【20年專題】當高雄文學吹響臺灣文學號角

更新 發佈閱讀 8 分鐘

文/彭瑞金

高雄文學館吹響臺灣文學的號角

2002年謝長廷連任市長成功後,成立文化局,也隨即規劃高雄文學舘。2004年3月,正式開館的高雄文學舘,不僅搶得先機,成為全臺灣第一座縣市政府設立的文學舘,也創下臺灣文學從地方埋首耕耘的先例。比國家級的臺灣文學舘開舘,也僅只晚了5個月。籌備期間,我已到北臺灣任職,仍獲邀諮詢。我提供的意見是,把文學館裝置成一個臺灣文學史的長廊,也就是成為臺灣文學教育舘的概念,讓從入門走到出口的參觀民眾、特別是學生,可以得到整個臺灣文學發展的概略印象。再配合導覽解說、手冊,或影音、出版品輔助,作為臺灣文學史的常民生活文化學習場域。
我的私心是,國家級的臺灣文學舘籌備處不做的、做不到的,高雄來做。

臺文舘的常設展,也找過我當諮詢委員,我提供的意見也差不多,出現的結果,不但把臺灣文學史切段呈列,還把臺灣文學史年表藏在沒有人會注意的牆角。當然,高雄文學館開館時搞莎士比亞、大仲馬、李白、張愛玲⋯⋯的角色扮演,我就再也不做野人獻曝的蠢事了。不過,我在外面還是大事鼓吹有「勢」之士,設立地方文學舘,也的確有人來高雄市取經之後,回去依樣葫蘆。

2004年4月23日高雄文學館試營運後開館活動的新聞報導。

2004年4月23日高雄文學館試營運後開館活動的新聞報導。

為高雄文學拓荒的《高雄文學小百科》

2005年7月,文學人王志誠(路寒袖)出任文化局長,找到「文學台灣」,因為我們有佈展高雄作家資料櫃累積的經驗及資料,建議編製高雄文學入門書《高雄文學小百科》的意見,立即獲得文化局的認同。文學百科之議,是文學手冊兼文學事典的中間角色。但編纂這樣的百科,在臺灣是創舉,沒有前例可循。

2004年開館先從作家資料櫃的蒐集佈展開始。

2004年開館先從作家資料櫃的蒐集佈展開始。

由圖書館員協力推出每兩週一檔的作家文物展。

由圖書館員協力推出每兩週一檔的作家文物展。

小百科不是求全求完美的百科全書,這一點是肯定的,不過,還是有複雜到難以想像的定義、定位和收錄範疇及標準問題,令人傷透腦筋。《高雄市文學小百科》是高雄文學辭書的創舉,在過去和高雄相關的方志、市志藝文篇、文藝、文教篇中,僅存有史料保存的簡單功能,並沒有文學史著相關的史料蒐集、調查,也就是欠缺撰述文學史期前工作的文學資料的田野調查。坦白說,要匆促推出具文學史功能的辭書小百科,除了取巧於先前的資料櫃佈展經驗和成果,就是仰賴「文學台灣」20多年立足高雄市結下的文學因緣,不僅請各方文友參與撰述行列,也提供資訊、連結更寬廣的領域。事後想想,這根本是一場文學運動,小百科的編纂,把高雄文學界做了一番操練,讓久坐不動的高雄文學伸腰拉筋動了起來。

我把小百科的編纂視為一種文學操演,是一語多關的。畢竟小百科的編撰過程,是挖出了不少過去不為人知或被遺忘的高雄作家及作品,也讓我們對高雄文學和高雄作家的定義和定位認真思考,但也的確引發很多的爭議,甚至至今仍有人還在憤怒不平。編纂團隊堅持的有兩點,一是,百科性質的辭書不是文學史,也不是文學史料的堆集,縱有重大疏漏,都有被容許的增修的空間。著名的《大英百科全書》不是平均每年都增修50條新辭條?其次是,文學百科還是要有文學的定義規範,不能漫無準則把少男少女日記也當作文學。如果有人硬拗那是《少年維特的煩惱》,我們也只好無語。《高雄文學小百科》以雪銅紙印刷、版式印得花俏、壯觀至不適合攜帶、閲讀,都是各方人士的「智慧」結晶,不是原始構想的風貌。限於篇幅,詳情權此按下不表。

2006年9月29日於民生二路90號的高雄市立圖書館舊總館一樓辦理《高雄文學小百科》新書記者發表會,左起陳坤崙、葉石濤、時任高雄市文化局長的王志誠(詩人路寒袖)、鄭烱明。(©財團法人文學台灣基金會)

2006年9月29日於民生二路90號的高雄市立圖書館舊總館一樓辦理《高雄文學小百科》新書記者發表會,左起陳坤崙、葉石濤、時任高雄市文化局長的王志誠(詩人路寒袖)、鄭烱明。(©財團法人文學台灣基金會)

為高雄文學奠基的《高雄市文學史》

2006年7月小百科出版後,即有「高雄市文學史」的撰寫倡議,文化局內部協商的結果,由文獻委員會及文學舘分別負責「古典篇」及「現代篇」,我已忘記為什麼這件差事最後會落在我的頭上,記得當時的個人寫作規劃是想寫被延宕了快十年的「臺灣文學史」。大概是「文學台灣」的團隊覺得此項任務捨我其誰,但要特別聲明的是,那個「我」不是個人我,指的是「文學台灣」團隊,也是團隊指定由我執行。至於最後決定由我獨挑大樑則是個人意志。一方面固然是計畫期程緊迫,一方面是文學史要有撰寫者的史觀,要像小百科那樣組成撰述團隊,期程恐有延誤,算算個人的筆速,覺得足堪勝任,就決定由個人撰寫。

我寫《高雄市文學史》最大的靠山是小百科的編纂經驗和資料累積。小百科的基調固然是文學辭書,卻仍然要有清晰明確的「高雄市文學」的定義、時空範疇,作家、作品的評量尺碼,也少不了宏觀的臺灣文學發展視野。這些文學史撰寫的先期作業,包括文學文獻的田野調查,都從小百科編纂的過程完成了期前作業。譬如:文學史以口傳、民間文學,做為文學史的開端。以「高雄」這個地方、這塊土地,作為高雄文學史的搜尋討論範疇。跨越統治政權的「朝代」、「年代」區分觀念,以文學的流變,作為文學流動的觀察重點。以及從臺灣文學的流變,看高雄文學和臺灣文學的互動關係。我不否認,這裡面有很強烈的個人見解,文責自負也避免了小百科的紛爭。

小百科和市文學史的編寫,都是在縣市政府合併之前就完成出版,蒐集、討論範圍,都不包括「高雄縣」。不過,高雄縣文化局也曾經委託「文學台灣」編纂《鳯邑文學百科》,在2010年3月出版。其實,鳳邑百科也有朝「鳳邑文學史」進行的構想,由於後來的縣市合併議題出現而中止。但高雄市、縣,在鳯山縣及日治時代、戰後高雄縣的時代,都有相互重疊的行政區分,尤其是漢語文言文學的階段,文學活動根本沒有縣市的疆界區隔。這也非常符合我對區域文學史的、不以行政「限」界看文學的看法。當然,若有人願意再為合併後的高雄市寫一部新的「高雄市文學史」,也會是非常值得期待的美事。

2008年7月30日於高雄文學館二樓辦理《高雄市文學史》新書發表會,左為作者彭瑞金,右為時任高雄市文化局長的王志誠(詩人路寒袖)。(©財團法人文學台灣基金會)

2008年7月30日於高雄文學館二樓辦理《高雄市文學史》新書發表會,左為作者彭瑞金,右為時任高雄市文化局長的王志誠(詩人路寒袖)。(©財團法人文學台灣基金會)

高雄文學存在的意義

我這一代的高雄文學人,大部分都是戰後不同年代的高雄市新移民,當然土生土長的高雄作家也不少,彼此共同的經歷就是被人嘲笑,高雄沒有文化,是文化沙漠,當然高雄也沒有文學。姑且不論這些嘲笑是不是事實,沒有人挺身而出、做出具體的反駁,卻是千真萬確的事實。1920年,高雄地區漢詩社林立,漢語文言詩人活躍全臺。1930年代至1940年代,黃石輝提倡鄉土文學,鄭坤五的臺灣歷史小說書寫,劉捷和戰後初期林曙光、葉石濤留下的臺灣文學史儻論。以及1970年代,南臺灣、尤其是高雄市,出現此仆彼起的現代詩結社,向以臺北文學代表臺灣文學的文學扭曲説不。1980年代,不畏白恐狗急跳牆反撲的驚濤駭浪中崛起的《文學界》(即後來的「文學台灣」)。從小百科、文學史到鳳邑百科,串接起來的,都證明高雄文學有其一脈的體系。不僅是高雄人有自己文學的如山鐵證,更重要的是澈底顛覆了「臺灣文學」固有的惡意偏見,證明以臺灣大地為本、為根的「高雄文學」,才是骨血純正的臺灣文學。

也是經由小百科及文學史的爬梳,才清楚的發現高雄文學人和高雄文學,是由步步踏實在臺灣的大地上,貼近臺灣的社會、現實,發展自己的文學。不論是被貶抑稱為鄉土,或是刻意被區隔為本土作家、本土文學,文學百科和文學史,都證明高雄文學是貼緊臺灣核心價值發展的文學。不論高雄文學是否屬於臺灣文學的主流或被視為只是一支流,高雄文學都是順著文學的本質、本相發展出來的文學,從來沒有爭取誰主誰從的問題,但順著自已立下的文學標竿走,至少走出貼近臺灣核心價值的文學路。如果這被視為地方文學追求的範例,也是壯大臺灣文學的美事。正如,成立高雄文學館,既在孵育高雄文學,也在為臺灣文學壯大軍容一樣,不論偶然還是必然,高雄人肯定寫出了臺灣文學史最重要的近代史頁。

2006年12月1日「高雄作家資料專區」開幕典禮,匯集各寫作領域的高雄作家,包括第一排左起:蔡文章、彭瑞金、楊資崩、李冰、錦連、葉石濤、張航、曾人口、鄭烱明。第二排左二起:凌煙、黃漢龍、陳坤崙、王廷俊、作家李冰夫人、離碧華、路寒袖、潘弘輝、黃樹根、鍾順文、曾貴海、謝佳樺、王美玉等都共襄盛舉,期許高雄文學能一起壯大臺灣文學。(©財團法人文學台灣基金會)

2006年12月1日「高雄作家資料專區」開幕典禮,匯集各寫作領域的高雄作家,包括第一排左起:蔡文章、彭瑞金、楊資崩、李冰、錦連、葉石濤、張航、曾人口、鄭烱明。第二排左二起:凌煙、黃漢龍、陳坤崙、王廷俊、作家李冰夫人、離碧華、路寒袖、潘弘輝、黃樹根、鍾順文、曾貴海、謝佳樺、王美玉等都共襄盛舉,期許高雄文學能一起壯大臺灣文學。(©財團法人文學台灣基金會)

高雄文學是順著文學的本質、本相發展出來的文學,從來沒有爭取誰主誰從的問題。

高雄文學是順著文學的本質、本相發展出來的文學,從來沒有爭取誰主誰從的問題。

※備註:本篇專文同時收錄於「當我們一起討論文學的地方想像——高雄文學館開館20年暨建築設立70年前導專題」,專題網頁請點選連結


《高雄市文學史-古典篇》電子書

《高雄市文學史-現代篇》電子書


作者簡介:彭瑞金

文學評論家,1947年生,曾任靜宜大學臺灣文學系專任教授、系所主任,2018年退休。主持編製過合併前高雄市的《高雄文學小百科》、高雄縣《鳳邑文學百科》,獨立撰寫《高雄市文學史》,分古典篇及現代篇,為縣市合併前高雄市的文學史。著有《台灣文學史論集》、《台灣新文學運動40年》等。


留言
avatar-img
文學的地方想像的沙龍
26會員
49內容數
2023/08/19
......廣義而言,寫論文、做研究本身也可以是將檔案「轉譯」的過程,只不過它比較不需要顧及社會大眾的理解,而是專注在「研究」本身。如果要將檔案「轉譯」,向社會大眾推廣某一個過去被官方掩蓋的事件,甚至是還原事件真相,「檔案轉譯」就必須以社會大眾能夠直接理解的語言來呈現。
Thumbnail
2023/08/19
......廣義而言,寫論文、做研究本身也可以是將檔案「轉譯」的過程,只不過它比較不需要顧及社會大眾的理解,而是專注在「研究」本身。如果要將檔案「轉譯」,向社會大眾推廣某一個過去被官方掩蓋的事件,甚至是還原事件真相,「檔案轉譯」就必須以社會大眾能夠直接理解的語言來呈現。
Thumbnail
2023/08/16
本組聲文專欄,你聽到的聲音,乃是受到對話意識牽制的當下所產出,文字部分亦然:聲音創作者自由即興,文字創作者則透過電腦打字與之對話,電腦的文字投影在兩人所處空間。文字創作者打出文字之前,會觀察計時器,記錄啟動書寫的確切時間(單位:00分00秒),再寫入文字部分,文字段落結束的時間則不特別記錄。
Thumbnail
2023/08/16
本組聲文專欄,你聽到的聲音,乃是受到對話意識牽制的當下所產出,文字部分亦然:聲音創作者自由即興,文字創作者則透過電腦打字與之對話,電腦的文字投影在兩人所處空間。文字創作者打出文字之前,會觀察計時器,記錄啟動書寫的確切時間(單位:00分00秒),再寫入文字部分,文字段落結束的時間則不特別記錄。
Thumbnail
2023/08/16
本組聲文專欄,你聽到的聲音,乃是受到對話意識牽制的當下所產出,文字部分亦然:聲音創作者自由即興,文字創作者則透過電腦打字與之對話,電腦的文字投影在兩人所處空間。文字創作者打出文字之前,會觀察計時器,記錄啟動書寫的確切時間(單位:00分00秒),再寫入文字部分,文字段落結束的時間則不特別記錄。
Thumbnail
2023/08/16
本組聲文專欄,你聽到的聲音,乃是受到對話意識牽制的當下所產出,文字部分亦然:聲音創作者自由即興,文字創作者則透過電腦打字與之對話,電腦的文字投影在兩人所處空間。文字創作者打出文字之前,會觀察計時器,記錄啟動書寫的確切時間(單位:00分00秒),再寫入文字部分,文字段落結束的時間則不特別記錄。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
台中市半世記以來都號稱「文化城」,台中的書店也很有特色。蔦屋書店」 (TSUTAYA BOOKSTORE),是晚近以來頗受市民注目的高級綜合書店。位於台中市市政北二路高級豪宅區,是日商臺灣蔦屋公司的事業。其隔 鄰,就是烘焙達人吳寶春在台中開的豪華麵包店。
Thumbnail
台中市半世記以來都號稱「文化城」,台中的書店也很有特色。蔦屋書店」 (TSUTAYA BOOKSTORE),是晚近以來頗受市民注目的高級綜合書店。位於台中市市政北二路高級豪宅區,是日商臺灣蔦屋公司的事業。其隔 鄰,就是烘焙達人吳寶春在台中開的豪華麵包店。
Thumbnail
閱讀可以增加知識、拓展視野。閱讀行為的變化,更具有時代演進的觀察意義。 年歲較長的國人應該都記得,1970和1980年代臺北市重慶南路聚集幾十家書店的盛況;1983年金石堂在臺北市汀州路成立臺灣第一家複合式「金石文化廣場」,包括書店、服飾店和餐飲......
Thumbnail
閱讀可以增加知識、拓展視野。閱讀行為的變化,更具有時代演進的觀察意義。 年歲較長的國人應該都記得,1970和1980年代臺北市重慶南路聚集幾十家書店的盛況;1983年金石堂在臺北市汀州路成立臺灣第一家複合式「金石文化廣場」,包括書店、服飾店和餐飲......
Thumbnail
不論高雄文學是否屬於臺灣文學的主流或被視為只是一支流,高雄文學都是順著文學的本質、本相發展出來的文學,從來沒有爭取誰主誰從的問題,但順著自已立下的文學標竿走,至少走出貼近臺灣核心價值的文學路。
Thumbnail
不論高雄文學是否屬於臺灣文學的主流或被視為只是一支流,高雄文學都是順著文學的本質、本相發展出來的文學,從來沒有爭取誰主誰從的問題,但順著自已立下的文學標竿走,至少走出貼近臺灣核心價值的文學路。
Thumbnail
現今我們所見到的文學館,空間氛圍似乎仍承襲了原始設計精神,透過古典與現代元素不斷地對話,營造穿梭於兩種潮流之間的豐富感受。並非堆滿書籍才能襯托出文學氣息,能自己說故事的空間無需過多藻飾,新時代的文學館朝向複合型藝文空間發展,從過去連結往未來、從港都出發到島國,創造更多文學想像的可能性。
Thumbnail
現今我們所見到的文學館,空間氛圍似乎仍承襲了原始設計精神,透過古典與現代元素不斷地對話,營造穿梭於兩種潮流之間的豐富感受。並非堆滿書籍才能襯托出文學氣息,能自己說故事的空間無需過多藻飾,新時代的文學館朝向複合型藝文空間發展,從過去連結往未來、從港都出發到島國,創造更多文學想像的可能性。
Thumbnail
圖書館可說是現代追求知識與求學必經之歷程,圖書館更是最佳打發時間、查詢資料、探索心靈成長、學術研究、旅遊地點等多複合功能性職場域。台灣有三座國立圖書館分別是:國立中央圖書館、國立公共資訊圖書館、國立台灣圖書館。台灣第一大城市新北市、這座城市級別新北市立圖書總館論規模與氣度可說是媲美三大國立圖書館。
Thumbnail
圖書館可說是現代追求知識與求學必經之歷程,圖書館更是最佳打發時間、查詢資料、探索心靈成長、學術研究、旅遊地點等多複合功能性職場域。台灣有三座國立圖書館分別是:國立中央圖書館、國立公共資訊圖書館、國立台灣圖書館。台灣第一大城市新北市、這座城市級別新北市立圖書總館論規模與氣度可說是媲美三大國立圖書館。
Thumbnail
首回官展在總督府強力的運作下,成功凝聚藝文人士的參與,展出後頗受好評,也讓中南部的藝術愛好者,期盼能一賭風華,即有台中與台南的地方教育會建議舉辦巡迴展
Thumbnail
首回官展在總督府強力的運作下,成功凝聚藝文人士的參與,展出後頗受好評,也讓中南部的藝術愛好者,期盼能一賭風華,即有台中與台南的地方教育會建議舉辦巡迴展
Thumbnail
地點:國立臺灣文學館、臺南美術館1館、台南市政府消防局第七大隊中正分隊(台南消防史料館)、交通部中央氣象局台灣南區氣象中心(氣象博物館)、吳園藝文中心 日期:2021/01/26
Thumbnail
地點:國立臺灣文學館、臺南美術館1館、台南市政府消防局第七大隊中正分隊(台南消防史料館)、交通部中央氣象局台灣南區氣象中心(氣象博物館)、吳園藝文中心 日期:2021/01/26
Thumbnail
地點:台江文化中心、台江國家公園、台江生態文化園區、台江鹽田生態文化村、四草綠色隧道、四草大眾廟、四草砲台 日期:2020/11/17
Thumbnail
地點:台江文化中心、台江國家公園、台江生態文化園區、台江鹽田生態文化村、四草綠色隧道、四草大眾廟、四草砲台 日期:2020/11/17
Thumbnail
隨著時代演變,現代人對於閱讀習慣改變。許多人對於閱讀E化之後紛紛不去圖書館,但是圖書館還是有教育、資訊、娛樂的需求。 對於年輕學子來說圖書館還是更有存在目的。依照台灣對於圖書館存在劃分為四個層級,分別是國立、直轄市立、縣(市)立、鄉(鎮、市)立。小編先前介紹過台灣有三座國家級別圖書館,分別為國立台灣
Thumbnail
隨著時代演變,現代人對於閱讀習慣改變。許多人對於閱讀E化之後紛紛不去圖書館,但是圖書館還是有教育、資訊、娛樂的需求。 對於年輕學子來說圖書館還是更有存在目的。依照台灣對於圖書館存在劃分為四個層級,分別是國立、直轄市立、縣(市)立、鄉(鎮、市)立。小編先前介紹過台灣有三座國家級別圖書館,分別為國立台灣
Thumbnail
高雄常年被稱之為文化沙漠,然而自99年縣市合併後,原高雄縣政府文化局與高雄市政府文化局合併成新的高雄市政府文化局。局內設有文化發展中心、文化資產中心、表演產業中心、文創發展中心、影視發展中心、駁二營運中心、岡山文化中心、文化中心管理處、秘書室、會計室、人事室、政風室等單位負責推動大高雄藝文相關業務,
Thumbnail
高雄常年被稱之為文化沙漠,然而自99年縣市合併後,原高雄縣政府文化局與高雄市政府文化局合併成新的高雄市政府文化局。局內設有文化發展中心、文化資產中心、表演產業中心、文創發展中心、影視發展中心、駁二營運中心、岡山文化中心、文化中心管理處、秘書室、會計室、人事室、政風室等單位負責推動大高雄藝文相關業務,
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News