#062,富安國小,1922|台北士林|百年老校|社子島小學|社頭島公園|愛因斯坦的格言

閱讀時間約 2 分鐘
#062 富安國小 1922

.
這一路我都落後,都處在追趕的狀態,望著前面的人影,忽大忽小,我奮力的踩著踏板,有時逆風、有時順風,有時陽光刺入眼睛,有時汗水跨過眼瞼,刺眼和鹹溼不斷刺激著脆弱的眼球,我想停,我想呼喊他:
「停一下,我想休息了......」

可那小子愈騎愈遠,好一會才又見到他在遠方停下來。我舉手揮了揮,意思是:「你過來!」但他好像誤解我的手勢,手還沒放下呢,他又踩上踏板望前急行。

..

富安國小,社子島上三所小學最北的小學,校地0.6公頃,目前8班約140娃
校門對稱高矮四短柱,左柱黑底校全銜,右柱金底寫附設幼稚園名銜。
入門階梯上穿堂,上面橫書學校中英文名附以嫩芽裝飾,梯上和入門地上有學校英文FUAN字樣。
門左有一叢黃椰子,長得不算高大,門面的綠植不多。整個校園是一個「口」字,中間操場,雖然面積不大,但是以目前的娃口來看,這樣的腹地算寬敞。
富安國小,台北士林

富安國小,台北士林

...
門口左裙牆上有兩隻生動的白鷺鷥雕塑,應是這基隆河畔紅樹林常見鳥類,引以為學校幸運物。

比較特別是兩側裙牆上有中英文短詩,右中左英,取自愛因斯坦,短牆上有中文翻譯是:

「在我們誕生其間的巨大奧秘之前,我們一直都是好奇的孩童。」


好像很有啟發性,可是這第一句的中文,怎麼那麼拗口難懂?這讓我端詳思索良久,左右來回奔跑思考。

...
我一直追他追到社子島頭公園,才看到他好整以暇的在哪邊繞圈圈,一看到我就說:「你怎麼那麼慢?」

我喘都喘不過氣,懶的回他,架好車看旁邊有販賣機,買了飲料解渴,喝了半瓶之後才跟他說:「你也不停下來等我,給你操到半條命都去了,真是的......」
他一把搶過我的飲料,說:「我停下等你時,你不是一直揮手叫我繼續騎嗎?」
果然是誤讀!

...
休息好一會,也沒力氣望大稻埕跑了,決定往回走,不過我們騎延平北路返,想去台北海院前的小七再買飲料。

這延平北路應該是全台段數最高的路,這邊地址是「九段」,從公園堤防下來時,看了門牌寫「延平北路九段333號」,倏然敬佩不已,覺得好像什麼武功的頂峰一樣。

@ 台北士林,延平北路


#我試著用我的理解翻譯艾伯特的​原文
We never cease to stand like curious children before the great Mystery into which we are born.
我們生在偉大的奧秘之前,永遠要當個好奇寶寶。

avatar-img
109會員
631內容數
旅行和吃吃的囈語,走走是目的,吃吃是陪語
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Claralk Chung的沙龍 的其他內容
#061 鯉魚國小 1921 .. 從大湖草莓區沿台3線往南,過栗林國小左轉後就進入了鯉魚潭水庫上游區,這邊是景山溪,續此,公路就沿著水庫邊蜿蜒風景甚好。 鯉魚潭,苗栗最大的水庫,根據岸邊資料揭示,她是典型的離槽水庫(就是水庫主壩興建於非集水河川上,所以要以引水渠道引水入主槽蓄水)。完工於199
#060 照南國小 1942 .. 我站在校門口,校門朝東,所以夕陽的光芒直直刺入我觀景窗的視野,星芒還未見,可我眼睛卻是一陣花白,連忙按下快門。 校門高低雙柱,不同於多數校門,這柱子有曲線的變化,看去像是兩朵朝天盛開海芋;門後大樹也對稱兩旁,奇特的是:輝映門柱大小,這樹也是大小相對,巧合乎?
#059 銘傳國小 1954 .. 是日我們租了遊拜客,輕車往台大農場,這日是要拜訪農場裡的臺大舊高等農林學校作業室,就是「磯永吉小屋」。 原先只是看到這日據時期留下的建築很像我小學時候的教室,一條龍的木牆瓦屋、長廊通道,直柱走廊,雖然規模小了點,但跟我記憶中的小學教室渾然相似,遂帶他前去。
#058 屯山國小 1952 .. 三月底四月,在滿山遍野追櫻花的人潮湧往陽明山時,他說這邊有另外一種選擇--紫藤花。 於是我們往淡水奔去,台2線北往過淡水後往三芝,到大屯國小斜對面轉北5,停車,見到石頭厝路標後前進不遠就看到右邊滿手的紫色花園。 ... 屯山國小,約1.6公頃大,目前六班6
#057 照門國小 1917 .. 閱過孤帆三部曲之後,照例尋訪作家故里。 是夏,訪吳濁流故居,新埔至德堂。這是標準客家三隴伙房,目前也是新竹文學館,館舍修繕保存良好。 新龍路310巷口有石碑和指標指示前方是吳濁流步道和伙房方向,雖然指標略嫌小,但路邊就可見到水田中的伙房。 入口的路狹小,車
#056 內湖國小 1918 台1線北往過頭份山頂後,一下坡就進入竹市香山。其實正確的分界點在天仁茶莊前面,長下坡後一個大轉彎穿過國3橋樑後往前丁字路,轉台13就可以到內湖庄,學校在此。 .. 這邊算是一個小市集,短短兩百餘公尺商家密集,學校就在此較為繁盛區段。 校門白色三曲線呈現三長拱門形式很
#061 鯉魚國小 1921 .. 從大湖草莓區沿台3線往南,過栗林國小左轉後就進入了鯉魚潭水庫上游區,這邊是景山溪,續此,公路就沿著水庫邊蜿蜒風景甚好。 鯉魚潭,苗栗最大的水庫,根據岸邊資料揭示,她是典型的離槽水庫(就是水庫主壩興建於非集水河川上,所以要以引水渠道引水入主槽蓄水)。完工於199
#060 照南國小 1942 .. 我站在校門口,校門朝東,所以夕陽的光芒直直刺入我觀景窗的視野,星芒還未見,可我眼睛卻是一陣花白,連忙按下快門。 校門高低雙柱,不同於多數校門,這柱子有曲線的變化,看去像是兩朵朝天盛開海芋;門後大樹也對稱兩旁,奇特的是:輝映門柱大小,這樹也是大小相對,巧合乎?
#059 銘傳國小 1954 .. 是日我們租了遊拜客,輕車往台大農場,這日是要拜訪農場裡的臺大舊高等農林學校作業室,就是「磯永吉小屋」。 原先只是看到這日據時期留下的建築很像我小學時候的教室,一條龍的木牆瓦屋、長廊通道,直柱走廊,雖然規模小了點,但跟我記憶中的小學教室渾然相似,遂帶他前去。
#058 屯山國小 1952 .. 三月底四月,在滿山遍野追櫻花的人潮湧往陽明山時,他說這邊有另外一種選擇--紫藤花。 於是我們往淡水奔去,台2線北往過淡水後往三芝,到大屯國小斜對面轉北5,停車,見到石頭厝路標後前進不遠就看到右邊滿手的紫色花園。 ... 屯山國小,約1.6公頃大,目前六班6
#057 照門國小 1917 .. 閱過孤帆三部曲之後,照例尋訪作家故里。 是夏,訪吳濁流故居,新埔至德堂。這是標準客家三隴伙房,目前也是新竹文學館,館舍修繕保存良好。 新龍路310巷口有石碑和指標指示前方是吳濁流步道和伙房方向,雖然指標略嫌小,但路邊就可見到水田中的伙房。 入口的路狹小,車
#056 內湖國小 1918 台1線北往過頭份山頂後,一下坡就進入竹市香山。其實正確的分界點在天仁茶莊前面,長下坡後一個大轉彎穿過國3橋樑後往前丁字路,轉台13就可以到內湖庄,學校在此。 .. 這邊算是一個小市集,短短兩百餘公尺商家密集,學校就在此較為繁盛區段。 校門白色三曲線呈現三長拱門形式很
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
〈在家門前說再見〉今天刊登在中華副刊,這部作品被搭上了感人熱淚的圖,謝謝中華日報總是如此的貼心
Thumbnail
延續《#059.關於責任》,昨天我跟我媽提了,關於她對於生存的恐懼這件事情,她跟我說對阿,為什麼她這樣,意思指為什麼她總是容易把事情放在心上。只要有一點心事,她就整晚睡不著覺。
Thumbnail
今天在操場跑步的時候,看著跑道上的數字1到9,特別對數字6和9作了些聯想。
Thumbnail
我不語, 在這暮靄的歌聲。
 晉平公1問於師曠2曰:「吾年七十,欲學,恐已暮3矣!」師曠曰:「何不炳4燭乎?」平公曰:「安5有人臣而戲6其君乎?」師曠曰:「盲臣安敢戲其君乎?臣聞之,少而好學,如日出之太陽;壯而好學,如日中之光;老而好學,如炳燭之明。炳燭之明,孰與7昧行8乎?」平公曰:「善哉!」     注釋:    1.晉
  01 令人髮指 : 形容憤怒到極點 相似 怒不可遏:憤怒到不能抑制的地步。 怒髮衝冠:盛怒的樣子。 相反 興高采烈:本指文章旨趣高超,辭采峻切犀利。後以興高采烈形容興致勃勃,情緒熱烈的樣子。 欣喜若狂:形容快樂、高興到了極點。   02 行遠自邇 : 為學做事要從淺近處著手,然後逐漸深入 相似
Thumbnail
愛,就是點燃自己的心燈,不僅可以照亮別人,更可以照亮自己,照亮周遭的人世陰暗,讓自己沐浴在光明之中,溫暖之中。得不得到回報又有什麼關係呢?自己看到光明,覺得溫暖,那也就夠了。就像黎巴嫩詩人紀伯倫所說:「愛是一個光明的字,被一隻光明的手,寫在一張光明的紙上。」
Thumbnail
台劇《通靈少女》的主角原型劉柏君被《富比士》評為2018年國際體壇最具影響力女性,並獲頒國際奧會女性與體育獎。2019年4月5日記錄:《自由時報》通靈少女不滿被冠「中國」 聯合國推文改成「中華台北」。改成中華台北真的就比中國好嗎?
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
〈在家門前說再見〉今天刊登在中華副刊,這部作品被搭上了感人熱淚的圖,謝謝中華日報總是如此的貼心
Thumbnail
延續《#059.關於責任》,昨天我跟我媽提了,關於她對於生存的恐懼這件事情,她跟我說對阿,為什麼她這樣,意思指為什麼她總是容易把事情放在心上。只要有一點心事,她就整晚睡不著覺。
Thumbnail
今天在操場跑步的時候,看著跑道上的數字1到9,特別對數字6和9作了些聯想。
Thumbnail
我不語, 在這暮靄的歌聲。
 晉平公1問於師曠2曰:「吾年七十,欲學,恐已暮3矣!」師曠曰:「何不炳4燭乎?」平公曰:「安5有人臣而戲6其君乎?」師曠曰:「盲臣安敢戲其君乎?臣聞之,少而好學,如日出之太陽;壯而好學,如日中之光;老而好學,如炳燭之明。炳燭之明,孰與7昧行8乎?」平公曰:「善哉!」     注釋:    1.晉
  01 令人髮指 : 形容憤怒到極點 相似 怒不可遏:憤怒到不能抑制的地步。 怒髮衝冠:盛怒的樣子。 相反 興高采烈:本指文章旨趣高超,辭采峻切犀利。後以興高采烈形容興致勃勃,情緒熱烈的樣子。 欣喜若狂:形容快樂、高興到了極點。   02 行遠自邇 : 為學做事要從淺近處著手,然後逐漸深入 相似
Thumbnail
愛,就是點燃自己的心燈,不僅可以照亮別人,更可以照亮自己,照亮周遭的人世陰暗,讓自己沐浴在光明之中,溫暖之中。得不得到回報又有什麼關係呢?自己看到光明,覺得溫暖,那也就夠了。就像黎巴嫩詩人紀伯倫所說:「愛是一個光明的字,被一隻光明的手,寫在一張光明的紙上。」
Thumbnail
台劇《通靈少女》的主角原型劉柏君被《富比士》評為2018年國際體壇最具影響力女性,並獲頒國際奧會女性與體育獎。2019年4月5日記錄:《自由時報》通靈少女不滿被冠「中國」 聯合國推文改成「中華台北」。改成中華台北真的就比中國好嗎?