歷年「奧斯卡金像獎最佳原創歌曲」賞析及電影介紹(六)~動畫類(下)

1999年Tarzan/泰山：You'll Be in My Heart(獲獎)

故事取自於愛德加(Edgar Rice Burroughs)於1912年所寫的小說人猿泰山，為迪士尼第37部動畫電影，並首度使用了3D繪圖技術軟體Deep Canvas。1880年代非洲海岸邊發生船難，船上一對夫妻帶著他們的小男嬰漂流到了一個熱帶雨林的無人島上，不久後這對夫妻被花豹殺害了，而當時猩猩的領導者哥查和母猩猩卡娜生的小猩猩也被花豹殺害了，痛失孩子的卡娜聽到了男嬰哭聲後就將他帶回族中扶養，並取名叫泰山(Tarzan)，長大後泰山結交很多的動物朋友，直到有一天進入森林的探險家出現，他才發現自己原來是人類，並愛上了探險家的女兒珍妮，最後因人類的卑劣作為，最後他和珍妮決定留在森林繼續生活..。

⟨You'll Be in My Heart⟩由Phil Collins作詞/作曲/演唱，歌詞中敘述了「我一直與你同在，我們能克服一切挑戰，但若不在你身邊，你也會永遠在我的心裡，你一定要堅強，堅持下去...」的信念，沉穩而溫柔的歌聲，唱出為人父母(片中是猩猩媽媽)的內心深層感受，令人感動，此曲在Billboard排行榜蟬聯多周冠軍，也獲得葛萊美最佳影視媒體作品作曲專輯獎。

2001年Monsters,Inc./怪獸電力公司:If I Didn't Have You(獲獎)

為皮克斯動畫工作室自編製作。怪獸電力公司提供的電力來源是驚嚇人類孩童所取得尖叫聲，公司業績最好的驚嚇專員「毛怪」是有著藍色長毛的怪物，另一位是毛怪的助手兼好朋友「大眼仔」，他們的工作就是晚上透過有特殊功能的門，進入孩童的房間去嚇他們，但是孩童對於怪物是非常危險和致命的，只要相互接觸就可能讓怪物致死，某次毛怪不小心把一個3歲小女孩阿布(Boo)帶回怪物世界，引起極大恐慌，除了警方追捕阿布外，亨利也想利用阿布進行改革工廠的邪惡計劃，最後毛怪歷經波折終於把她送回家，而公司的發電方式也因此事件改成去逗樂孩子，因為發現孩童的歡笑聲比尖叫聲有更多的電力能量...。

⟨If I Didn't Have You⟩由Randy Newman作詞作曲、Billy Crystal和John Goodman演唱，以有趣的歌詞對話及爵士樂風格曲調，呈現「毛怪」和「大眼仔」的友情和合作無間的同事情誼，與劇情非常搭配。

2010年Toy Story 3/玩具總動員3：We Belong Together(獲獎)

為皮克斯動畫工作室自編製作。17歲的安迪即將上大學了，他媽媽要求在離家前要把收藏的玩具處理好，但他捨不得將任何一件丟掉，所以便將所有的玩具都放入大袋子中，準備將它們放置閣樓，但正要放入閣樓時被妹妹呼喚去幫忙，陰錯陽差下媽媽誤以為袋子裡的玩具是要丟棄，所以就將玩具們全數捐給陽光托兒所，送進托兒所後卻是玩具噩夢的開始，天天被小孩拉扯、吞食、支解，且這裡還有黑暗的玩具地下組織，大家人人自危，玩具便展開逃亡行動，最後成功逃出托兒所的玩具熊抱哥魔掌，重新回到安迪的身邊...。⟨We Belong Together⟩由Randy Newman作詞/作曲/演唱，原聲帶專輯也是都由他作曲和指揮，歌詞以「你將永遠是我的一部分，我們屬於彼此(We belong together)」生動的呈現人和玩具密不可分的感情，曲風有百老匯及鄉村音樂式的伴奏及演唱，很有戲劇效果。

2010年Tangled/魔髮奇緣：I See the Light(提名未獲獎)

電影取材自德國格林兄弟所蒐集的童話故事「長髮姑娘」。從前有一朵神奇的花，只要對花唱歌，就能治癒疾病和恢復青春，女巫葛索用這朵花來保持青春，後來這朵花被拿去治癒懷孕且患病的皇后，也生下女嬰樂佩(Rapunzel)，她的金髮也擁有花的魔力，葛索知道後便偷走女嬰並將她關在與世隔絕的高塔中撫養，繼續用頭髮的魔力使自己長保年輕，長大後樂佩成為一位很會唱歌和矯捷身手的少女，後來在竊取皇冠的小偷尤金幫助下逃出高塔，晚上她和尤金划船到城外，實現了觀看天燈的夢想，兩人也墜入愛河，但葛索發現他們的行蹤並帶樂佩回高塔，後來樂佩知道自己就是失蹤的公主，便與尤金打敗葛索，回到城堡結婚...。

⟨I See the Light⟩由Glenn Slater作詞、Alan Menken作曲，Mandy Moore與Zachary Levi合唱，曲風融入了音樂劇與流行音樂的元素，而歌詞中的「see the light」除了表示看到燈海美景之外，也象徵兩人在相遇後的心境及感情變化，片中是在兩人划船欣賞天燈施放時演唱，在畫面搭配下讓歌曲更有意境。

2013年Frozen/冰雪奇緣：Let It Go(獲獎)

改編自安徒生童話的「冰雪女王」。艾倫戴爾王國有兩位公主，姊姊艾莎(Elsa)冷若冰霜，舉止優雅合宜，安娜(Anna)則生性活潑衝動，熱愛冒險，艾莎因擁有創造冰雪的魔法，曾不小心傷害了妹妹，所以封閉自己不敢接近人群，在國王和皇后意外過世後，艾莎繼承了王位，卻因聽安娜說要和初次見面的王子漢斯結婚時，一時情緒失控將整個王國冰封成雪國，並逃到山中構建了屬於自己的冰雪王國，為了解救陷於寒冷的王國，安娜在阿克、馴鹿及雪寶的幫助下來到艾莎的宮殿，最後安娜因為了拯救艾莎自我犧牲，而這份真愛也使得冰雪魔法被消除，讓王國從寒冬恢復成盛夏，姊妹之間的隔閡也不復存在...。

⟨Let It Go⟩由Idina Menzel演唱，歌詞把她從過去的壓抑到釋放壓力，決心做自己的心歷路程完全呈現，編曲從開始的鋼琴獨奏、弦樂伴奏再到管樂及敲擊樂器加入演奏，歌聲也愈來愈激烈高昂，而片中造型亦隨著旋律及歌詞而變化，從艾莎原先穿著深綠、紫色的王袍並盤髮，到構建自己的冰宮後散開頭髮，髮色則從香檳色變成如白雪般的淺金色，並換成一身銀藍色的長紗裙，美妙旋律與詞意合宜的歌曲和畫面完美搭配，演繹了從受人約束的公主變成自由揮灑的冰雪女王心歷路程，得獎實至名歸。

劇中插曲⟨Do You Want to Build a Snowman⟩是由Kristen Bell演唱，從安娜小時候的天真、孤單、唱到長大後面臨父母雙亡、姊妹無法相見的無奈憂傷，非常搭配故事情節。

⟨For the First Time in Forever⟩是在安娜即將可與艾莎相見的前夕，並由姊妹(Idina Menzel和Kristen Bell)合唱的插曲，由於姊妹倆有著不同的個性及心境，所以除了前段以獨唱表現出安娜的歡樂外，詞曲最後也以一唱一和的對唱方式來演繹兩人心情的差異，都在這首歌完美呈現。

2016年Moana/海洋奇緣：How Far I'll Go(提名未獲獎)

取材自南太平洋群島玻里尼西亞文化流傳已久的毛伊(Māui)半神人故事，是第56部迪士尼動畫長片。毛伊偷走了女神的特菲堤之心，導致岩漿一直瘋狂流出，南太平洋群島也面臨著毀滅的威脅，一千多年後南太平洋某座小島上的酋長女兒莫娜(Moana)偶然撿到特菲堤之心，在此時小島也正遭受著滅絕的威脅下，她決定出海尋找毛伊，好讓他歸還特菲堤之心，並拯救這些小島的生態，在命運的指引下，毛伊隨著莫娜攜手展開冒險旅程，最後歸還海洋之心，讓一切恢復原狀…...。

⟨How Far I'll Go⟩由出生於夏威夷的年輕歌手Auli'i Cravalho演唱，充滿活力生氣的歌聲表現出Moana冒現犯難的精神，非常動聽。

⟨You're Welcome⟩由Dwayne Johnson演唱，片中則用這首輕鬆有趣的歌曲，把毛伊這個半神人的角色介紹出場。

2017年Coco/可可夜總會：Remember Me(獲獎)

電影的概念源於墨西哥的亡靈節，片中的祖母可可(Mamá Coco)原型為享年109歲的墨西哥婦人瑪麗亞·卡瓦列羅，已於2022年10月過世。十二歲的米高(Miguel)住在墨西哥的小村莊，他的高祖父為了實現音樂夢想，離鄉背井、拋妻(伊美黛)棄女(可可)，因此高祖母禁止後代子孫接觸音樂而改從事製鞋業，亡靈節這一天米高因跑到吉他歌神德拉古司紀念碑彈奏吉他，竟穿越到了亡靈國度之中，但在太陽升起之前，他必須得到一位親人的祝福，否則就會永遠地留在這裡，米高決定去尋找德拉古司，因為他可能是自己的高祖父，途中他遇到了落魄樂手海特，才發現高祖父是海特的秘密，最後也讓家族親人和解並團聚...。

⟨Remember Me⟩在電影中出現3次，一次是高祖父海特唱這首歌給祖母可可聽，一次是米高唱給祖母可可聽，歌曲讓人感動，還有一次是偷取高祖父歌曲的德拉古司唱這首歌時被大鐘掉下壓死，用同一首歌曲表現了不同的場景，相當厲害。

2019年Frozen II/冰雪奇緣2：Into the unknown(獲獎)

為第58部迪士尼動畫長片，也是史上第二高票房的動畫電影。最近一段時間艾莎總會被一段神秘的吟唱所困擾，很像是小時候父親口中的魔法森林在召喚她，而王國也不再平靜，為了追尋真相，她與安娜、阿克、雪寶決定深入到那座充滿魔法卻被迷霧封鎖的森林，走入尋根之旅，竟發現艾倫戴爾王國與北方烏卓人相互攻擊的慘劇，及記憶一切的阿托哈蘭，而這個謎團與艾莎擁有的魔法有關，也解開艾莎父母船難的原因，在克服風、火、水、土魔靈並為王國解圍後，安娜成為艾倫戴爾新女王，艾莎則留在魔法森林成為守護者，姊妹如同連結王國與魔法森林的橋梁兩端，兩人合起來才是完整的第五靈...。

⟨Into the Unknown⟩由Robert和Kristen Lopez夫婦創作、Idina Menzel演唱，這是他們繼⟨Let It Go⟩及⟨Remember Me⟩的金獎創作，詞曲充滿著神秘及音階轉折，編曲以磅礡的管弦樂演奏，與艾莎即將跨入未知領域冒險的劇情相當搭配。

此系列文章介紹了獲獎與提名的「奧斯卡金像獎最佳原創歌曲」中，有沒有一首或幾首歌曲，當你(妳)聽到旋律的時候，會想起這部電影的劇情，或想到自己當時正在經歷的一些事情而有所感觸呢？就讓大家再一起回味這些經典吧!