方格精選

[台北]地下水宮殿...台北水道.觀音山蓄水池

更新於 發佈於 閱讀時間約 8 分鐘

活動時間:2023.03.25

天氣:陰天

參加隊伍:請上網申請

路線行程:捷運公館站→自來水園區→自來水博物館→小觀音地下水宮殿

這篇文算是插播,雖然我習慣照活動的時間順序寫文(因為用跳的我就會懶得回去撈出來寫了),不過這次乾脆把水道系列放在一起。
繼藍寶石後,沒事又上台北自來水園區的官網遛遛,發現到某個週六居然地下水宮殿有名額!仔細一瞧原來是補班日啊~一樣是揪了Vivian,問說你那天要不要補班啊?兩人當場放棄補班這種事,按下”台北水道.觀音山蓄水池”的活動申請。(題外話,我之前一直以為觀音山蓄水池在那個五股觀音山,想說好遠喔~原來在公館就有觀音山⊙□⊙”)

地下水宮殿如何申請?

https://taipeiwaterpark.welcometw.com/

一樣是到上面台北自來水園區的活動去申請,每次會開放三個月的活動名額,觀音山蓄水池的門票為200元(內含自來水園區的門票了),繳費後就等著當天去報到啦!

自來水園區交通

台北捷運:公館站。
我是最推薦搭捷運啦!雖然公館也有不少公車可以到達,不過捷運比較好預估時間。從捷運公館站出站後,走至自來水園區大約7~8分鐘。不過我覺得在報到通知上沒寫得很清楚,我在門口等了一下,時間已過都沒看到人,Vivian叮咚問我在哪,才知道跟售票口打招呼,說明是觀音山蓄水池的參觀者,直接進入到自來水博物館這棟建築物的門口集合就可。

raw-image

自來水博物館

9:40 參觀活動先從自來水博物館介紹起。目前為博物館主體的為類巴洛克風建築,即新古典主義,走古希臘古羅馬風的建築,興建在日治時期明治41年(1908),本來是台北水源地唧筒室。歐洲古典建築式樣的基本準則:圓頂、尖帽、平面立面左右對稱,都可以看到。

raw-image

這個柱式有羊角窩卷裝飾,用洗石子仿石材粗面處理效果,而且仔細看從上到下不是一樣粗的。而且走古希臘建築風的,柱子居然還有分男性化和女性化!

raw-image

進入自來水博物館內,先經過巴爾頓的塑像。日治時期台灣因衛生條件不佳而傳染病盛行,總督府就聘請當時在日本擔任衛生工程顧問的英國人巴爾頓來台,協助包括水源調查等衛生工程(巴爾頓後來因痢疾生病送至日本治療,而死於東京)。日治時期明治40年(1907年)依巴爾頓生前的建議於現在公館小觀音山腳下新店溪畔建取水口引取原水,在山麓設淨水場,進行淨水處理,在將處理後的清水抽送到山上配水池,藉由重力流下供應日常用水。

下面這張照片,靠牆是整面配電盤,從門口看出去,則是巴爾頓的半身塑像。此配電盤比較特別的是材質為大理石面板,具有堅固及絕緣性佳等特性。

raw-image

唧筒室

建築物內最主要的空間和館藏就是"唧筒室"。明治41年(1908)取水口和唧筒室建築與設備裝置先完成,隔年輸配水管、淨水場及配水池全面完工,開始供水。民國66年(1977)唧筒室完成抽取原水、輸送淨水的使命,功成身退,民國82年列為三級古蹟。後經整修成為全國首座自來水博物館開放參觀。

展區裡最主要也佔最大面積的設備就是抽水機,雖然看起來都很像,甚至覺得根本長得一樣,但分為原水抽水機組和清水抽水機。共有9部抽水機,原水4部,清水5部,比較靠近的這區是原水抽水機,就是把新店溪的水抽進來水場處理,較遠的那區是清水抽水機,則是把處理好的清水抽去觀音山蓄水池存放。

raw-image

鎮館之寶

部分抽水機有簡單的身分小卡,註明廠牌、裝置年份、馬力數、每日抽水量等等,其中有一台特別尊爵不凡的,前方還有著鎮館之寶的殊榮。

這台清水5號抽水機,為1922年裝置,園方在整理抽水機資料時,詢問原廠相關事項,原廠EBARA除了回覆相關資料外,表示他們也沒有這機台了,而且非常有興趣的想要買(骨董)回去。(聽到此解說時,不由得聯想到網路上流傳的YAMAHA技能樹故事。對了,在展示現場,也有一台HITACHI的抽水機,就是那個俗話日本的壓縮機很稀少的日立啦!)

更詳細的自來水博物館歷史及建築設施相關介紹,請參考官網:

https://waterpark.water.gov.taipei/cp.aspx?n=0873D01E4124E52B

raw-image

看完了原水及清水抽水機,就往室外移動,重點的小觀音蓄水池都還沒影兒呢!從博物館建築物主體,順著園區內道路往後山走,路旁看到這個折得很有藝術感(?)的大水管,這是直徑2公尺的水管,921地震後被折成這個樣子,就拿來美化一樣做成裝置藝術展示(原物件應該是自來水公司提供的)

raw-image

輸配水器材展示區,最受大家喜愛的就是這個不同尺寸的水管囉!畢竟輸水管線通常埋在地下,比一比才知道直徑比人還大啦!

raw-image

10:23 往小觀音山的登山步道,免驚~只有一小段階梯,走上去就到啦!(這是真話,不是登山者的謊言)

raw-image

在步道的背後那方向,另一頭的步道可以通往寶藏巖,所以如果是參觀散步的話,還可以加碼去寶藏巖走走,不過鐵柵門是單向的,出去寶藏巖後就不能再進來了。

raw-image

觀音山蓄水池

10:36 用龜龜的速度走10幾分的木棧階梯就上來看到紅房子。

raw-image

先看到的紅色小建築物是淨水井,裡面就是加氯消毒用的。站在門口朝下看,就是這些彷彿張大嘴巴的出水管道口。

raw-image

旁邊則是一片草原,咦~原來這是蓄水池的"頂",草地中間還可以看到幾個凸起的物體,是通氣管的設施,不過已經遺失很多個了。
整個觀音山蓄水池容積約4,500噸,長約55公尺、寬約30公尺、深約5公尺,貯水平均水深約4.2公尺,其出水量預估可供應約15萬人用水,上方封閉並以草皮覆蓋,這片草皮就是蓄水池的屋頂。

raw-image

解說員打開門鎖,大家魚貫進入觀音山蓄水池的內部。

raw-image

進入後是走到中央的走道,左右是相似的空間。因所謂的觀音山蓄水池-地下宮殿分左右兩池,這樣若需維修清洗就不用停水,還有一側的蓄水池可以使用。

raw-image

在設計上,粗看是隔成一個個長方形而非整個大池子,目的是牆壁隔間讓水往前流動不滯留,沒有死角(後浪推前浪的概念,逼水往前流動)。導流牆座成圓角倒只是美觀,實際沒啥功用,頂上有通氣孔,水從最後一格的水管導入金字塔(配水池)。

raw-image

現在開放參觀就是將蓄水池的中間鋪上木頭走道,參觀者順著步道剛好可以Z字形走過去。配合著燈光,而且涼涼的(就是地下室那種涼涼濕濕的感覺),營造出宮殿(?)的氛圍。

raw-image

我們就像水流一樣推著前面的參觀者前進。

raw-image

走到後面,牆邊放置日治時期的台北供水區域(台北水道圖),看起來觀音蓄水池主要是提供城中(台北車站前約中正區)、萬華及大稻埕的用水,這三個地方也是當初台北市最先發展人口比較密集之處。

raw-image

在解說板旁,還有一個水閥門,看出去...咦?牛仔褲和花花裙!剛提到兩側的蓄水池是有相通的,作為互相支援之用,這個水閥門就是控制的閥門,所以我蹲下來可以看到走去對面水池的參觀者(發現自己蹲在這裡好像偷窺的變態!)

raw-image

跟上跟上!快點跟上,走過去對側的蓄水池,大家都抬頭看著天花板,原來是水泥的蓄水池天花板上有畫押!工作人員在整理探勘觀音山蓄水池準備要咖放參觀時,才發現天花板上有字:岐阜縣武儀郡宇多院村百十一番 櫻井泰吉...

櫻井泰吉さん,現在參觀過觀音山蓄水池的遊客,都知道您的大名了喔!(相關新聞報導請見:https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3100897

raw-image

參觀完蓄水池,走出紅色大門時(整個參觀解說行程約2小時),解說員還開玩笑說這裡有"特斯拉"也有"QR code"喔!...-_-|||

raw-image

如果好奇這些蓄水池的隔間和柱子是怎麼蓋的,在旁邊有舊照片,先蓋池子、導流牆,最後才蓋屋頂啦!

raw-image

11:33 蓄水池參觀完就地在門口解散,走在園區的步道內小小逛一下,本來還想走上去從寶藏巖出去玩,不過快中午,我跟Vivian說肚子餓了,去吃豬排吧!

raw-image

要走出園區時,經過門口的造景水池,哎呀~烏龜是真的,長得和旁邊造景的石頭好像啊!

raw-image

加映:既然在公館,當然走去吃附近的"赤神豬排囉"!

raw-image

自來水博物館介紹資料來源:

https://waterpark.water.gov.taipei/cp.aspx?n=0873D01E4124E52B&s=F74778F469526DEE


草山水道系列

藍寶石.陽明湧泉:https://vocus.cc/article/64c11860fd897800010bb750

圓山水神社:https://vocus.cc/article/61caaa75fd89780001efdccd

大屯瀑布水管橋&第一水源滾水頭:
https://vocus.cc/article/61c93f89fd89780001da38de

半嶺水圳&天母古道:
https://vocus.cc/article/635b4188fd8978000177cd91

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
很棒的分享,建築、淨水技術資訊說明的很詳細。
吳寓林所-avatar-img
2023/08/12
很棒的旅遊資訊,感謝分享。
avatar-img
龜毛原蟲的沙龍
20會員
113內容數
藉由健行登山與旅遊,探訪這片土地上曾經活著的記憶。 以行程路線記錄為主,努力認識花草蟲獸為輔。 那麼"吃"呢?邊走邊吃是一定要的啊~
龜毛原蟲的沙龍的其他內容
2025/04/18
好久好久,大概類似小學畢業旅行後?就沒去過野柳公園,之前雖有爬過外面的駱駝峰,但沒進去地質公園裡面參觀。經長久風化,據說女王頭的脖子越來越細,所以可能會在不久將來斷頭駕崩,這也是自然發展的歷程。在陰天細雨中來個野柳地質景觀及獅頭山小旅行,金山老街吃大碗公海鮮粥,順便找在公園內野柳岬和金包里山的基石。
Thumbnail
2025/04/18
好久好久,大概類似小學畢業旅行後?就沒去過野柳公園,之前雖有爬過外面的駱駝峰,但沒進去地質公園裡面參觀。經長久風化,據說女王頭的脖子越來越細,所以可能會在不久將來斷頭駕崩,這也是自然發展的歷程。在陰天細雨中來個野柳地質景觀及獅頭山小旅行,金山老街吃大碗公海鮮粥,順便找在公園內野柳岬和金包里山的基石。
Thumbnail
2025/04/02
這次的主要目的地是頂泰山巖和明志書院,都很簡單,搭車走路就可到了,不過還是要運動健身一下,除了欣賞古蹟和上書院,就規劃把後面小山頭和步道繞一圈。先從頂泰山巖欣賞古蹟出發,走幾條步道(崎頭古道、義學坑步道、清風亭、瓊仔湖、尖凍山步道)下山到明志書院唸書,再爬步道回山上摸基點,半天行程看古蹟+運動
Thumbnail
2025/04/02
這次的主要目的地是頂泰山巖和明志書院,都很簡單,搭車走路就可到了,不過還是要運動健身一下,除了欣賞古蹟和上書院,就規劃把後面小山頭和步道繞一圈。先從頂泰山巖欣賞古蹟出發,走幾條步道(崎頭古道、義學坑步道、清風亭、瓊仔湖、尖凍山步道)下山到明志書院唸書,再爬步道回山上摸基點,半天行程看古蹟+運動
Thumbnail
2025/03/21
慢慢才知道雙北地區有很多煤礦遺址,猴硐、雙溪、九份那帶更曾是煤礦盛產地,於是來一探五堵東山煤礦。搭火車從五堵車站出發,過文史資料豐富的鄉長厝橋到東山煤礦礦坑遺址,附近還有昔日灌溉用的鄉長厝大埤如今變身為賞荷勝地,鋪設好的獅頭山步道經巨岩彩壁到岩石區上獅頭山,路程不長,夏季來走的話還可以欣賞滿塘荷花。
Thumbnail
2025/03/21
慢慢才知道雙北地區有很多煤礦遺址,猴硐、雙溪、九份那帶更曾是煤礦盛產地,於是來一探五堵東山煤礦。搭火車從五堵車站出發,過文史資料豐富的鄉長厝橋到東山煤礦礦坑遺址,附近還有昔日灌溉用的鄉長厝大埤如今變身為賞荷勝地,鋪設好的獅頭山步道經巨岩彩壁到岩石區上獅頭山,路程不長,夏季來走的話還可以欣賞滿塘荷花。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
位於台北市公館商圈的『台北自來水博物館』(自來水園區),為台北市定古蹟(三級古蹟)。整個園區包括了自來水博物館、量水室古蹟廣場、水鄉庭園、水岸廣場、生態景觀步道以及環境教育中心等等,是非常適合假日前往參觀的景點,也是非常適合親子活動的地方。
Thumbnail
位於台北市公館商圈的『台北自來水博物館』(自來水園區),為台北市定古蹟(三級古蹟)。整個園區包括了自來水博物館、量水室古蹟廣場、水鄉庭園、水岸廣場、生態景觀步道以及環境教育中心等等,是非常適合假日前往參觀的景點,也是非常適合親子活動的地方。
Thumbnail
繼草山水道的藍寶石後,沒事又上台北自來水園區的官網遛遛,發現到某個週六居然地下水宮殿還有參觀名額!於是按下”台北水道.觀音山蓄水池”的活動申請。來走訪傳說中的地下水宮殿-觀音山蓄水池由來。
Thumbnail
繼草山水道的藍寶石後,沒事又上台北自來水園區的官網遛遛,發現到某個週六居然地下水宮殿還有參觀名額!於是按下”台北水道.觀音山蓄水池”的活動申請。來走訪傳說中的地下水宮殿-觀音山蓄水池由來。
Thumbnail
1920年代,隨著台北市的發展與人口的增加,原有的台北水道系統的供水能力已經無法負擔整個大台北地區的用水量。於是在第十一回台北市協議會於1927年1月通過實施第二次擴張工事,決定選定水質佳的大屯山做為水源,建設草山水道。當時由有著台北水道之父的威廉巴爾頓先生帶領,其學生濱野橫四郎一同在陽明山探勘建設
Thumbnail
1920年代,隨著台北市的發展與人口的增加,原有的台北水道系統的供水能力已經無法負擔整個大台北地區的用水量。於是在第十一回台北市協議會於1927年1月通過實施第二次擴張工事,決定選定水質佳的大屯山做為水源,建設草山水道。當時由有著台北水道之父的威廉巴爾頓先生帶領,其學生濱野橫四郎一同在陽明山探勘建設
Thumbnail
本文由好好玩授權提供,原文出處在此 無法出國度假,在國內旅遊的我們,是否也發現了許多從未見過的台灣之美呢?!大部分的台北景點都征服過後煩惱沒地方去嗎?別擔心,接下來這處隱藏版陽明山景點,絕對會是入到你的旅遊名單,那就是擁有「亞洲第一湧泉」以及「藍寶石泉」美名的「陽明湧泉」!過去1年僅開放3小時,這次
Thumbnail
本文由好好玩授權提供,原文出處在此 無法出國度假,在國內旅遊的我們,是否也發現了許多從未見過的台灣之美呢?!大部分的台北景點都征服過後煩惱沒地方去嗎?別擔心,接下來這處隱藏版陽明山景點,絕對會是入到你的旅遊名單,那就是擁有「亞洲第一湧泉」以及「藍寶石泉」美名的「陽明湧泉」!過去1年僅開放3小時,這次
Thumbnail
地點:臺南山上花園水道博物館、原台南水道-淨水池區 日期:2020/11/22
Thumbnail
地點:臺南山上花園水道博物館、原台南水道-淨水池區 日期:2020/11/22
Thumbnail
【藍寶石泉・陽明湧泉】 今年手快搶到了「打開台北」活動中的亮點入場券! 終於有機會探訪陽明山國家公園內的神秘水源秘境「藍寶石泉」! 藍寶石泉就是擁有「亞洲第一湧泉」美名的「陽明湧泉」! 陽明湧泉隸屬於「草山水道系統」,在日治時期由日本人「佐野藤次郎」設計,1928年新建、1932年完工。其中最負盛名
Thumbnail
【藍寶石泉・陽明湧泉】 今年手快搶到了「打開台北」活動中的亮點入場券! 終於有機會探訪陽明山國家公園內的神秘水源秘境「藍寶石泉」! 藍寶石泉就是擁有「亞洲第一湧泉」美名的「陽明湧泉」! 陽明湧泉隸屬於「草山水道系統」,在日治時期由日本人「佐野藤次郎」設計,1928年新建、1932年完工。其中最負盛名
Thumbnail
熱騰騰出爐的打開台北名單,總共111個場館空間,除了依據個人喜好外,11/13、14 兩天的小週末到底該如何安排,還有總是搶爆的預約場館 挑選建議,快來打包 這篇懶人包~ #2022打開台北完整空間名單 #攻略安排建議 #預約搶訂
Thumbnail
熱騰騰出爐的打開台北名單,總共111個場館空間,除了依據個人喜好外,11/13、14 兩天的小週末到底該如何安排,還有總是搶爆的預約場館 挑選建議,快來打包 這篇懶人包~ #2022打開台北完整空間名單 #攻略安排建議 #預約搶訂
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News