〈普丁的那張照片〉

閱讀時間約 1 分鐘
揮舞著肉嘟嘟的小手
嬰孩尚有靈魂的雙眼在凝望
在拍攝時溜溜轉動
這是他的第一張照片
普丁家的小男孩。
環抱著他的那雙手的主人
開始思考:他長大後會當一名經濟學博士嗎?或者在莫斯科劇院裡演唱《戰爭與和平》?
這東斯拉夫人引以為傲的淺色皮膚
令人撫摸時也跟著心地柔軟下來
還不會爬行的這雙小腿未來會走過哪裡呢?
列寧格勒的冰天雪地?公園?母親的工廠?在他開始蹣跚學步之際
要小心看顧他以免淹死在馬桶裡。
蹲坐在大白蓬蓬毛狗一旁
照片中的少年穿著嚴謹格紋毛衣
承襲東斯拉夫人的波浪狀髮飄揚
讓人見到心底也為之柔軟
身後的炊煙扭轉而上
直入空中白雲,似天使翅膀的形狀
神話傳說眾人忽而靜默之時
即是天空有天使飛過人間
(也有一說是惡魔經過)
令家人慶幸的是
普丁家的男孩平安長大
與夭亡和戰死的哥哥們命運截然不同
少年的母親向家神多莫佛伊祈求
願保護家中倖存的可愛男孩
不受病痛災厄傷害
願男孩背後升起的永不是戰爭的煙硝。
感謝上帝,讓這群活潑的小男孩長大了,闔家平安,無病無災
攝影師在鏡頭後這樣想,一面喝令他們擺好姿勢,不要亂動
普丁家的男孩在白樺樹下
與同學們席地而坐
盛放的向日葵在著長襪的腳邊靜靜佇立
如同一切畢業合照
眾人端莊而疏離的笑容
預示美好的運命?諸多可能性寫下他們新的篇章
為學生簇擁在中間的老師
推推土氣的眼鏡
心想終於要送走這班調皮鬼了
只願他們未來的日子裡
歷史科目再用功一些,或者
不需要太費心吧?
畢竟歷史這門學科
終究是會一再重演的。
———————————————
*註:波蘭詩人辛波絲卡寫〈希特勒的第一張照片〉詩作 收錄於《辛波絲卡詩選》寶瓶文化 2011
第二十二屆東華奇萊文學獎現代詩詩推薦獎
    avatar-img
    0會員
    10內容數
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    蔡雨馨的沙龍 的其他內容
    小羅學長:「諸君,我最喜歡上班了。」 前幾天我出門的時候 撞上一面無形的牆 怎麼樣也過不去 就算改道而行也沒有用 怎麼走都過不去。 牆壁向我逼進 我的活動空間退得越來越狹小 每一天 牆壁都會向我逼近一點 如今我只要 一走出房門 就會馬上撞上牆壁。 起初我不過 想保護自己對世界的不真誠。 一伸手 就被
    小羅學長:「諸君,我最喜歡上班了。」 前幾天我出門的時候 撞上一面無形的牆 怎麼樣也過不去 就算改道而行也沒有用 怎麼走都過不去。 牆壁向我逼進 我的活動空間退得越來越狹小 每一天 牆壁都會向我逼近一點 如今我只要 一走出房門 就會馬上撞上牆壁。 起初我不過 想保護自己對世界的不真誠。 一伸手 就被
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    我家的小公主--依蘿的小姪女 畢業了 從托嬰中心畢業要去上附近小學附設的幼幼班了 從一開始進去這家托嬰中心 怕怕的走進去托嬰中心(而且那時候還走路不太穩) 再慢慢開啟心防(當初帶小姪女的小霖老師很用心,雖然已經離職,我們家人還是很感謝小霖老師) 和周遭的同學互動、遊玩、運動
    Thumbnail
      「爸爸!爸爸!」女孩奔跑到男子的身旁,高高舉起手中的圖畫,「你看!這是美美畫的喔!」   「美婷好乖喔,」被女孩稱作爸爸的男子溫柔得將大手放在孩子的頭頂上,「能給爸爸看嗎?」   「嗯!」   男子拿起圖畫,粗大的蠟筆線條勾勒出女孩心目中的爸爸,他牽起她的小手拿著小花朵,而牽女孩另一邊
    Thumbnail
      「洛特哥哥!」   「大哥哥!」   一男一女,一左一右,穿著樸素裝束的兩名孩童張開雙臂,一邊吶喊,一邊奔跑。洛特才剛踏過村莊的護欄木門,小女孩便早一步躍起身子,撲到他懷裡,緊接著是跳撲過來的小男童。   「嗚哦,小貝還是快了一步呢。」他一手一個,使勁抱起兩個孩子,開懷大笑,用自己的頭磨蹭
    Thumbnail
    短文-2023 看起來有點母湯,實際上也有點母湯。 故詩。詩故。 打油詩風格!
    Thumbnail
    可能包含敏感內容
    從前,有一位小女孩名字叫芭比,她有一位哥哥傑克,兄妹倆長年跟父親希特勒一起生活,那時候的父親就是他們的全世界,夏天徐徐微風吹過,炎熱的天氣採摘桑葚悠閒漫步的生活,是小兄妹夏天的樂趣之一,還有到稻田裡踩著稀巴爛泥乘著風追逐。 一切都變化的太快,快到令人不敢相信這些回憶是童年僅剩不多的快樂。 在那
    Thumbnail
    可能包含敏感內容
    在教室裡的第一次對上眼兩人對上眼,目光交集那一刻,我人生第一次感受到什麼是觸電。這是一個人魚的故事。這是一則以BL為主題的故事,帶有浪漫、情感、愛情和禁忌的情節敘述,並融入了泰勒絲的音樂專輯元素。
    Thumbnail
    再過數日便是小孩的周歲了。小男孩的母親想給孩子打一個金鎖片,但是沉溺在過往榮光的萬錫山不但不肯老實工作,還妄想用武俠精神繼續冒險下去……
    Thumbnail
    「那我們要拿她怎麼辦?」史卡特看著在伸展翅膀的綠樹小精靈,她輕撫背上半透明的大型蜻蜓翅,讓上面皺摺緩緩展開。 就算是個狼頭人,擁有完全不同於人類的審美觀,史卡特也不得不承認這隻綠樹小精靈可真漂亮,像個精雕細琢的陶瓷娃娃。
    Thumbnail
    書名:北大差生/盛夏流年朝朝 作者:破腦袋/破破 閱讀管道:晉江(已鎖)/QQ閱讀/瀟湘書院(資源不齊) 發文日:2019年11月(舊文重發) 文案: 幼兒園里,他等不到奶奶來接,小小的她抱着他哼着歌謠輕輕哄。 初中,他去她學校遠遠看她,她並未發覺,只偷偷對身邊的同學說:「哇,你看到那
    Thumbnail
    晴空萬里的寒冬午後,我牽著外甥女的小手與熙來襄往的人群擦肩而過。
    Thumbnail
    我家的小公主--依蘿的小姪女 畢業了 從托嬰中心畢業要去上附近小學附設的幼幼班了 從一開始進去這家托嬰中心 怕怕的走進去托嬰中心(而且那時候還走路不太穩) 再慢慢開啟心防(當初帶小姪女的小霖老師很用心,雖然已經離職,我們家人還是很感謝小霖老師) 和周遭的同學互動、遊玩、運動
    Thumbnail
      「爸爸!爸爸!」女孩奔跑到男子的身旁,高高舉起手中的圖畫,「你看!這是美美畫的喔!」   「美婷好乖喔,」被女孩稱作爸爸的男子溫柔得將大手放在孩子的頭頂上,「能給爸爸看嗎?」   「嗯!」   男子拿起圖畫,粗大的蠟筆線條勾勒出女孩心目中的爸爸,他牽起她的小手拿著小花朵,而牽女孩另一邊
    Thumbnail
      「洛特哥哥!」   「大哥哥!」   一男一女,一左一右,穿著樸素裝束的兩名孩童張開雙臂,一邊吶喊,一邊奔跑。洛特才剛踏過村莊的護欄木門,小女孩便早一步躍起身子,撲到他懷裡,緊接著是跳撲過來的小男童。   「嗚哦,小貝還是快了一步呢。」他一手一個,使勁抱起兩個孩子,開懷大笑,用自己的頭磨蹭
    Thumbnail
    短文-2023 看起來有點母湯,實際上也有點母湯。 故詩。詩故。 打油詩風格!
    Thumbnail
    可能包含敏感內容
    從前,有一位小女孩名字叫芭比,她有一位哥哥傑克,兄妹倆長年跟父親希特勒一起生活,那時候的父親就是他們的全世界,夏天徐徐微風吹過,炎熱的天氣採摘桑葚悠閒漫步的生活,是小兄妹夏天的樂趣之一,還有到稻田裡踩著稀巴爛泥乘著風追逐。 一切都變化的太快,快到令人不敢相信這些回憶是童年僅剩不多的快樂。 在那
    Thumbnail
    可能包含敏感內容
    在教室裡的第一次對上眼兩人對上眼,目光交集那一刻,我人生第一次感受到什麼是觸電。這是一個人魚的故事。這是一則以BL為主題的故事,帶有浪漫、情感、愛情和禁忌的情節敘述,並融入了泰勒絲的音樂專輯元素。
    Thumbnail
    再過數日便是小孩的周歲了。小男孩的母親想給孩子打一個金鎖片,但是沉溺在過往榮光的萬錫山不但不肯老實工作,還妄想用武俠精神繼續冒險下去……
    Thumbnail
    「那我們要拿她怎麼辦?」史卡特看著在伸展翅膀的綠樹小精靈,她輕撫背上半透明的大型蜻蜓翅,讓上面皺摺緩緩展開。 就算是個狼頭人,擁有完全不同於人類的審美觀,史卡特也不得不承認這隻綠樹小精靈可真漂亮,像個精雕細琢的陶瓷娃娃。
    Thumbnail
    書名:北大差生/盛夏流年朝朝 作者:破腦袋/破破 閱讀管道:晉江(已鎖)/QQ閱讀/瀟湘書院(資源不齊) 發文日:2019年11月(舊文重發) 文案: 幼兒園里,他等不到奶奶來接,小小的她抱着他哼着歌謠輕輕哄。 初中,他去她學校遠遠看她,她並未發覺,只偷偷對身邊的同學說:「哇,你看到那
    Thumbnail
    晴空萬里的寒冬午後,我牽著外甥女的小手與熙來襄往的人群擦肩而過。