中共將為台灣人民帶來什麼：數十年的死亡 費學禮＠自由 20230430

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
No comment to the inhumane nation. The enemy will do whatever it can. However, we should prepare whatever we can to deter the enemy from waging war on Taiwan.

雖然中國共產黨建政迄今有七十四年的時間可以擬定計畫，決定在入侵並征服台灣這個獨立且自我實現的民主島國後，它將如何對待台灣及其人民，卻始終未曾提出真正可信的說明。

中共的官方聲明對此語焉不詳，而且做出令人不安的暗示。

然而，歷史上的前例表明，殺人如麻的中共可能會在台灣實施凶殘的恐怖統治，同時脅迫流亡海外的台灣人，並且強制台灣的年輕人，為其可能長達數十年之久的全球稱霸之戰效命。

而在同樣的這七十四年裡，台灣從威權專制轉型為高度競爭的民主體制，將自身打造為全球經濟的發動機，同時證明「大中華區」（Greater China）可以揚棄中共的獨裁統治，展現政治和經濟自由的優勢。

可是，中共先後在一九九三年、二○○○年和二○二二年發表三份「台灣問題白皮書」，誘騙台灣人放棄得來不易的自由，換取空洞的「自治」承諾。而香港在二○一九年萌生的民主文化慘遭鎮壓，如今只有中共認可的「愛國者」才能參加選舉，證明中共的承諾只不過是欺騙世人的謊言。

二○二二年十一月發表的最新版白皮書，便出現這種歐威爾式的矛盾：「在確保國家主權、安全、發展利益的前提下…台灣同胞的社會制度和生活方式等將得到充分尊重。」

對中共來說，「確保」意味著「台灣的社會制度和生活方式」完全取決於中共，也就是說它將被摧毀殆盡。

二○二二年版白皮書還暗示，台灣人民將會接受「再教育」，而一九九三年和二○○○年版白皮書中關於台灣被「統一」後不會遭到軍事佔領的承諾，卻已銷聲匿跡。

請注意，這種「光明前景」的前提在於，台灣必須服從「和平統一」的指令，乖乖地束手就擒。

由於台灣數十年來的任何全民公投都不可能接受這種招降，中共於是認定，準備「使用武力」來強制實現「統一」，是唯一可行的選項，而一旦開戰，所有之前對台灣任何程度自治的承諾都不再有效。

在假設大軍入侵可以迅速降服台灣的情況下，中共可能需要好幾週的時間，展開綏靖和壓榨行動，以消滅任何有組織的抵抗。

為了平定台灣，中共在近期和歷史上的作為表明，它可以同時採用四種策略：恐怖統治；進駐佔領（intimate occupation）；對年輕人進行軍事動員；以及對付流亡海外的台灣人社群。

在恐怖統治方面，二○二三年四月九日，中國中央電視台對中國人民解放軍軍事科學院「研究員」趙小卓大校的訪問，透露了可能的程度：他將「台獨勢力」比做「中華民族身上的一個毒瘤，我們就必然要亮劍…直至把『台獨』分裂勢力徹底消滅。」

台灣的民進黨和國民黨都不支持「法理台獨」（de jure independence），因為擔心此舉可能讓中共找到藉口入侵，也可能導致華盛頓無法表態支持，但趙大校無視於此，只是重彈中共長久以來的老調，將珍惜「實質」獨立並反對向中共投降的台灣人，一律視為「台獨勢力」。

因此，曾經在二○二○年投票給民進黨的八一○萬台灣選民，還有投票給國民黨的五五○萬人中的大多數，都有資格成為中共的「敵人」。

中國民族主義作家周小平聲稱，二○二三年三月初，中國人民政治協商會議通過他的提案，建議政府公開發布一份「台省分裂勢力人物黑名單」懲戒令。

在三月三日的「微博」貼文中，周小平說，如果黑名單上的人物在中國入侵台灣期間，不「供認自己的罪行或主動投誠…執迷不悟持續製造分裂引發兩岸衝突…任何人都可以將其逮捕或擊斃。」

稍早前的二○二二年八月三日，中國駐法國大使盧沙野在接受法國電視台訪問時，聲稱「（統一後）我們要進行再教育，相信那時台灣人會再支持統一，再度變成愛國者。」

中共建立了一套特殊的拘留／集中營網絡，用來鎮壓新疆的一一○○萬維吾爾人，這也將成為中共在台灣展開大規模恐怖和再教育運動的寫照。

二○一八年，美國國防部負責印太事務的前助理國防部長薛瑞福（Randall Schriver）指出，「至少一○○萬，甚至可能接近三○○萬人」被關押在中共的拘留所，他將其稱之為「集中營」。

因此，中共已經擁有一個龐大的鎮壓官僚機構，可以擴大到將台灣人一併納入，或是在台灣建立第二個集中營網絡，這兩個網絡都可以用來處理未來降服於中共的階下囚。

中共綏靖台灣的第二個選項，將是進駐佔領。中共的準軍事暨機械化部隊「中國人民武裝警察」（PAP）規模達六十六萬人，但即使抽調其中一大部分充當台灣的「軍事」佔領部隊，數量也遠遠不足，因此還必須調派更多人手。

在新疆，中共實際上創造並部署了「老大哥」（Big Brother）。從二○一四年開始，先是中共黨員，然後是公務員，被直接派到維吾爾族家庭中擔任監護人，除了宣傳政策，主要任務還是報告這些家庭的動態。到了二○一八年，進駐維吾爾家庭的幹部超過一三○萬人。

台灣有八○○多萬個家庭。在控制台灣的機場和港口，並且擬定一份入戶進駐計畫後，中共可以在一到兩個月內輕易地抽調八○○萬黨員和公務員，到台灣來擔任「老大哥」。

在很短的時間內，中共就會編纂出關於台灣家庭的經濟能力、資產和日常習慣、政治歷程、海外關係，以及子女年齡和能力的資料庫，使其能夠迅速做出是否加以榨取或直接剷除的決策。

這就是中共第三個和第四個可能策略得以發揮作用的地方。

就像毛澤東在一九五○年入侵朝鮮半島時利用大量「解放」的前國民黨官兵一樣，中共可以強迫台灣的軍隊，然後徵召更多的台灣青年，在未來數十年裡與日本爭奪對琉球群島的控制權，與印度爭奪對阿魯納查邦（Arunachal Pradesh，中國稱藏南）的控制權，與菲律賓爭奪對南海的控制權。

這麼做還會產生額外的收穫：消滅那些拒絕中共獨裁統治，也不信任國民黨對中路線的台灣年輕人，這也有助於中共達成平定和控制台灣的目標。

中共入侵台灣也可能引發大規模的難民危機，台灣人會冒險跨越驚濤駭浪，逃往北方的日本島嶼或是南方的菲律賓。

早在一九四九年，中共就已經在逃往台灣的中國難民中埋伏特務人員，因此勢必也會試圖滲透流亡的台灣難民，監視、控制這個新的海外台灣人社群，並將其武器化，利用脅迫手段建立數以千計的全球間諜網絡。

自一九三○年代以來，中共就一直試圖控制並利用海外華人。如今，在大多數重要的外國華人社區裡，中共統一戰線工作部掌握強大的網絡，隨時準備對台灣流亡政府的任何新設代表處，發動各種形式的騷擾。

因此，一個重要的結論是，對台灣來說，中共只會帶來死亡：人民解放軍入侵造成的大量死亡；因中國武警部隊佔領而導致的死亡；可能來自集中營／再教育營的死亡；中共監護人進駐台灣家庭造成的死亡；試圖橫渡怒海逃離戰禍的死亡，以及勉力維持流亡政府的海外台灣人的死亡。

在瞭解這個結論之後，邁開下一步就容易多了：台灣人民必須盡最大努力，讓他們的家庭為未來的戰爭做好準備，要求他們的地方和中央政府領袖制定保衛社區的防禦計畫，包括儲備物資、飲水、糧食和藥品，以抵禦中共的入侵。

在此同時，他們也應該要求地方和中央政府領導者提供武器和訓練，或者立法授權他們自己採購，達到全民皆兵的目標，讓台灣人能夠掌握最大可能的機會，保護他們的家人免於無辜犧牲，並且擊敗中共的入侵。