棒了。
在這一系列介紹內容的最後,請容許我再花一些篇幅,將兩個藝術祭在作品與藝術家之外的事情,以及我自己在藝術祭中看到的狀況與課題整理出來。當然,這些問題都沒有所謂的正確答案,只是想拋出來給正在看文章的你/妳,可以一起思考,又或許你/妳正是那個手上有資源可以解決這個問題的人,那就更好了。
感謝大家選擇又回到這裡,繼續跟著NANA濕婦走訪瀨戶內國際藝術祭中的豊島,這次要帶大家去的,是我自己非常喜歡的《心臟音檔案室》與《針工廠》。同時,也將為瀨戶內國際藝術祭系列文章暫時畫下「逗號」,等之後有機會再訪,一定會再找機會回來與大家分享更多內容喔。
上一篇我們介紹了NANA濕婦心中私心認為豊島上,同時是作品也是餐廳、更是整個豊島參與瀨戶內國際藝術祭中最重要的核心場域的「島廚房」之後,這次就要來帶著大家走走其他我覺得也很精彩、不能錯過的重點作品啦~
本篇參與的主題活動
如果你也想要嘗試在日本自駕,這個系列一定會幫助到你!自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次,有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕?租車要加購哪些配備?保險要加那一種?過路費怎麼算?輕自動車是什麼?這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色,介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事,透過這些故事,我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場,主要是以店家批發為主,而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場,但是因為就在市中心,所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站,走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童,其中一個孩子見到良寬,馬上跑了過來拜託他寫幾個字,良寬便在風箏上題了「天上大風」,意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動,自由高飛。
如果你也想要嘗試在日本自駕,這個系列一定會幫助到你!自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次,有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕?租車要加購哪些配備?保險要加那一種?過路費怎麼算?輕自動車是什麼?這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色,介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事,透過這些故事,我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場,主要是以店家批發為主,而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場,但是因為就在市中心,所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站,走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童,其中一個孩子見到良寬,馬上跑了過來拜託他寫幾個字,良寬便在風箏上題了「天上大風」,意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動,自由高飛。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
我的寵物們。 如果有緣看到我的SNS們就會看到牠們,這裡不方便放上照片。 🦜鳥類是視覺和聽覺的動物,所以不要被我家鳥寶們發現就是不要讓牠們看到我和聽到我的聲音包含聲響,牠們聽覺很敏銳,可以從聲音判斷是家裡的哪個奴才,不同鳥種通常是不會一起叫的,都是輪流叫,共同點就是很愛叫很吵很愛吃。
Thumbnail
研究論文單一碩士晉升: 為[研究論文]提供詳細而全面的指南,涵蓋從開始到發表的所有重要階段和組成部分。包括[主題選擇]、[問題定義]、[文獻綜述]、[研究問題/假設]、[方法]、[資料收集]、[資料分析]、[結果解釋]、[討論]、[結論]等資訊]、[寫作和格式]、[同儕審查]、[修訂]、[校對]、
2020/5/25-5/31 (大丰廠)       悲觀的人應該常抱現金,逢跌買入,樂觀的人應該常抱股,長線持有。各人隨順其性,福報殊途同歸。   妻子幫以前老闆準備的營養餐,歷時一個月,終於中斷了,董事長的血榶穩定之後,開始放開食欲,大吃鳯梨荔枝,有一天還喝得大醉,董娘一氣之下,請妻子不要
Thumbnail
曝光過重?不,感覺挺好。糊成一個塊面──完整又不完整,平滑又不平滑。有,故事。…… 故事。關於夢的故事。沒有夢,沒有故事。活著,未必那般寫實。…… 寫實。素樸的你,為你赤裸的存在打底;而後,你來到天池,看到水鏡,開始玩起遊戲。…… 遊戲。腳離開了土地。腳踢開南天的雲,划進他的醉仙樓裡。栩栩然,
Thumbnail
145年前的今天,《北華捷報》上一小則針對翻譯出錯的讀者來信展示了一個「求甚解」學生對於翻譯準確性的字斟句酌態度。這位學生挑戰被廣泛引用的譯者的翻譯,寫了封處處諷刺的信,且來信被《北華捷報》出版,讓我們看到145年前的今天在《北華捷報》上演的一場「挑戰權威」的文字戰。
Thumbnail
銀屏到底是個傳統的女人,儘管周遭的人早就勸他離開丈夫,但他總相信他會改變,一等便是十年,都不見他有任何改變。 銀屏本來是個開朗的人,也變得愈來愈深沉,他的表哥朱蝗是黑龍堡皇宮的侍衛長,名聲雖不如黑龍七劍響亮,但在江湖中也是個人物,一手快刀罕逢敵手,他十年來多番到不倒翁家挑戰不倒翁,要為銀屏被冷落出氣
Thumbnail
手機霸主蘋果,在上月底正式發布了其 2022 第三季 (公司內部財務年度則為 2022 第四季) 的財報結果。無論在營收或者是獲利上,蘋果的表現都超乎華爾街分析師的共識,而市場也給了正面的反應 – 蘋果是本次財報季科技巨頭中少數能在發布財報後股價仍上揚的公司。究竟本次的財報到底告訴我們什麼?
Thumbnail
可能包含敏感內容
「所以到底要不要?不要我就走了。」黎落扯了一把東祈領子。 「妳走不了,門被我鎖了。」東祈把黎落抱起來壓在書桌上。 他都快憋瘋了,怎麼可能不要。 「哎這樣會把東西弄亂,去房間啦。」桌上全都是紙張,黎落剛躺上去就壓皺了一堆公文。 他很少這麼衝動,但此時此刻,他就想這樣做。 在辦公室做愛,也挺不錯。
Thumbnail
末凜用早餐前接到姑姑的電話,問找人約會好不好?湖焰不擁抱單身主義,想脫單了嗎?都好、都好😆 接著收到雨來自靈界(?)的生日祝賀簡訊,看起來兩邊有時差(???) 想說潤燁怎麼還沒下樓吃早餐,原來是起床先來個例行的瑜珈。 不用上班也不用上學的末凜開始填寫申請大學的資料。 之後下樓到廚房練習烘焙。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
我的寵物們。 如果有緣看到我的SNS們就會看到牠們,這裡不方便放上照片。 🦜鳥類是視覺和聽覺的動物,所以不要被我家鳥寶們發現就是不要讓牠們看到我和聽到我的聲音包含聲響,牠們聽覺很敏銳,可以從聲音判斷是家裡的哪個奴才,不同鳥種通常是不會一起叫的,都是輪流叫,共同點就是很愛叫很吵很愛吃。
Thumbnail
研究論文單一碩士晉升: 為[研究論文]提供詳細而全面的指南,涵蓋從開始到發表的所有重要階段和組成部分。包括[主題選擇]、[問題定義]、[文獻綜述]、[研究問題/假設]、[方法]、[資料收集]、[資料分析]、[結果解釋]、[討論]、[結論]等資訊]、[寫作和格式]、[同儕審查]、[修訂]、[校對]、
2020/5/25-5/31 (大丰廠)       悲觀的人應該常抱現金,逢跌買入,樂觀的人應該常抱股,長線持有。各人隨順其性,福報殊途同歸。   妻子幫以前老闆準備的營養餐,歷時一個月,終於中斷了,董事長的血榶穩定之後,開始放開食欲,大吃鳯梨荔枝,有一天還喝得大醉,董娘一氣之下,請妻子不要
Thumbnail
曝光過重?不,感覺挺好。糊成一個塊面──完整又不完整,平滑又不平滑。有,故事。…… 故事。關於夢的故事。沒有夢,沒有故事。活著,未必那般寫實。…… 寫實。素樸的你,為你赤裸的存在打底;而後,你來到天池,看到水鏡,開始玩起遊戲。…… 遊戲。腳離開了土地。腳踢開南天的雲,划進他的醉仙樓裡。栩栩然,
Thumbnail
145年前的今天,《北華捷報》上一小則針對翻譯出錯的讀者來信展示了一個「求甚解」學生對於翻譯準確性的字斟句酌態度。這位學生挑戰被廣泛引用的譯者的翻譯,寫了封處處諷刺的信,且來信被《北華捷報》出版,讓我們看到145年前的今天在《北華捷報》上演的一場「挑戰權威」的文字戰。
Thumbnail
銀屏到底是個傳統的女人,儘管周遭的人早就勸他離開丈夫,但他總相信他會改變,一等便是十年,都不見他有任何改變。 銀屏本來是個開朗的人,也變得愈來愈深沉,他的表哥朱蝗是黑龍堡皇宮的侍衛長,名聲雖不如黑龍七劍響亮,但在江湖中也是個人物,一手快刀罕逢敵手,他十年來多番到不倒翁家挑戰不倒翁,要為銀屏被冷落出氣
Thumbnail
手機霸主蘋果,在上月底正式發布了其 2022 第三季 (公司內部財務年度則為 2022 第四季) 的財報結果。無論在營收或者是獲利上,蘋果的表現都超乎華爾街分析師的共識,而市場也給了正面的反應 – 蘋果是本次財報季科技巨頭中少數能在發布財報後股價仍上揚的公司。究竟本次的財報到底告訴我們什麼?
Thumbnail
可能包含敏感內容
「所以到底要不要?不要我就走了。」黎落扯了一把東祈領子。 「妳走不了,門被我鎖了。」東祈把黎落抱起來壓在書桌上。 他都快憋瘋了,怎麼可能不要。 「哎這樣會把東西弄亂,去房間啦。」桌上全都是紙張,黎落剛躺上去就壓皺了一堆公文。 他很少這麼衝動,但此時此刻,他就想這樣做。 在辦公室做愛,也挺不錯。
Thumbnail
末凜用早餐前接到姑姑的電話,問找人約會好不好?湖焰不擁抱單身主義,想脫單了嗎?都好、都好😆 接著收到雨來自靈界(?)的生日祝賀簡訊,看起來兩邊有時差(???) 想說潤燁怎麼還沒下樓吃早餐,原來是起床先來個例行的瑜珈。 不用上班也不用上學的末凜開始填寫申請大學的資料。 之後下樓到廚房練習烘焙。