閉門羹原來竟是唐代名妓發的好人卡!

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

「閉門羹是什麼羹?好吃嗎?」

上門拜訪人家被拒絕,我們會用「吃了閉門羹」來形容,但明明除了心中滿滿的空虛和哀傷,客人什麼都沒吃到,為什麼又要用食物來表示「拒絕會面」呢?

原來,閉門羹竟然真有其菜,而且還是一位唐代名妓的秘製手路菜呢。

raw-image
唐.馮贄《雲仙雜記.卷一.迷香洞》:
「史鳳,宣城妓也,待客以等差。甚異者有迷香洞、神雞枕、鎖蓮燈,次則交紅被、傳香枕、八分羊。下列不相見,以閉門羹待之。」

史鳳是唐代的一位名妓,想見她的人多不勝數,但史鳳不僅有才華,也有自己的傲氣與標準,凡是想見她的客人,都會被她評分考核,分出等級,若是被分到及格線以下,那就根本連一面也見不上。

不過,雖然史鳳不會親自見客,但也沒有那麼鐵石心腸,還是會給這些可憐人一點安慰獎,也就是免費的一碗閉門羹。而除了這碗羹,她還會讓人傳一句話給他們說:「您夢中再來吧。」

雖然史鳳講話有點嗆,但畢竟已經吃了人家的羹,客人們也不好再說什麼,只能摸摸鼻子離開,而這碗羹不但從根本解決爭執的發生,還塑造個人特色,更流傳到現代,成為「拒客」的代稱,史鳳可謂是行銷大師呢。

而《全唐詩》中也收錄了史鳳所寫的〈閉門羹〉:

一豆聊供游冶郎,去時忙喚鎖倉琅。
入門獨慕相如侶,欲撥瑤琴彈鳳凰。

這首七言絕句提到,她用一碗羹敷衍浪蕩少年,在他們離去後,便趕緊讓人把門鎖好,因為她只會讓如同相如般的人進入房門,和她共度相處時光,充分表達閉門羹隱含的意義,以及自己不願屈就的性情。



參考資料(引文摘自「中國哲學書電子化計劃」網站):

  • 唐,馮贄,《雲仙雜記》〈卷一.迷香洞〉,《嘯園叢書》本。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
五分鐘讀文學
29會員
67內容數
文豪筆下的詞藻,平時根本用不到?No no no,莎士比亞語錄從古至今,都一樣好用!這裡收集了莎士比亞經典劇作中,不同主題的名言佳句,打造時而厭世,時而積極的幽默語錄系列。
五分鐘讀文學的其他內容
2024/01/30
面對即將到來的金龍年,你是否已經準備好迎接拜年走春的挑戰了呢?除了紅包和新衣服,應景的吉祥話當然也必須裝備上!本次碎碎念彙整了 28 句龍年絕對用得上的吉祥話,不論對象是不熟的同事與上司、有點熟又不太熟的親戚還是熟到變孽緣的損友,場合是吃飯吃到一半、聊到失業傷心事,還是家有喜事,通通都有適合的句子!
Thumbnail
2024/01/30
面對即將到來的金龍年,你是否已經準備好迎接拜年走春的挑戰了呢?除了紅包和新衣服,應景的吉祥話當然也必須裝備上!本次碎碎念彙整了 28 句龍年絕對用得上的吉祥話,不論對象是不熟的同事與上司、有點熟又不太熟的親戚還是熟到變孽緣的損友,場合是吃飯吃到一半、聊到失業傷心事,還是家有喜事,通通都有適合的句子!
Thumbnail
2023/10/06
看到「帝王切開」這四個字,你是不是不自覺聯想到一個華麗絢爛又霸氣的戰鬥場面? 不過,其實這個日文四字熟語,並不是使用在戰鬥場面,而是在醫院的產房裡呢! 今天就和文學碎碎念一起來看看「帝王切開」這個術語,到底是什麼意思吧(。・∀・)ノ
Thumbnail
2023/10/06
看到「帝王切開」這四個字,你是不是不自覺聯想到一個華麗絢爛又霸氣的戰鬥場面? 不過,其實這個日文四字熟語,並不是使用在戰鬥場面,而是在醫院的產房裡呢! 今天就和文學碎碎念一起來看看「帝王切開」這個術語,到底是什麼意思吧(。・∀・)ノ
Thumbnail
2023/09/30
中秋佳節,每個人的度過方式都不同。不過大家的共同之處就是,若是夜間有個半晌的空檔,大家都會不自覺地抬頭看一看高懸天上的那輪明月。 跟我們一起來看看 6 個英文裡頭常用的月亮相關片語吧!既簡單又實用,讓你不只中秋,任何時刻都可以拿出來展現一下英語力!
Thumbnail
2023/09/30
中秋佳節,每個人的度過方式都不同。不過大家的共同之處就是,若是夜間有個半晌的空檔,大家都會不自覺地抬頭看一看高懸天上的那輪明月。 跟我們一起來看看 6 個英文裡頭常用的月亮相關片語吧!既簡單又實用,讓你不只中秋,任何時刻都可以拿出來展現一下英語力!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
清初詞人朱彝尊很有趣,朱晚年刊刻「曝書亭集」,他的道學友人勸他注重清議,不妨刪去艷詞,朱回以:「吾寧不食兩廡豚,不删風懷二百韻。」他不刪風懷詩,寧願被摒棄於孔聖人的門牆之外,死了以後,就分不到孔廟的冷豬肉。 這句話在那個時代非常勇敢。以往的讀書人肩不能提、手不能挑,萬一家無恆產,又不幸未能順利
Thumbnail
清初詞人朱彝尊很有趣,朱晚年刊刻「曝書亭集」,他的道學友人勸他注重清議,不妨刪去艷詞,朱回以:「吾寧不食兩廡豚,不删風懷二百韻。」他不刪風懷詩,寧願被摒棄於孔聖人的門牆之外,死了以後,就分不到孔廟的冷豬肉。 這句話在那個時代非常勇敢。以往的讀書人肩不能提、手不能挑,萬一家無恆產,又不幸未能順利
Thumbnail
「閉門羹是什麼羹?好吃嗎?」 上門拜訪人家被拒絕,我們會用「吃了閉門羹」來形容,但明明除了心中滿滿的空虛和哀傷,客人什麼都沒吃到,為什麼又要用食物來表示「拒絕會面」呢? 原來,閉門羹竟然真有其菜,而且還是一位唐代名妓的秘製手路菜呢。
Thumbnail
「閉門羹是什麼羹?好吃嗎?」 上門拜訪人家被拒絕,我們會用「吃了閉門羹」來形容,但明明除了心中滿滿的空虛和哀傷,客人什麼都沒吃到,為什麼又要用食物來表示「拒絕會面」呢? 原來,閉門羹竟然真有其菜,而且還是一位唐代名妓的秘製手路菜呢。
Thumbnail
司徒滄循聲正想仔細瞧瞧,那位突然奪身而出的謎樣少女已然落了地,最讓人咋舌的是,雙足落下剎那悄無聲響,竟連一點塵埃都未激起。他心中駭然,此女子竟有如此輕功身法,其功力絕不亞於衡 霏...
Thumbnail
司徒滄循聲正想仔細瞧瞧,那位突然奪身而出的謎樣少女已然落了地,最讓人咋舌的是,雙足落下剎那悄無聲響,竟連一點塵埃都未激起。他心中駭然,此女子竟有如此輕功身法,其功力絕不亞於衡 霏...
Thumbnail
胡斐與湯笙均已兩日未眠,酒足飯飽之際,各自朝著暖烘烘的煤窯坑上躺去,未幾即已雙雙沉睡過去。那賴六麻子進房收拾餐碗杯盤見狀,不敢驚擾,躡手躡腳的動作輕落,退出房時悄悄將門帶上,這才離去。 西首桌上一名頭上長有癩痢的瘦子聽的極有興味,忙道:「這有趣,後來怎麼樣了?」
Thumbnail
胡斐與湯笙均已兩日未眠,酒足飯飽之際,各自朝著暖烘烘的煤窯坑上躺去,未幾即已雙雙沉睡過去。那賴六麻子進房收拾餐碗杯盤見狀,不敢驚擾,躡手躡腳的動作輕落,退出房時悄悄將門帶上,這才離去。 西首桌上一名頭上長有癩痢的瘦子聽的極有興味,忙道:「這有趣,後來怎麼樣了?」
Thumbnail
詭異的是湖畔上白霧裊裊,像是常年處於迷霧環伺模樣,四下一絲生氣全無,令人費解橫公魚是如何生活在石湖的?再往湖邊的幾棵古松一看,一幢三層樓高的石造宮殿就座落在交錯的古松樹根上,一扇漆著酒紅色的黃銅大門已大開,大門兩側佇立著兩尊石獅子,門上高懸一面圓柏金邊匾額,上頭落著斗大的四個字【衡月天宮】。
Thumbnail
詭異的是湖畔上白霧裊裊,像是常年處於迷霧環伺模樣,四下一絲生氣全無,令人費解橫公魚是如何生活在石湖的?再往湖邊的幾棵古松一看,一幢三層樓高的石造宮殿就座落在交錯的古松樹根上,一扇漆著酒紅色的黃銅大門已大開,大門兩側佇立著兩尊石獅子,門上高懸一面圓柏金邊匾額,上頭落著斗大的四個字【衡月天宮】。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News