重見天日之秀水永安橋碑(本文曾刊登於愛傳媒樂風專欄)

更新 發佈閱讀 3 分鐘
20211106攝

20211106攝


  彰化縣秀水鄉永安橋碑,為秀水兩大古碑之一,位於菁埔協興宮旁。

  此碑原本不為人知,2011年協興宮整修時出土,或許因為埋於地底,免受風化,整體來說字跡還相當清楚,雖下半部沒入地下,不過基本能看懂碑文表達的意思。殘餘碑文如下:(?處為看不懂的地方,還請先進指教)

  蓋聞古者王政之道,徒杠興梁創濟行人之便,寔?君子之心(下缺)

  ...有東西二溝,創造兩橋乃大路行旅之處。上通彰邑,下抵鹿港(下缺)

  ...之途,自道光元年被水沖流,屢次修葺,未為堅固,叠遭崩壞,由(下缺)

  ...苦男人徒涉維艰;女人望洋而返,茲王啟輝邀仝鄭耀禎、周日(下缺)

  ...議捐題,鳩工庇材,不辭課督,今值孟秋告竣,立碑永示,名曰永(下缺)

  ...之庇,?民無病涉之苦,豈非利濟之快事哉,併將捐題開列於左,勒(下缺)

  計開

  監生王祐弼捐銀肆拾大員

  監生王尊基捐銀叁拾大員

  貢生阮錫爵捐銀壹拾大員

    賴爻覌捐銀 捌大員

  監生陳 忻捐銀 肆大員

  監生金海覌捐銀 肆大員

  大賓周日進捐銀 拾大員

  監生王啟輝捐銀叁拾大員

  業戶楊夢祥捐銀(下缺)

  監生王奮瑞捐銀(下缺)

    廖翠覌捐銀(下缺)

    林世傑捐銀(下缺)

    合益號捐銀(下缺)

  監生鄭耀禎(?)捐銀叁(下缺)

  庄耆王?享捐銀(下缺)

  道光玖年歲次己丑菊月

  從碑文內容可知彰、鹿之間在菁埔地區,古有橋梁可使兩地互通,但1821年被沖垮,之後屢修屢毀,使此地居民欲往彰化縣城非常不便,而彰化縣城之行旅欲通過菁埔往鹿港者亦只能望溪興嘆。

  在一眾秀才老爺、地方賢達、商紳努力之下,1829年橋梁重修完成,命名「永安」。

  寄附者中,可查考的有貢生阮錫爵,他在1840年也捐了400銀元給彰化縣學並贊助縣誌修纂。

  另貢生陳忻之姓名,曾出現在1831年鹿港重修龍山寺碑記中。

  而監生王啟輝這位修橋的發起者,因在張丙起事之時曾協助清廷,1832年被賞了個八品頂戴。

  至於業戶楊夢祥,在1851年曾有一歲貢生也叫楊夢祥,不太確定是否同一人。

  監生王奮瑞,似乎對於造橋有所偏愛,他亦曾監造半線保的大岸頭橋。

  這碑有一個不解之處是,一般寄附者的排列原則是依捐款多寡或是社會地位高低,而此碑兩者皆不是,目前我還看不出邏輯來。

  永安橋目前已不存,不過在1898年日人所繪之臺灣堡圖中,位於現今洋子厝與莿桐腳排水交會處,疑似有橋梁痕跡(因為被字遮住不太確定),也許就是當初的永安橋吧?

 

留言
avatar-img
樂風的民藝筆記的沙龍
38會員
209內容數
  說故事,找故事,是樂風最愛做的事。
2026/05/02
  1788年,林爽文兵敗被俘,凌遲處死,祖墳被刨,女眷發配邊疆為奴,15歲以下男丁閹割入宮當太監。但......這些太監中有兩位在宮中過得有滋有味的,然後就......
Thumbnail
2026/05/02
  1788年,林爽文兵敗被俘,凌遲處死,祖墳被刨,女眷發配邊疆為奴,15歲以下男丁閹割入宮當太監。但......這些太監中有兩位在宮中過得有滋有味的,然後就......
Thumbnail
2026/05/02
  員林東門修善祠原為1894年建立之小廟,因威靈顯赫,甚至連國軍上校都親自登台演戲叩謝應公保佑。
Thumbnail
2026/05/02
  員林東門修善祠原為1894年建立之小廟,因威靈顯赫,甚至連國軍上校都親自登台演戲叩謝應公保佑。
Thumbnail
2026/03/29
  1964年9月8日傍晚,一名家住瑞芳的郭姓漁夫搭小舢舨在八斗子海邊捕魚,下海之時風平浪靜,到了9日凌晨,天氣突然惡化,漁夫決定返回陸地,卻被突如其來的大浪,將小舢舨打翻,他大聲呼救,正好一名礦工簡金墻在附近釣魚,毫不遲疑地跳入海中,拉起漁夫。
Thumbnail
2026/03/29
  1964年9月8日傍晚,一名家住瑞芳的郭姓漁夫搭小舢舨在八斗子海邊捕魚,下海之時風平浪靜,到了9日凌晨,天氣突然惡化,漁夫決定返回陸地,卻被突如其來的大浪,將小舢舨打翻,他大聲呼救,正好一名礦工簡金墻在附近釣魚,毫不遲疑地跳入海中,拉起漁夫。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
學生時期那種純粹的心境,早在工作後的幾年就丟失了,與忙碌緊湊的都市生活不同,這裡除了濃濃的海味,還有令人心曠神怡的慢活步調。
Thumbnail
學生時期那種純粹的心境,早在工作後的幾年就丟失了,與忙碌緊湊的都市生活不同,這裡除了濃濃的海味,還有令人心曠神怡的慢活步調。
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
相隔三季,再遊寶島,遇上超強颱風山陀兒......
Thumbnail
相隔三季,再遊寶島,遇上超強颱風山陀兒......
Thumbnail
三年前,我還是那個同時開著 10 個分頁查機票、找飯店、比價票券、對照 Google 評價的「旅遊強迫症患者」。 但一趟東京自由行改變了我——我開始只用「永安旅遊網」規劃我的每一趟出國行程。 🧳 我的旅遊習慣轉變過程 那次日本自由行,我用永安旅遊網訂了: ✈️ 台灣→東京機票
Thumbnail
三年前,我還是那個同時開著 10 個分頁查機票、找飯店、比價票券、對照 Google 評價的「旅遊強迫症患者」。 但一趟東京自由行改變了我——我開始只用「永安旅遊網」規劃我的每一趟出國行程。 🧳 我的旅遊習慣轉變過程 那次日本自由行,我用永安旅遊網訂了: ✈️ 台灣→東京機票
Thumbnail
永安漁港一日遊摘要 這是一趟輕鬆愜意的親子之旅。我們從台北出發,先到永安海螺文化館讓孩子放電、換尿布。中午在漁港觀光魚市大啖海鮮,推薦生鮮區現選生魚片。下午沿著海岸線騎單車,享受綠色隧道的涼風,十分舒適。 重要提醒: 觀光魚市熟食區預計於 2025 年 11 月至 2026 年 1 月底停業整修
Thumbnail
永安漁港一日遊摘要 這是一趟輕鬆愜意的親子之旅。我們從台北出發,先到永安海螺文化館讓孩子放電、換尿布。中午在漁港觀光魚市大啖海鮮,推薦生鮮區現選生魚片。下午沿著海岸線騎單車,享受綠色隧道的涼風,十分舒適。 重要提醒: 觀光魚市熟食區預計於 2025 年 11 月至 2026 年 1 月底停業整修
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
和家人前往桃園永安漁港走走,午餐時刻來到觀光漁市內的「乾一杯平價海鮮快炒」用餐。
Thumbnail
和家人前往桃園永安漁港走走,午餐時刻來到觀光漁市內的「乾一杯平價海鮮快炒」用餐。
Thumbnail
原本這個週末沒有出遊的計畫,但應女兒要求出門走走逛逛,她拿起了觀光導覽手冊自行挑了造型特別的永安海螺文化體驗園區,於是就拍版定案即刻出發了。 新開幕的海螺文化體驗園區就在照片左方,造型設計一眼就能認出,右方則是永安觀海橋。 海螺文化體驗園區裡有一些互動遊戲區,很適合親子一同體驗玩樂。
Thumbnail
原本這個週末沒有出遊的計畫,但應女兒要求出門走走逛逛,她拿起了觀光導覽手冊自行挑了造型特別的永安海螺文化體驗園區,於是就拍版定案即刻出發了。 新開幕的海螺文化體驗園區就在照片左方,造型設計一眼就能認出,右方則是永安觀海橋。 海螺文化體驗園區裡有一些互動遊戲區,很適合親子一同體驗玩樂。
Thumbnail
​ 走遍台灣各地漁港都有許多漁港觀海橋。這些景觀橋不只是成為一個漁港地標、更是一個漁港最佳景觀點。像是之前小編去過基隆市望海巷漁港景觀橋就是一個例子。這篇介紹桃園市永安漁港觀海橋則是另一個例子。 永安漁港觀海橋相關資訊:: ​地址: 桃園市新屋鄉中山西路三段與新港路之間 (永安漁港內)
Thumbnail
​ 走遍台灣各地漁港都有許多漁港觀海橋。這些景觀橋不只是成為一個漁港地標、更是一個漁港最佳景觀點。像是之前小編去過基隆市望海巷漁港景觀橋就是一個例子。這篇介紹桃園市永安漁港觀海橋則是另一個例子。 永安漁港觀海橋相關資訊:: ​地址: 桃園市新屋鄉中山西路三段與新港路之間 (永安漁港內)
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News