墨耘｜AI 能理解冷笑話嗎？這禮物害白娘子動彈不得
閱讀時間約 2 分鐘
突發奇想，今天餵食 ChatGPT 冷笑話，想看看 GPT 解讀「隱晦」文本的能力，似乎差強人意？
Ｑ：七夕情人節，許仙送他的老婆白娘子一個禮物，害他老婆不能動。你猜猜是啥？
A：從故事中的描述，許仙送給他的老婆白娘子的禮物讓她不能動，應該是一個束縛或封印她的道具或咒語。在故事中，白娘子是一位神仙，如果許仙給她的禮物是普通的物品，她應該不會被束縛。因此，可能是一些具有神力的物品，例如符咒、法器、靈草等等，或者是某種能夠封印她神力的咒語。
由於我沒有告訴 GPT 這是一則腦筋急轉彎，只見人工智能對此發問「認真以對」，基於它索引到的背景資料，忠於故事情節（被法器鎮壓）給了一個充分合理的解釋。
接下來，希望 GPT 能夠換一個框架思考，給了它「冷笑話」的線索。
＊
Ｑ：這是個冷笑話，你再猜猜。
Ａ：好的，我會再試著猜一下。這個冷笑話中，許仙送給白娘子的禮物讓她不能動，可能是一個很重的物品，例如一個非常大的石頭或者是一個非常厚重的金屬物體，使得白娘子無法動彈。但是，這個猜測可能只是我對這個冷笑話的理解，實際上可能還有其他的答案。
GPT 的思考框架改變了！ 它轉而思考禮物本身的「物理性質」，不拘泥於要和「故事情節走向」吻合。不過 GPT 這樣的猜測仍嫌不夠「冷」，會不會是它無法理解「冷笑話」的意思呢？
我決定直接提交答案給 GPT，問他能不能解釋「為什麼」是這個答案。
＊
Ｑ：答案是「鴨舌帽」，你知道為什麼嗎？
Ａ：我不知道這個冷笑話的背景故事，可以請您解釋一下嗎？這樣我才能更好地理解為什麼禮物是「鴨舌帽」。
Ｑ：取諧音，你能理解嗎？
Ａ：啊，我明白了，「鴨舌帽」和「壓死人」在中文的發音上有相似之處，所以許仙送給白娘子的禮物是「鴨舌帽」，暗示著他想把她壓制住。這是一個非常冷的笑話，需要一定的語言理解和文化背景才能理解它的幽默。
我想 GPT 可以在既定「框架內」表現得非常優秀，但是比較欠缺「打破框架」的想像力，它可以機關算盡各種排列組合，卻沒料到不按套路出牌的主人翁！
或許正是主人翁（人類）特有的創意思考能力，讓我們有了存在的價值與意義。
🌱 加入【中書神經系統】圍爐 👇
專題 #寫作的反思 與 #爐內真心話 連載中。
🌱 我在其它平台出沒 👇
【Facbook｜Twitter｜Liker Social｜Matters｜Medium｜vocus 】
🌱 我的教學文與邀請連結 👇
≣ 註冊 Presearch ｜一舉三得的 search to earn 使用心得。
≣ 註冊 MEXC｜抹茶交易所走跳，兌現 OSMO 與擼羊毛。
≣ 註冊 Potato｜從 Potato Media 學到三件事。
為什麼會看到廣告
21.7K會員
715內容數
關注各種對「創作者經營」有益的各種話題，例如創作技巧、心態及習慣養成、閱聽方法（輸入）、筆記方法（輸出）、文案、SEO、社群經營、數位行銷、數據分析、不同創作平台比較⋯⋯終而實現創作有價，結成「創作者經濟」的果實。
免費訂閱電子報
https://creatoreconomyimo.substack.com/
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
人，最大的資產是好奇心；最大的負債也是好奇心。明明知道不科學，還是親自試試。
那年暑假，我們四個人——學長老頭、死黨峰仔、阿虎和我阿A，遇到了那個不解之謎——錢仙小姐。
某天早上，出門前，老媽喊著：「早點回家，今天鬼門開！」
.
.
一張白紙上寫著各種答案，大概
AI常常會給我們一些突破固有思考框架的圖！
(蛇精一定是東方人嗎？)
指令:給我一個穿綠色漢服的女子。
嗯~~
白娘子:小青，妳最近曬太多太陽了！
(#Bing的政治正確。)
偉大人偉大人
你真是令我失望的貪生怕死的宵小之輩耶
我真是錯估你的潛能，誤交你這個臭朋友
紅衣女娘娘正在上演鬼抓人，興風作浪並樂此不疲
我們當然可以逆向操作，讓她撒野也逃不出五指山
虧你混跡江湖了那麼久，一點變臉的神演技都沒有
誰說，要跟她玩真的呀？當然是藉假修真引蛇出洞
只要世人都看
感謝你送來的禮物。
看完你的信，我請了好幾個醫生替母親檢查身子，醫生都說一切安好，各項指標正常。
而我嘗試想看清鏡子的真面目，但母親將鏡子視為珍寶，始終寸步不離，我也無能為力。直到今天，她被叫去與父王談話，我才得有間隙溜進去。
生成ChatGPT
當她打開禮物盒時，眼中閃耀著驚喜和喜悅的光芒。那是他精心挑選的一件禮物，象徵著他對她的愛和關心。她的笑容如花般綻放，心中充滿了溫暖和感激之情。這份喜悅不僅來自於禮物本身，更來自於他的用心和真情。在這一刻，她感受到了無比的幸福和快樂，彷彿整個世界都因為這份禮物而充滿了光彩。這份喜
昨天生成了老年版的神鵰俠侶，有人要求看「黃衫女子大戰周芷若」，所以
就生成了一下:
生成咒語:
中國風格的彩色鉛筆型式，有雙人對打。第一位身穿宋代黃色漢服的二十八歲女子立在少林寺前，雙手成爪型，膝蓋微彎像是打太極拳的樣子。另一個則是二十一歲身穿宋代黑色漢服的的美女,手持中式馬鞭甩向身穿
【前情提要】仙舞與紅娘子極為投緣，而且紅娘子親授之『盲目飛刀』，她一學就會，因而深受其喜愛。一旁的紅蓮及白雪便恿慫仙舞拜紅娘子為徒，甚至認其為乾娘，仙舞忸忸怩怩，不知如何是好。反倒是紅娘子（邱夫人）落落大方，主動表明意願，這才使仙舞放下心事，開開心心認了乾娘，清心師父樂觀其成。一行人抵達萊陽後，便深
白熙安像是個怪阿姨向可愛的小鼴鼠伸出魔掌。但未料，事態急轉直下。
裝甲的機械手掌竟直接穿過鼴鼠的身軀。
而剛才從地洞裡出現的小鼴鼠穿著紅衣的理由也就明白了。
白熙安倒抽一口氣，「妳也是紅衣厲鬼！」
「什麼！」關鍵字讓陸安琪瞬間彈開......
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
人，最大的資產是好奇心；最大的負債也是好奇心。明明知道不科學，還是親自試試。
那年暑假，我們四個人——學長老頭、死黨峰仔、阿虎和我阿A，遇到了那個不解之謎——錢仙小姐。
某天早上，出門前，老媽喊著：「早點回家，今天鬼門開！」
.
.
一張白紙上寫著各種答案，大概
AI常常會給我們一些突破固有思考框架的圖！
(蛇精一定是東方人嗎？)
指令:給我一個穿綠色漢服的女子。
嗯~~
白娘子:小青，妳最近曬太多太陽了！
(#Bing的政治正確。)
偉大人偉大人
你真是令我失望的貪生怕死的宵小之輩耶
我真是錯估你的潛能，誤交你這個臭朋友
紅衣女娘娘正在上演鬼抓人，興風作浪並樂此不疲
我們當然可以逆向操作，讓她撒野也逃不出五指山
虧你混跡江湖了那麼久，一點變臉的神演技都沒有
誰說，要跟她玩真的呀？當然是藉假修真引蛇出洞
只要世人都看
感謝你送來的禮物。
看完你的信，我請了好幾個醫生替母親檢查身子，醫生都說一切安好，各項指標正常。
而我嘗試想看清鏡子的真面目，但母親將鏡子視為珍寶，始終寸步不離，我也無能為力。直到今天，她被叫去與父王談話，我才得有間隙溜進去。
生成ChatGPT
當她打開禮物盒時，眼中閃耀著驚喜和喜悅的光芒。那是他精心挑選的一件禮物，象徵著他對她的愛和關心。她的笑容如花般綻放，心中充滿了溫暖和感激之情。這份喜悅不僅來自於禮物本身，更來自於他的用心和真情。在這一刻，她感受到了無比的幸福和快樂，彷彿整個世界都因為這份禮物而充滿了光彩。這份喜
昨天生成了老年版的神鵰俠侶，有人要求看「黃衫女子大戰周芷若」，所以
就生成了一下:
生成咒語:
中國風格的彩色鉛筆型式，有雙人對打。第一位身穿宋代黃色漢服的二十八歲女子立在少林寺前，雙手成爪型，膝蓋微彎像是打太極拳的樣子。另一個則是二十一歲身穿宋代黑色漢服的的美女,手持中式馬鞭甩向身穿
【前情提要】仙舞與紅娘子極為投緣，而且紅娘子親授之『盲目飛刀』，她一學就會，因而深受其喜愛。一旁的紅蓮及白雪便恿慫仙舞拜紅娘子為徒，甚至認其為乾娘，仙舞忸忸怩怩，不知如何是好。反倒是紅娘子（邱夫人）落落大方，主動表明意願，這才使仙舞放下心事，開開心心認了乾娘，清心師父樂觀其成。一行人抵達萊陽後，便深
白熙安像是個怪阿姨向可愛的小鼴鼠伸出魔掌。但未料，事態急轉直下。
裝甲的機械手掌竟直接穿過鼴鼠的身軀。
而剛才從地洞裡出現的小鼴鼠穿著紅衣的理由也就明白了。
白熙安倒抽一口氣，「妳也是紅衣厲鬼！」
「什麼！」關鍵字讓陸安琪瞬間彈開......