今年的五王廟歌仔戲,「女兒圈」,記憶與現實「上下層結構分離」的感覺。

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

raw-image

 

 

本週,我家附近夏日例行的五王廟歌仔戲又開始了。

(雖然是夏天的慣例,但以前常因為宅在家而不知不覺…

還好今年有比較認真去菜市場。)

 

週2晚間這場,演得熱鬧非凡。

關鍵在於上面那位三花、也就是丑角的發揮。

像是惡人逼好人跳河這一幕,

按照安排,是要站上紅色塑膠椅(!)跳入後台,

結果他竟然跳進去又跳回來,

簡直是台語版的方唐鏡:

 

「我又跳出去了,唉呀、我又跳進來啦!」

 

這樣亂來幾次之後,

接著跳下舞台,跑到廟前辦桌的地方,向人討飲料喝。

搞到演惡人的演員都失笑,

當然台下也反應熱烈。

 

這就是胡撇戲的好玩之處吧。

 

因為是亂來亂演,所以他的扮相也很隨性,

根本穿著T恤運動鞋,只是套件背心就上來了。

 

我在拍照的時候,

旁邊有位老先生塞了一本DM給我,當時也沒在意。

後來發現老先生好像是這團的班主?

那本則是大稻埕戲苑9-10月的看戲快報。

好像很有趣,

但是,9月不是開學了嗎?

 

上次帶妹妹去看河洛的表演,

妹妹好像很喜歡歌仔戲,雖然應該聽不懂。

所以這次也開視訊讓妹妹和弟弟看了一段。

真的,

不管怎麼說,夏天晚上要去沒有到廟口看一下戲,

就不像是夏天了。

 

××××××

 

因為這樣,所以唱的也不是正統的歌仔戲調,

而是那卡西味濃濃的國台語老歌。

公子落河後,被俠女救起,

俠女出場唱的是這首:

 

 


 

覺得好懷念。

這是我小時候,

—所謂小時候,是指民國60年代後半到70年代前半—

常常聽到的歌啊!

回來憑著對歌詞的印象查查看,

原來歌名是「女兒圈」,潘秀瓊原唱。但很多人翻唱過。

 

「山一重呀水一灣,我家住在女兒圈。

女兒圈裡風景好,前有水後有山。

山一重呀水一灣,我家住在女兒圈。

女兒圈裡女兒多,找不到男兒漢。

 

清早起,沒有人陪我玩青山,黃昏後,沒有人陪我走水灣。

 

山一重呀水一灣,我家住在女兒圈。

女兒家呀怕成單,那一天人團圓。

 

清早起,沒有人陪我玩青山,黃昏後,沒有人陪我走水灣。

 

山一重呀水一灣,我家住在女兒圈。

女兒家呀怕成單,那一天人團圓。」

 

哈哈哈,這歌詞真的太有趣了,不知道該如何說起啊。

 

之前說過,5歲前我是一句國語也不會的。

但是小時候聽過的歌,

即使不知道他在唱什麼,

那些旋律或聲音的質感仍然保留在印象裡了。

 

多年之後,發現原來是在唱這個喔!

突然有一種,借用氣象局的術語來說,

是記憶與現實「上下層結構分離」的感覺。

這個,

就像當年卡通「太空突擊隊」那麼盛行,

但多年後重看,才知道其實小時候根本沒看懂他的設定啊。

「小甜甜」也差不多,

到底是在演什麼實在看不懂。

 

 

 

avatar-img
13會員
2.5K內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
rubo的沙龍 的其他內容
這週很忙。 學校的事先不說,先講吃飯。 上上週5,三舅公請課;週日,幾位舅舅一起請客。 於是,真的吃了不少。 後面這攤,是算我們北新莊九年一輪大道公「落馬安座」,吃鬧熱的份。 是的,上次來吃,已經是2014年的事了。 但是,9年後的今天,並不是在山上辦桌, 而是在餐廳吃。 這樣,當然方便多了,但是,
「最近自稱張無忌」×安同學,這,又是他的故事。 最近7-11新活動,有乃木坂人型立牌。 ×安一直發文說想要; 於是我說,我們學校人院小七前面, 不是就有一個「久保史緒里」的立牌嗎? 「啊啊啊啊啊啊 等等去要 讚讚讚」 瞬間立刻就變成這種發瘋的狀態。 「!!學校有喔! 身為老師,不是應該動用一切關係,
這週很忙。 學校的事先不說,先講吃飯。 上上週5,三舅公請課;週日,幾位舅舅一起請客。 於是,真的吃了不少。 後面這攤,是算我們北新莊九年一輪大道公「落馬安座」,吃鬧熱的份。 是的,上次來吃,已經是2014年的事了。 但是,9年後的今天,並不是在山上辦桌, 而是在餐廳吃。 這樣,當然方便多了,但是,
「最近自稱張無忌」×安同學,這,又是他的故事。 最近7-11新活動,有乃木坂人型立牌。 ×安一直發文說想要; 於是我說,我們學校人院小七前面, 不是就有一個「久保史緒里」的立牌嗎? 「啊啊啊啊啊啊 等等去要 讚讚讚」 瞬間立刻就變成這種發瘋的狀態。 「!!學校有喔! 身為老師,不是應該動用一切關係,
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
《奇俠精忠傳》第五回寫岳王廟會,熱鬧非常⋯⋯
Thumbnail
六齋市當晚是任心劇團在大里集落三天演出的最後一天,隔天二月初八一早,心恬就急不可待的和團員上山入住木屋區。 表面上的理由當然是生辰宴的劇本臨時更改,得盡快將劇本定案好進行排演。但是小強心知肚明,更重要的原因是心恬想要早點見到肖風,盡快入住鄰近木屋才方便見面。
Thumbnail
🌿「路邊的野花不要採 有可能惹禍上身;街旁的紅包別亂撿 搞不好鬼妻跟進門」 來賓介紹👏👏👏 -- 春河劇團執行長:郎祖明 我們要一路演到農曆七月😏 有笑有淚,回鄉打拼的遊子,一切都與愛有關💞
Thumbnail
放學學校旁邊的小廟神明正在看戲 小孩也去湊熱鬧 在廟裡泡茶的阿公們看孩子埕裡嘻鬧 非但沒有意見還請他們進去後台瞧瞧 正在操偶的阿姨見到孩子們跑進工作場域 也非但沒有感到干擾還在劇情空檔拿偶給孩子試試 中間阿公還給孩子水果吃 阿姨好厲害熟練到指導小鬼之餘 仍穩住原本的演出 乾冰起 偶
Thumbnail
1. 戲曲的行(ㄏㄤˊ行業)當;指腳色,只有「生旦淨丑」,生旦淨「末」丑是為了湊五言,即「生旦淨末丑,神仙老虎狗,龍套上下手,什麼我都有」。 2. 「末」(宋元)與「生」(明)皆是指男性腳色。 3. 從戲曲而來的用語,如:「黑臉白臉」戲曲中黑臉是好人(包公)、白臉則是壞人(曹操)
Thumbnail
🌿「攤開覆雨翻雲手 施展爭風吃醋才」 來賓介紹👏👏👏 -- 鄒慈愛 aka.劇中渣男代表賈璉 -- 黃宇琳 aka.劇中小四代表秋桐 啊咧咧,啊咧咧??😎😎😎 《王熙鳳大鬧寧國府》在鬧什麼呢? 🌶️這,這是什麼三立還民視的狗血鄉土劇啦!難道曹雪芹才是開山始祖🤔
Thumbnail
記得小的時候,若是在廟口看戲,遇到人潮很多,只好先站著觀賞、再慢慢等其他觀眾離開、椅子空下來,自行「挪椅子」過來看戲,所以俗諺語有句話:「戲棚跤徛久就是你的。」 一方面是指在廟口演出扮仙或者是正戲,看戲時不一定會有位置可以坐,此時不要灰心氣餒,再站久些,等因緣具足,位置自然而然就會出現在你的面
Thumbnail
勤王爺輕嘆一聲:「扮戲的小娃娃不明白,只管賣力唱;戲台下的爺們各個都是混蛋色鬼。」
Thumbnail
酬鬼戲是樹仔寮流傳百年的傳統,藉由唱戲的形式來祭祀冤魂,換取村內平順。 身為柒戲歌舞團成員的你們,就在昨天接到了一齣酬鬼戲的邀約。演出的時間非常緊迫,但委託方李團長言辭懇切的邀請下,你們還是答應了。 午夜12點,你們抵達樹仔寮,詭異的怪事連連發生,看來其他劇團會拒演不是沒有原因。秉持著專業的精神,你
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
《奇俠精忠傳》第五回寫岳王廟會,熱鬧非常⋯⋯
Thumbnail
六齋市當晚是任心劇團在大里集落三天演出的最後一天,隔天二月初八一早,心恬就急不可待的和團員上山入住木屋區。 表面上的理由當然是生辰宴的劇本臨時更改,得盡快將劇本定案好進行排演。但是小強心知肚明,更重要的原因是心恬想要早點見到肖風,盡快入住鄰近木屋才方便見面。
Thumbnail
🌿「路邊的野花不要採 有可能惹禍上身;街旁的紅包別亂撿 搞不好鬼妻跟進門」 來賓介紹👏👏👏 -- 春河劇團執行長:郎祖明 我們要一路演到農曆七月😏 有笑有淚,回鄉打拼的遊子,一切都與愛有關💞
Thumbnail
放學學校旁邊的小廟神明正在看戲 小孩也去湊熱鬧 在廟裡泡茶的阿公們看孩子埕裡嘻鬧 非但沒有意見還請他們進去後台瞧瞧 正在操偶的阿姨見到孩子們跑進工作場域 也非但沒有感到干擾還在劇情空檔拿偶給孩子試試 中間阿公還給孩子水果吃 阿姨好厲害熟練到指導小鬼之餘 仍穩住原本的演出 乾冰起 偶
Thumbnail
1. 戲曲的行(ㄏㄤˊ行業)當;指腳色,只有「生旦淨丑」,生旦淨「末」丑是為了湊五言,即「生旦淨末丑,神仙老虎狗,龍套上下手,什麼我都有」。 2. 「末」(宋元)與「生」(明)皆是指男性腳色。 3. 從戲曲而來的用語,如:「黑臉白臉」戲曲中黑臉是好人(包公)、白臉則是壞人(曹操)
Thumbnail
🌿「攤開覆雨翻雲手 施展爭風吃醋才」 來賓介紹👏👏👏 -- 鄒慈愛 aka.劇中渣男代表賈璉 -- 黃宇琳 aka.劇中小四代表秋桐 啊咧咧,啊咧咧??😎😎😎 《王熙鳳大鬧寧國府》在鬧什麼呢? 🌶️這,這是什麼三立還民視的狗血鄉土劇啦!難道曹雪芹才是開山始祖🤔
Thumbnail
記得小的時候,若是在廟口看戲,遇到人潮很多,只好先站著觀賞、再慢慢等其他觀眾離開、椅子空下來,自行「挪椅子」過來看戲,所以俗諺語有句話:「戲棚跤徛久就是你的。」 一方面是指在廟口演出扮仙或者是正戲,看戲時不一定會有位置可以坐,此時不要灰心氣餒,再站久些,等因緣具足,位置自然而然就會出現在你的面
Thumbnail
勤王爺輕嘆一聲:「扮戲的小娃娃不明白,只管賣力唱;戲台下的爺們各個都是混蛋色鬼。」
Thumbnail
酬鬼戲是樹仔寮流傳百年的傳統,藉由唱戲的形式來祭祀冤魂,換取村內平順。 身為柒戲歌舞團成員的你們,就在昨天接到了一齣酬鬼戲的邀約。演出的時間非常緊迫,但委託方李團長言辭懇切的邀請下,你們還是答應了。 午夜12點,你們抵達樹仔寮,詭異的怪事連連發生,看來其他劇團會拒演不是沒有原因。秉持著專業的精神,你