2010達賴訪白宮
【Comment】
這兩則新聞有 個共同部分：「讓中共光榮退休」，以及美國總統與國務卿見達賴是「長期對話的一部分」。
「讓中共光榮退休」，是達賴「支持建立一個更強的社會保障體系」的延伸，其背景是中國經濟雖強勁發展，但最多數的人民並未享受到等量的果實。就此而言，中共是違背共產主義理想的。從而引出「中國共產黨」失去「統治正當性」而該光榮退休的說法。
另外，美方的「長期對話」一語有行禮如儀的一面，美方已這四個字定義中國的抗議也不過行禮如儀，等於給中國中央軟釘子碰；至於，「求同存異」是行禮如儀的加強註解。反過來，中國則在想：你和「我的一部分」長期對話，是什麼意思？但假使「你的一部分」長期在外，逸脫你的管制，這種「事實存在」本來就超越「你的權威」，有何好說的？這可是都有國際法支持的。
達賴喇嘛在美國獲頒民主服務獎 ●BBC（2010.02.19）
流亡印度的西藏精神領袖達賴喇嘛周五（2月19日）在美國華盛頓國會圖書館獲頒「民主服務獎」。
這個民主服務獎是由美國全國民主基金會頒授的。該基金會是由美國政府資助的旨在推動全球民主發展的一個組織。
民主服務獎
達賴喇嘛在獲頒民主服務獎的儀式上說，他在孩童時代對民主知之甚少，後來他通過觀察與實踐獲得民主真諦。
達賴喇嘛表示，他曾在上世紀50年代初期悉心鑽研過印度國會的辯論。
達賴喇嘛說，他發現議會辯論聲音喧鬧，具有對抗性，但過程令人興奮，而且是非暴力的。
他指出，和平對話是通向民主的關鍵。
美國全國民主基金會主席格什曼在頒授獎章給達賴喇嘛時說，達賴喇嘛在面對殘暴勢力和侮辱言詞時所表現出的道德勇氣和自信，不僅令其民眾充滿希望，而且給世界各地受壓迫者帶來期望。
法新社引述達賴喇嘛在頒獎儀式上的講話說：「我想，中共做過許多錯事。但與此同時，為了一個更強大的中國，中共也做出了很多貢獻。」
在談到很多中國人希望致富時，達賴喇嘛稱他支持建立一個更強的社會保障體系，並說自己是一個馬克思主義者。他開玩笑說：「有時侯，我覺得自己的思想比中國的領導人更紅。」
達賴喇嘛用英文說，「有時候，我認為現在是讓中共光榮退休的時候了。」
但他笑著說，中國領導人可能會對他的言論感到「憤怒」。
白宮會晤
在達賴喇嘛獲頒民主獎章的前一天，美國總統奧巴馬不顧中國的警告，於周四在白宮與達賴喇嘛舉行了一個多小時的閉門會晤。
為了避免過多激怒中國，本次會晤安排非常低調，整個過程不許媒體採訪。會面地點設在白宮的地圖室，而不是象徵總統權力中心的橢圓形辦公室。
中國政府早些時候對奧巴馬會晤達賴喇嘛表示抗議，稱美方行為「嚴重違反了國際關係的基本準則」，中國外交部也在第一時間傳召美國駐華大使洪博培，提出嚴正交涉，呼籲美方停止干涉中國內政。
中國外交部發言人馬朝旭警告華府「不為達賴從事反華分裂活動提供任何場所和便利」，以免給中美關係「造成進一步損害」。
但美國國務院發言人克勞利說，美國總統奧巴馬和國務卿希拉里與達賴喇嘛的會晤是美國與西藏精神領袖長期對話的一個組成部分。
他說，在這個問題上，「我們僅是求同存異」。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2010/02/100220_us_china_dalai_lama.shtml
達賴喇嘛：中國共產黨應該退休 ●VOA（2010.02.19）
西藏流亡的精神領袖達賴喇嘛星期五在美國國會圖書館對在場的許多聽眾發表講話。達賴喇嘛星期四在白宮受到接待，目前正繼續在美國訪問。
達賴喇嘛說，現在是中國共產黨“體面地退休”的時候了。他說，他認為這個黨沒有群眾支援，也沒有堅實的思想意識。他承認中國領導人不會歡迎他的講話。
在北京，中國外交部星期五召見美國駐中國大使，向他就美國總統奧巴馬和達賴喇嘛舉行會談一事提出抗議。外交部發言人發表聲明，把會晤達賴喇嘛說成是對中國內政的“嚴重干涉”，並說這“嚴重傷害了中國人民的感情。”聲明還說，達賴喇嘛的訪問“嚴重影響美中關係”。
美國國務院一位發言人說，達賴喇嘛訪問白宮和他同美國國務卿克林頓的會談都是和西藏精神領袖長期對話的一部分。
自從1991年布希總統當政以來，每屆美國總統都接見過達賴喇嘛。
你可能也想看
