【親子共讀】-加布里埃．克里瑪-魔法轉呀轉系列

• 整 體 評 分:★★★☆☆
• 實用性評分:★★★☆☆
• 回看率評分:★★★☆☆
• 成人講解等級：★★★★☆
• 適讀年齡：0~3歲
• 語言：繁體中文、Italian、French、German、Spanish、English
• 注音：是● 否○

魔法轉呀轉系列

外文書籍封面

※書本基本介紹

• 作者：加布里埃．克里瑪（Gabriele Clima）
• 譯者：李紫蓉
• 繪者：安涅絲．芭露吉（Agnese Baruzzi）
• 出版日期：
  1.嚇我一大跳：2021/12/01(中文)；2019/10/17(Italian)
  2.好棒的驚喜：2022/01/01(中文)；2019/10/17(Italian)
  3.好想睡啊：2022/02/01(中文)；2020/09/24(Italian)
• 商品規格：
  中文：精裝 / 28頁 / 20 × 21cm
  Italian：12頁 / 19.5 x 1.5 x 21 cm
• ISBN
  1.嚇我一大跳：9789864403882(中文)；9788868907556(Italian)
  2.好棒的驚喜：9789864403875(中文)；9788868907549(Italian)
  3.好想睡啊：9789864403868(中文)；9788855061292(Italian)
• 出版者 ： 維京國際股份有限公司

※書本系列介紹(魔法轉呀轉系列)

• 嚇我一大跳（French：Quelle frayeur、Spanish：¡Qué miedo、Italian：Che paura、English：Quina por）
• 好棒的驚喜（French：Quelle surprise、Spanish：¡Qué sorpresa、Italian：Che sorpresa、English：What a Surprise）
• 好想睡啊（German：Ab ins Bett!、Spanish：¡Qué sueño、Italian：Che sonno）

※書本作者介紹

◎作者簡介

加布里埃．克里瑪 (Gabriele Clima) 加布里埃．克里瑪1967年生於米蘭，是義大利作家和插畫家，已經出版許多不同種類的兒童讀物，包括童謠、詩歌、童話故事、遊戲書，以及教育相關的書籍等。作品已被翻譯成中文、英語、法語、德語、西班牙語、葡萄牙語、波蘭語及阿拉伯語等多種語言。 

◎繪者簡介

安涅絲．芭露吉 (Agnese Baruzzi) 安涅絲．芭露吉畢業於義大利烏爾比諾工藝美術高等學院(Istituto Superiore per le Industrie Artistiche)平面設計系。父母是字型設計師與圖書館員，從小在書堆中成長，非常愛書。自2001年起開始創作兒童繪本，已繪製超過40本童書，作品跟英國、葡萄牙、法國、美國、韓國、日本的多家出版社合作。擅用圖像創意，搭配鮮明線條與色彩，吸引孩子目光。多次在學校及圖書館舉辦工作坊，帶領兒童和成人一起體驗創作樂趣。現在是一位自由插畫家，住在義大利波隆那近郊，在家中花園的小木屋裡繼續創作兒童讀物。 

◎譯者簡介

李紫蓉 畢業於輔仁大學英文系，後取得美國印地安那大學英文碩士。曾任信誼基金會文字編輯主任、實踐大學生活應用科學系以及英文系兒童文學講師。目前為自由作家，從事兒童文學創作與翻譯。作品《小老鼠普普》曾獲金龍獎，《咪嗚與阿旺》曾獲信誼幼兒文學獎佳作及2004年好書大家讀。兒歌創作廣受大小讀者喜愛，有 《親子遊戲動動兒歌》、《貓咪洗澡》、《小鞭炮劈啪劈》、《嗚哇嗚哇變》、《九十九座山》、《花貓帽》、《1234，動動體操》、《早安晚安》等兒歌集。譯作有《阿羅的童話國》、《莉莉和好朋友系列》、《想哭的時候》、《好忙的鳥兒》、《最奇妙的蛋》等。

※書本內容介紹

1.嚇我一大跳

圖片來源：博客來網站

從巫婆、精靈到響尾蛇…… 令人讚嘆的閱讀經驗！

2.好棒的驚喜

圖片來源：博客來網站

花開了，小雞孵出來， 毛毛蟲變蝴蝶…… 令人讚嘆的閱讀經驗！

3.好想睡啊

圖片來源：博客來網站

好想睡啊！回到溫暖的窩， 樹林裡的動物 一隻隻蜷起身體，進入夢鄉……

※結論

這是一本在書頁中央運用巧妙的硬紙板機關設計（滑動轉輪），只要動動手指，輕輕滑動轉輪，瞬間就會出現令人驚喜、趣味十足的畫面，讓孩子在玩樂中，同時促進手部小肌肉、精細動作及手眼協調的發展。每頁圖畫和文字相對應，可以將轉輪滑過去再拉回來，仔細觀察圖文之間的關聯性，引發孩子的興趣與提升專注力。朗朗上口的文字，故事內容和細節隱藏在多彩鮮明的圖畫中，讓孩子自然而然的吸收知識。

※參考資料(書籍及圖片)

(一)出版社

1. 維京國際：魔法轉呀轉
2. La Coccinella(Spanish)（Italian）(English)
3. GLENET Jeunesse(French)
4. Ravensbueger Verlag(German）

(二)書籍

1. ​嚇我一大跳 ：
   中文網站：台灣麥克、維京書城、三民網路書店）
   外文網站：Italian(Amazon、Feltrinelli)、Spanish（Amazon）、French(Amazon)、English(Amazon)
2. 好棒的驚喜：
   中文網站：台灣麥克、維京書城、三民網路書店）
   外文網站：Italian(Amazon、Feltrinelli)、Spanish(Amazon)、French(Amazon、Glenat)、、English(Amazon)
3. 好想睡啊 ：
   中文網站：台灣麥克、維京書城、三民網路書店
   外文網站：Italian(Amazon、Libreria Ca'libro、Feltrinelli)、Spanish(Amazon)、German（Amazon)