游錫堃訪美茶壺風暴　A tiny thing, no response needed

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
Term of the Speaker of the United States House of Representatives: Nancy Pelosi - January 3, 2019, to January 3, 2023; Kevin McCarthy - January 7, 2023, to present.
Kevin McCarthy became the Speaker of the House with a narrow margin after several rounds of voting. As a result, was there a way for Wang Ting-yu to invite McCarthy in September 2022?
As for the United States' "non-intervention" in the Taiwan presidential elections, if it was not a matter of courtesy or was deemed unnecessary, it does not imply that the United States has never intervened. The 2012 Campaign was a case in point.

美國眾議長任期：裴洛西—2019/01/03～2023/01/03；麥卡錫—2023/01/07～今
而麥卡錫透過好幾輪投票，才低空票數擔任議長。結果，王定宇有辦法在2022/09，就邀請麥卡錫？？至於美國「不會介入」台灣總統選舉？若非屬禮貌性言詞，就是判斷沒有必要，不是從不介入。2012大選就是個例子。

今年初傳出美國新任眾議院議長麥卡錫，可能於春天計畫訪台的消息曝光後，民進黨立委王定宇旋即於1月24日在臉書發文，大爆台美聯繫過程「秘辛」，透露去年9月份，他個人曾代表游錫堃，親自送達立法院邀請麥卡錫訪台的邀請函。

當時王定宇還錄製影片表示，立法院邀請麥卡錫訪問台灣的邀請函，是在去年9月份，由他親自飛到美國華府送交，誠摯邀請麥卡錫來拜訪台灣。對此，今年2月6日結束旋風式訪美行返台的游錫堃公開受訪時也證實，指王定宇講的是「事實」，但目前並沒有新的發展。

由於有上述游錫堃曾以國會名義，私下力邀麥卡錫訪台的過程，此次府院高層第一時間接獲消息後，均曾派人婉轉勸游暫緩安排訪美行，擔憂游在美期間言行稍一不慎，恐脫離外交路線掌控。例如，前一回游在華府會面美方人士時竟直言，美中台三邊關係已非美國官方常提的「一法三公報」，呼籲美方對台交往應改成「五法六項保證三公報」，才更符合實情。

據了解，雖有外媒報導指稱，游錫堃於15日上午被目擊從麥卡錫辦公室離開，但實際上，游一行人最終應無和麥卡錫會面，也未進入麥卡錫辦公室。儘管如此，知情人士透露，在接獲游突如其來再次安排訪美行，且是透過獨派的台灣關懷中國人權聯盟創會理事長楊憲宏代為全程安排，會見的也多為共和黨人士，甚至游還特別貼出與1997年首位造訪台灣、在立院議場發表演說的前美國眾議院議長金瑞契夫婦及去年訪台的裴洛西等合照，種種舉動，不禁引發AIT向外交部提出嚴正關切，質問游此行究竟是否代表我官方正式立場，或有其他政治意涵？

該位知情人士並透露，蔡英文得知後也相當不悅，曾私下向友人抱怨說道，去年裴洛西來台後，中國藉機發動連日軍演，包括射了12枚飛彈及多架軍機、軍艦包圍台灣。這次她好不容易才說服麥卡錫取消訪台計畫，雙方同意改以她出訪過境美國時在加州會晤，現在游錫堃又無預警率團訪美，到底是什麼意思？一旦游以國會議長名義邀請麥卡錫訪台，「那就很麻煩了！」

另有華府外交人士指出，目前美中關係正朝和緩、降溫的微妙氛圍發展，美國國安會甚至已開始於檯面下遊說參、眾議員對中態度「溫和」。近來包括美方官員、國會議員及智庫學者等，在私下聚會場合聊到如何看待明年台灣總統大選時，更是一改過往強悍立場，皆口徑一致地稱美方「不會介入」，避免挑動台灣選舉「親美」或「親中」敏感議題。從此次美方刻意淡化游錫堃訪美行效應，麥卡錫事後也出面稱未親自與游會面，便不難看出其態度變化端倪。

值得一提的是，蔡英文總統今天受邀出席土木技師公會全聯會會員代表大會致詞，會後媒體記者對她喊話詢問：「游錫堃赴美是否讓妳不開心？」現場只見蔡總統聽聞後就轉頭離去，不予回應此事。總統府發言人林聿禪昨則說，沒有這樣的情形，游錫堃為我國立法院長，國會議長的海外訪問，從行程規劃到接待儀節，相關單位都會有妥善安排。