上個月年度通脹率降至 2021 年 4 月以來的最低水平

閱讀時間約 3 分鐘
艾麗西亞華萊士,CNN
2023 年 5 月 10 日,星期三,美國東部時間下午 4:27 更新
兩年來,消費者一直在忍受痛苦的物價高漲,但上漲盡頭的燈稍微亮了一點。
根據周三公佈的最新消費者物價指數,4 月份年度通脹繼續緩慢但穩定的減速。
根據美國勞工統計局的數據,截至 4 月份的 12 個月,CPI 上漲了 4.9%,漲幅略低於3 月份的 5%。這低於經濟學家對數字保持不變的預期。
這是總體 CPI 利率連續第 10 個月放緩,並且處於 2021 年 4 月以來的最低水平—當時這輪痛苦的高通脹開始飆升。
剔除波動較大的食品和能源成本,核心 CPI 在截至 4 月份的 12 個月內保持在 5.5% 不變。
按月計算,標題和核心指數均錄得 0.4% 的漲幅,與經濟學家的預測相符,其中一些人預計燃油和二手車價格上漲會帶來一些上行壓力。
安永首席經濟學家格雷戈里·達科在一份聲明中表示:「這是一個棘手且崎嶇不平的過程,但通脹正在降溫!」

為消費者帶來一些緩解

4 月份的數據顯示,主要類別中最大的環比漲幅來自二手車和卡車(比 3 月份增長 4.4%,但同比下降 6.6%);和汽油(比 3 月增長 3%,但每年下降 12.2%)。由於旅行活動增加,天然氣價格通常會在 4 月份上漲,但在OPEC+ 宣布意外減產後,4 月份天然氣價格上漲。
佔 CPI 很大一部分的住房成本—約占主要指數的三分之一和核心指數的 40%—也有所回升,當月上漲 0.4%,這是自 2022 年 1 月以來的最小月漲幅。經濟學家表示,大型類別預計將在今年晚些時候「翻身」,並更密切地反映租賃市場的下滑情況。
雜貨價格出現了下降—儘管幅度很小——當月下降了 0.2%,年通貨膨脹率達到 7.1%。這是美國食品價格連續第二個月回落。Daco 指出,總體食品通脹(包括餐館價格上漲)第二個月持平,這是自 2019 年年中以來最疲軟的數據。
肉類、水果和蔬菜以及乳製品等主要主食的價格繼續按月下降。
兩年來,美國人的預算一直受到高通脹的擠壓,高通脹在去年夏天達到 40 年來的最高點,並在美聯儲曠日持久的加息行動中緩慢回落。自去年3月以來,美國央行先後10次上調基準利率,通過抑制需求為通脹降溫。
這些抑制通貨膨脹的努力使借錢、買房、買車或發展業務變得更加昂貴和困難。
美聯儲主席杰羅姆鮑威爾警告稱,通貨膨脹的下行路徑將是緩慢而崎嶇的,並且「需要一些時間」才能使年價格上漲率回到更可持續的水平。
Vanguard 投資策略組的高級經濟學家安德魯帕特森表示:「對通脹辯論的雙方來說都有一些好消息—下行趨勢有利美聯儲暫停升息的動作。」
美聯儲的下一次政策制定會議是一個月後。根據周三上午的CME FedWatch 工具,市場預計央行行長將在 6 月會議上暫停加息的可能性為 87% 。「美聯儲還不能宣佈在通脹方面取得勝利」牛津經濟研究院首席美國經濟學家瑞安斯威特表示。「他們在相當長的一段時間內都無法宣布勝利。還需要幾個月的時間,我們才能開始看到通脹的緩解。」
美聯儲正在密切關注服務業的通脹表現,其中價格上漲可能會變得「粘性」並且不會很快減弱,因為它們與工人工資增長的聯繫更為緊密。克羅爾研究所全球首席經濟學家梅根格林表示,4 月份剔除住房的服務通脹指標,則同比下降至 5.2%。
「這至少是在朝著正確的方向前進」她說。
「我認為美聯儲目前將按兵不動,將利率維持到年底」格林說。
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
84會員
101內容數
除了翻譯各國新聞以外,會將過去演講的一些主題內容放上來。閒暇之餘,分享一些PM心得,歡迎參訪。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Samuel的沙龍 的其他內容
台灣時間 05:28 在烏克蘭南部扎波羅熱地區發生火災的報導中,該地區被佔領地區的一名俄羅斯任命的高級官員聲稱烏克蘭的一個彈藥庫遭到襲擊。
Airbnb 週二報告稱,今年前三個月的收入增長強勁,預訂量創下新紀錄,這表明儘管人們對經濟衰退的擔憂揮之不去,但旅行需求依然強勁。 該公司報告本季度收入增長 20% 至 18 億美元,略高於華爾街的預期
路透社 報導 2023 年 5 月 9 日,星期二,美國東部時間晚上 10:08 發布 斯里蘭卡議會議長周二表示,斯里蘭卡最高法院已批准一項旨在將同性戀合法化的法案,此舉被活動人士譽為「歷史性發展」。 斯里蘭卡的 LGBTQ+ 維權人士多年來一直致力於改變該國的法律,該國同性戀仍可判處監禁和罰款,導
日本外交部長周三在接受CNN採訪時表示,日本正在商談設立北約聯絡處,這是亞洲首個此類聯絡處,並表示俄羅斯入侵烏克蘭使世界更加不穩定。
美國經濟正從破碎走向怪異。 三年前,Covid 使美國經濟崩潰,而隨後的經濟瘋狂復甦卻沒有按照劇本演。停工和疾病爆發擾亂了全球供應鏈,導致 40 年來的最高通脹綠,並導致全球央行大幅加息。
台灣時間 05:28 在烏克蘭南部扎波羅熱地區發生火災的報導中,該地區被佔領地區的一名俄羅斯任命的高級官員聲稱烏克蘭的一個彈藥庫遭到襲擊。
Airbnb 週二報告稱,今年前三個月的收入增長強勁,預訂量創下新紀錄,這表明儘管人們對經濟衰退的擔憂揮之不去,但旅行需求依然強勁。 該公司報告本季度收入增長 20% 至 18 億美元,略高於華爾街的預期
路透社 報導 2023 年 5 月 9 日,星期二,美國東部時間晚上 10:08 發布 斯里蘭卡議會議長周二表示,斯里蘭卡最高法院已批准一項旨在將同性戀合法化的法案,此舉被活動人士譽為「歷史性發展」。 斯里蘭卡的 LGBTQ+ 維權人士多年來一直致力於改變該國的法律,該國同性戀仍可判處監禁和罰款,導
日本外交部長周三在接受CNN採訪時表示,日本正在商談設立北約聯絡處,這是亞洲首個此類聯絡處,並表示俄羅斯入侵烏克蘭使世界更加不穩定。
美國經濟正從破碎走向怪異。 三年前,Covid 使美國經濟崩潰,而隨後的經濟瘋狂復甦卻沒有按照劇本演。停工和疾病爆發擾亂了全球供應鏈,導致 40 年來的最高通脹綠,並導致全球央行大幅加息。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
第二次主動消失發生在我確定離職之後。那時網路上已經充斥著許多裸辭,開始做自媒體的博主。「裸辭開始做自媒體」似乎是個很自然而然的選項,畢竟離開正職、每月都有固定收入的工作,大家都想趕快抓住一個扶木,有新的收入渠道,而自媒體因門檻較低,顯而易見是大家會先嘗試的選擇。然而我卻沒這麼做...
Thumbnail
儘管確定了方向,不再如畢業初期那般迷茫,卻面臨與上學時截然不同的壓力——背水一戰的心理壓力及社會期待的壓力。心理壓力來源於對自身的期望,面對曾經走過失敗的海外升學道路,又要再勇闖一遍,不免有質疑自己的能力,及害怕再經歷一次失敗的恐懼...
Thumbnail
聽起來很聳動,我卻親身實踐了兩次,第一次發生在2020年——疫情元年,我也是該年的大學畢業生。疫情的打擊造成就業困難指數級上升。度過大學四年如此多風光時刻之後,我竟然在畢業找不到出路,對我而言是個致命的打擊。那麼我是如何谷底翻身的...
Thumbnail
日前Shiba Inu團隊發布了一條神秘推文,暗示SHIB將在本輪牛市中繼續高飛,盡管近期市場出現一定回調。Shiba Inu在過去24小時內下跌了6%,正在努力恢覆上周下跌20%的損失。
Thumbnail
#魔法系畫家第122天 #上個月許的願望達成 之前都只能在客廳的桌子上畫畫👩🏻‍🎨 上個月為了想要有自己獨立的畫畫空間 特別跑去找仲介看房 找一個離家近又適合當成畫畫的工作室 - 的確是看到一家很滿意的畫畫工作室 可惜交通不方便 房租超出預期 只好忍痛放棄😔 本來以為這個願望就此失敗☹️ -
Thumbnail
一切從立春開始,烤著小芋頭,喝著溫熱的日本酒,搭配爽脆的泡菜,男主是住在信州山區的作家阿勉,女主是他的編輯真知子,為了催稿而來。稿子內容是吃土的十二個月,土,即土壤,要如何將大地賜予人們的食材,成就每一口好滋味。 阿勉喜歡看真知子享受美食的模樣,每次總在女主來訪特意做些她愛的口味。立夏時,筍子湯正是
突然离职的 Connetquot 校长将于周一返回 校长请假一事引起了学生和家庭的抗议和强烈反应。 Maureen Mullarkey 的头像 莫琳·穆拉基, 补丁人员 已验证补丁人员徽章 美国东部时间 2023 年 4 月 21 日星期五下午 6:19 发布 | 更新时间:东部时间 2023 年
Thumbnail
去剪了頭髮讓自己開心一點 盤點8月的進度及成效 西子灣看海、散心 jackal 來約但後來失敗 在家憂鬱 不太想開視訊去 NativeCamp 上課 洞見。 更甚者,思考系統就算有偏差,也不會怎樣。因為這些不正確,才造就了每個人的各種不同人生道路。
Thumbnail
上個月: 加息好恐怖呀,股市玩完啦,所有嘢都完啦。 今個月: 經濟原來已經衰退 “中”,仲可以加多幾次息? 你可以睇到 市場風向情緒 真係好似天氣 (我女朋友) 咁,話變就變。咁我買股票應該點樣呢? 我上個月已經一早寫咗答案: //
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
第二次主動消失發生在我確定離職之後。那時網路上已經充斥著許多裸辭,開始做自媒體的博主。「裸辭開始做自媒體」似乎是個很自然而然的選項,畢竟離開正職、每月都有固定收入的工作,大家都想趕快抓住一個扶木,有新的收入渠道,而自媒體因門檻較低,顯而易見是大家會先嘗試的選擇。然而我卻沒這麼做...
Thumbnail
儘管確定了方向,不再如畢業初期那般迷茫,卻面臨與上學時截然不同的壓力——背水一戰的心理壓力及社會期待的壓力。心理壓力來源於對自身的期望,面對曾經走過失敗的海外升學道路,又要再勇闖一遍,不免有質疑自己的能力,及害怕再經歷一次失敗的恐懼...
Thumbnail
聽起來很聳動,我卻親身實踐了兩次,第一次發生在2020年——疫情元年,我也是該年的大學畢業生。疫情的打擊造成就業困難指數級上升。度過大學四年如此多風光時刻之後,我竟然在畢業找不到出路,對我而言是個致命的打擊。那麼我是如何谷底翻身的...
Thumbnail
日前Shiba Inu團隊發布了一條神秘推文,暗示SHIB將在本輪牛市中繼續高飛,盡管近期市場出現一定回調。Shiba Inu在過去24小時內下跌了6%,正在努力恢覆上周下跌20%的損失。
Thumbnail
#魔法系畫家第122天 #上個月許的願望達成 之前都只能在客廳的桌子上畫畫👩🏻‍🎨 上個月為了想要有自己獨立的畫畫空間 特別跑去找仲介看房 找一個離家近又適合當成畫畫的工作室 - 的確是看到一家很滿意的畫畫工作室 可惜交通不方便 房租超出預期 只好忍痛放棄😔 本來以為這個願望就此失敗☹️ -
Thumbnail
一切從立春開始,烤著小芋頭,喝著溫熱的日本酒,搭配爽脆的泡菜,男主是住在信州山區的作家阿勉,女主是他的編輯真知子,為了催稿而來。稿子內容是吃土的十二個月,土,即土壤,要如何將大地賜予人們的食材,成就每一口好滋味。 阿勉喜歡看真知子享受美食的模樣,每次總在女主來訪特意做些她愛的口味。立夏時,筍子湯正是
突然离职的 Connetquot 校长将于周一返回 校长请假一事引起了学生和家庭的抗议和强烈反应。 Maureen Mullarkey 的头像 莫琳·穆拉基, 补丁人员 已验证补丁人员徽章 美国东部时间 2023 年 4 月 21 日星期五下午 6:19 发布 | 更新时间:东部时间 2023 年
Thumbnail
去剪了頭髮讓自己開心一點 盤點8月的進度及成效 西子灣看海、散心 jackal 來約但後來失敗 在家憂鬱 不太想開視訊去 NativeCamp 上課 洞見。 更甚者,思考系統就算有偏差,也不會怎樣。因為這些不正確,才造就了每個人的各種不同人生道路。
Thumbnail
上個月: 加息好恐怖呀,股市玩完啦,所有嘢都完啦。 今個月: 經濟原來已經衰退 “中”,仲可以加多幾次息? 你可以睇到 市場風向情緒 真係好似天氣 (我女朋友) 咁,話變就變。咁我買股票應該點樣呢? 我上個月已經一早寫咗答案: //