艾麗西亞華萊士，CNN
2023 年 5 月 10 日，星期三，美國東部時間下午 4:27 更新
兩年來，消費者一直在忍受痛苦的物價高漲，但上漲盡頭的燈稍微亮了一點。
根據周三公佈的最新消費者物價指數，4 月份年度通脹繼續緩慢但穩定的減速。根據美國勞工統計局的數據，截至 4 月份的 12 個月，CPI 上漲了 4.9%，漲幅略低於3 月份的 5%。這低於經濟學家對數字保持不變的預期。
這是總體 CPI 利率連續第 10 個月放緩，並且處於 2021 年 4 月以來的最低水平—當時這輪痛苦的高通脹開始飆升。
剔除波動較大的食品和能源成本，核心 CPI 在截至 4 月份的 12 個月內保持在 5.5% 不變。
按月計算，標題和核心指數均錄得 0.4% 的漲幅，與經濟學家的預測相符，其中一些人預計燃油和二手車價格上漲會帶來一些上行壓力。
安永首席經濟學家格雷戈里·達科在一份聲明中表示：「這是一個棘手且崎嶇不平的過程，但通脹正在降溫！」
為消費者帶來一些緩解
4 月份的數據顯示，主要類別中最大的環比漲幅來自二手車和卡車（比 3 月份增長 4.4%，但同比下降 6.6%）；和汽油（比 3 月增長 3%，但每年下降 12.2%）。由於旅行活動增加，天然氣價格通常會在 4 月份上漲，但在OPEC+ 宣布意外減產後，4 月份天然氣價格上漲。
佔 CPI 很大一部分的住房成本—約占主要指數的三分之一和核心指數的 40%—也有所回升，當月上漲 0.4%，這是自 2022 年 1 月以來的最小月漲幅。經濟學家表示，大型類別預計將在今年晚些時候「翻身」，並更密切地反映租賃市場的下滑情況。
雜貨價格出現了下降—儘管幅度很小——當月下降了 0.2%，年通貨膨脹率達到 7.1%。這是美國食品價格連續第二個月回落。Daco 指出，總體食品通脹（包括餐館價格上漲）第二個月持平，這是自 2019 年年中以來最疲軟的數據。
肉類、水果和蔬菜以及乳製品等主要主食的價格繼續按月下降。
兩年來，美國人的預算一直受到高通脹的擠壓，高通脹在去年夏天達到 40 年來的最高點，並在美聯儲曠日持久的加息行動中緩慢回落。自去年3月以來，美國央行先後10次上調基準利率，通過抑制需求為通脹降溫。
這些抑制通貨膨脹的努力使借錢、買房、買車或發展業務變得更加昂貴和困難。
美聯儲主席杰羅姆鮑威爾警告稱，通貨膨脹的下行路徑將是緩慢而崎嶇的，並且「需要一些時間」才能使年價格上漲率回到更可持續的水平。
Vanguard 投資策略組的高級經濟學家安德魯帕特森表示：「對通脹辯論的雙方來說都有一些好消息—下行趨勢有利美聯儲暫停升息的動作。」
美聯儲的下一次政策制定會議是一個月後。根據周三上午的CME FedWatch 工具，市場預計央行行長將在 6 月會議上暫停加息的可能性為 87% 。「美聯儲還不能宣佈在通脹方面取得勝利」牛津經濟研究院首席美國經濟學家瑞安斯威特表示。「他們在相當長的一段時間內都無法宣布勝利。還需要幾個月的時間，我們才能開始看到通脹的緩解。」
美聯儲正在密切關注服務業的通脹表現，其中價格上漲可能會變得「粘性」並且不會很快減弱，因為它們與工人工資增長的聯繫更為緊密。克羅爾研究所全球首席經濟學家梅根格林表示，4 月份剔除住房的服務通脹指標，則同比下降至 5.2%。
「這至少是在朝著正確的方向前進」她說。
「我認為美聯儲目前將按兵不動，將利率維持到年底」格林說。
