海安11號　想定或想像？　If the support vessels arrived, or not arriving

【雙魚之論】英文拷到 G / D 找中文翻譯
Any drills based on scenarios are good things. However, the Hai-An 11 drill, which is based on the scenario of Taiwan's President being hijacked by terrorists and claims to blow up Kaohsiung port while waiting for support vessels from outside, is unrealistic.
Is the drill scheduled to rescue the President without considering the President's safety? There is a high possibility that the terrorists' support vessels may not arrive; they could be intercepted tens of miles away from the shore. Consequently, the President would be in danger of being killed at any moment.

基於情境的演習是好事情。然而，基於台灣總統被恐怖分子劫持的情境而設計的海安11號演習，聲稱在等待外部支援艦艇的同時炸毀高雄港口，這是不現實的。
這個演習的安排是為了拯救總統而不考慮總統的安全嗎？恐怖分子的支援艦艇很有可能無法到達，它們可能在離岸幾十英里的地方被攔截。總統隨時都有被殺害的危險。

今天上午（7日）的預演，在高雄流行音樂中心海音館舉行，首先登場的是恐怖份子揚言炸毀高雄港，在高流海音管埋設炸彈。恐怖組織挾持重要人質到貨櫃屋，等待接應船隻到來，聯安專案小組接獲情資後，立即展開出擊部署，警政署兵分兩路，維安特勤隊與憲兵特勤隊負責從陸域突擊，海巡特勤隊負責從水域發動突擊，憲兵特勤隊則在高處對岸監控恐怖組織行動隨時回報。

維安與憲兵特勤隊接獲通報，駕駛美國原裝輪式裝甲車與突擊梯車攻堅，成功破門制伏恐怖組織拯救人質。

恐怖份子揚言炸毀高雄港，當解救人質後憲兵特勤隊支援組與防爆小組，立即抵達現場，並採取最安全方式動用「多功能防爆處理機器人」排除爆裂物。

「多功能防爆處理機器人」為加拿大的科技公司製造，長87公分、寛44公分，高55公分，輕巧靈活類似消防機器人，可從遠端操控，避免人員接近危險區，特殊履帶系統，能讓機器人有效在飛機、捷運、各種高低起伏建築，具備45度無死角爬坡能力，採用無線操控在開闊空間有效距離可達800公尺，可保障所有維安特勤人員安全。

海洋委員會海巡署112年「海安11號」演習將於6月10日正式在高雄港周邊陸域、水域舉行，操演動員海空兵力，並實施海巡特勤隊反恐演練等科目演練，演習當天預計將由總統蔡英文主持，今天上午進行第二次預演，操演場面十分逼真，上午海巡署還請來一位由總統府員工扮演的「總統替身」，從下車走位到登艦全程演練，以確認每個流程細節，也顯見這次海巡署的重視程度，海巡署表示，「海安11號」演習結束後，操演場地對面流行音樂館週邊碼頭有海巡新型大型艦艇與地面攤位開放參觀，歡迎有興趣的民眾前往。

海安11號演習，2021年因為疫情取消，睽違四年再次登場，今天進行的第二次預演，在高雄港及愛河灣舉行陸域以及海域操演，陸域模擬人員遭綁架，運用裝甲車及突擊梯車強勢攻堅，而海域則模擬船隻遭恐怖份子挾持，海巡出動巡防艦艇以及突擊挺攔截包圍，更有黑鷹直升機搭載特勤人員執行攻堅任務，不但從直升機上高空垂降特勤人員救援，任務完畢後再利用繩索直接將特戰人員「吊離」，畫面十分罕見，也讓民眾看得大呼過癮。

海巡署表示，112年「海安11號」演習將於本月10日正式舉行，海巡署此次將以岸海聯合丶空中機降等科目，模擬各項狀況演練，並驗證海巡部隊的機動應變能力。