冰島人定都千年的狂歡:因為有音樂祭只好全國放假?

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

今日 (2023/8/7),是八月初第一個週末後的週一;時逢冰島的商人紀念日,狂歡過後的冰島人在這一天得好好睡上整天,做個收心操。不對,週一不用工作嗎?那樣也太掃興了,畢竟大傢伙才剛爆 high 連續三天的超級音樂祭呢。

raw-image

商人紀念日 (Verslunarmannahelgi)

接觸古北歐語 (Old Norse) 久了,也習慣了長得莫名其妙的單字;但也只有一開始會微微卻步,認識夠多單字便能很快識別出來,其實它們就只是懶得拆成句子而已。

交易或商業行為在古北歐語中是 "verslun",這個詞彙單數的屬格即 "verslunar"。"mann" 是單數「人」的意思,"manna" 是它的複數屬格態。"helgi" 即節日、節慶的意思,因此,上述組合起來就是「商人們的節日」。

諷刺的是,這一天倒是冰島商人們最忙著賺一波的大日子,畢竟是音樂祭呢。過往這個節日都放在一年中七月的最後一個週末或八月初的週末,跟台灣人一樣喜歡湊三天連假。節日原意據說是為犒賞人們工作辛勤,至少在暑期給工人們多放天假。

這天國定節慶 (Þjóðhátíð) 最早殼蟻追溯到 1874 年。這一年有發生什麼特別的事嗎?台灣發生了牡丹社事件、莫內 (Oscar-Claude Monet) 為首的印象派誕生!但這些看起來都跟冰島沒什麼關係吧?

千年古都——雷克亞維克

地處遠離歐洲大洋之外,冰島作為一個古老國家常遭遺忘,第一批次的斯堪地那維亞人定居點早在 874 年。根據《定居者之書》(Landnámabók),英格爾夫 (Ingólfr Arnarson) 在這一年攜家帶眷入主冰島。

注意,這裡講述的是「定居冰島」,不是「發現冰島」;在英格爾夫之前,發現冰島並試圖定居的還有其他人,其中之一是被電視劇《維京傳奇》(Vikings) 炒熱的角色弗洛基 (Hrafna-Flóki Vilgerðarson),可惜歷史上他挑戰定居失敗了。

《定居者之書》第 7 節描述英格爾夫身為冒險者的詭異浪漫:

Þá er Ingólfur sá Ísland, skaut hann fyrir borð öndugissúlum sínum til heilla; hann mælti svo fyrir, að hann skyldi þar byggja, er súlurnar kæmi á land.
英格爾夫初見冰島時,將他的高座柱扔進海裡,求個好兆頭;他宣告,無論這根柱子被海流帶向何方,他便在該地定居。

高座柱 (Öndvegissúlur) 是古北歐人建築中,用以標記一家之主寶座的裝飾柱;可見英格爾夫定居冰島的決心是多麼強烈。

探索途中,他們會在冰島部分沿岸與小島上稍作停留休息;期間出意外,奴隸逃跑了。追討之下幾名奴隸被殺,幾名情急之下落崖:

Fleiri hljópu þeir fyrir berg, þar sem við þá er kennt síðan. Vestmannaeyjar heita þar síðan, er þrælarnir voru drepnir, því að þeir voru Vestmenn.
許多奴隸墜下懸崖,那之後,懸崖以他們的名字命名;被殺害的奴隸也在這座島嶼,由於這些奴隸來自西方,所以島嶼也便命名為維斯特曼群島 (Vestmannaeyjar)。
raw-image

英格爾夫一行人狼狽不堪,暫且於島上一處赫爾約夫谷 (Herjólfsdalur) 進行休整,準備過冬後再揚帆。重新啟航時,戲劇性的瞬間悄悄到來:

Þau missari fundu þeir Vífill og Karli öndvegissúlur hans við Arnarhvol fyrir neðan heiði.
在那一年,他們於維菲爾與卡利在荒原西面的阿納希爾,發現他的高座柱。

緊接著,《定居者之書》第 8 節開頭:

Ingólfur fór um vorið ofan um heiði; hann tók sér bústað þar sem öndvegissúlur hans höfðu á land komið; hann bjó í Reykjarvík;…
春天時,英格爾夫動身向西穿越荒原。他在高座柱被沖上岸的地方安家,從此住在雷克亞維克…

當時,大概沒有人預見到,這個第一定居點,亦名正言順成了千年首都。整趟旅程從挪威出發始,耗近三個年頭。

raw-image

冰島定居者的節日

讓我們回到 1874 年。不難理解,為什麼這一年韋斯特曼納群島的居民們,會相聚赫爾約夫谷 (Herjólfsdalur) 舉辦名叫「冰島定居」(Íslandsbyggð) 的紀念日,且年年舉行。

從而,本是冰島各地區各自安排休憩的日子,在島民們堅持這項傳統底下,逐漸感染了全國,一次比一次盛大、熱鬧歡騰,今年是第 145 屆了呢。

小結

基於異教人的專頁性質,沒有留太多篇幅介紹音樂祭本身,大家殼蟻自行搜索,真的非常厲害。這座冰島西南方的小島一隅,兩萬人同時進行著運動會、裝扮舞會、音樂會,各式各樣的攤販市集。

raw-image

靜謐黑暗的冰島夜晚,接連升起一整排包圍廣袤谷地的浩瀚篝火。推薦大家往後安排冰島行,殼蟻刻意抓一下時間爽一下。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
"古北歐語 (Old Norse) 久了,也習慣了長得莫名其妙的單字;但也只有一開始會微微卻步,認識夠多單字便能很快識別出來,其實它們就只是懶得拆成句子而已。"原來如此,長知識了,感謝您的介紹與舉例。似乎有不少古語言也有這種"沒拆成句子"的狀況?
可能要開一個非北歐專題,如果要寫的話www手邊的事情好多,但妳這麼說我也有動力寫了,會抽空寫看看!
avatar-img
異教人議會.ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᚦᛁᚴ
15.0K會員
257內容數
▋ᛏᛁᛋᛁᛣ᛫ᚢᚴ᛫ᚼᛁᚱᛅᛣ᛫ᛁᚴ᛫ᚼᛅᛁᛏᛁ᛫ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᛣ᛬ᚢᛁᛚᚴᚢᛘᛁᚾ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᚢᛁᛏᛁᚢᛅᚦᛁᚴᛁ ▖女士們、先生們,我是異教人,歡迎來到異教人議會 ᛉ. 北歐神話、盧恩文字、維京人、異教 ᛉ. 講座/課程/文案/諮詢/藝文合作 ᚦᛅᚴᛅᚦᛁᛣ(謝謝你)
2025/02/28
恭喜台灣棒球隊屢創佳績!可想過有另一種棒球,有棒、有球,眼睛會被敲碎、頸椎會被打斷,甚至連法律都立好了——要打棒球,後果自負——這哪裡是棒球,根本是械鬥?可是,誰說兩者不能同時成立呢:維京棒球 (Knattleikr)!
Thumbnail
2025/02/28
恭喜台灣棒球隊屢創佳績!可想過有另一種棒球,有棒、有球,眼睛會被敲碎、頸椎會被打斷,甚至連法律都立好了——要打棒球,後果自負——這哪裡是棒球,根本是械鬥?可是,誰說兩者不能同時成立呢:維京棒球 (Knattleikr)!
Thumbnail
2025/02/14
血氣方剛的維京人如何談戀愛呢?鐵漢也有柔情,不如唱情歌吧?然而,「欸,我為妳寫了一首歌!」——身為維京人,這句話就能讓你,離失敗名裂僅有一步之遙。
Thumbnail
2025/02/14
血氣方剛的維京人如何談戀愛呢?鐵漢也有柔情,不如唱情歌吧?然而,「欸,我為妳寫了一首歌!」——身為維京人,這句話就能讓你,離失敗名裂僅有一步之遙。
Thumbnail
2025/02/07
祝大家蛇年行大運!不過,要多大運才夠大運?一艘至少能運 300 人的船,是不是夠大運呢?這一艘維京時代最大尾的戰艦,名號響亮,就叫做「長蛇」。
Thumbnail
2025/02/07
祝大家蛇年行大運!不過,要多大運才夠大運?一艘至少能運 300 人的船,是不是夠大運呢?這一艘維京時代最大尾的戰艦,名號響亮,就叫做「長蛇」。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
當你邊吃粽子邊看龍舟競賽直播的時候,可能會順道悼念一下2300多年前投江的屈原。但你知道端午節及其活動原先都與屈原毫無關係嗎?這是怎麼回事呢? 本文深入探討端午節設立初衷、粽子、龍舟競渡與屈原自沉四者。看完這篇文章,你就會對端午、粽子、龍舟和屈原的四角關係有新的認識喔。那就讓我們一起解開謎團吧!
Thumbnail
一到夏天,台灣的音樂祭就會在全台各地舉辦熱鬧滾滾的音樂節,比如 2024 在高雄夢時代對面廣場有高雄啤酒音樂節,在台北市大佳河濱公園有 S2O Taiwan 潑水音樂節,就連 Danielson 出生長大的家鄉桃園都有在桃園陽光劇場舉辦的本色祭,音樂真的是能讓人開心。
Thumbnail
一到夏天,台灣的音樂祭就會在全台各地舉辦熱鬧滾滾的音樂節,比如 2024 在高雄夢時代對面廣場有高雄啤酒音樂節,在台北市大佳河濱公園有 S2O Taiwan 潑水音樂節,就連 Danielson 出生長大的家鄉桃園都有在桃園陽光劇場舉辦的本色祭,音樂真的是能讓人開心。
Thumbnail
活動預告 | <特別感恩回饋>限時簽到活動即將開啟! ✦活動時間✦ 2024年7月4日04:00(UTC+8) ~ 2024年8月13日03:59(伺服器時間) ✦獎勵內容✦ 浮金波紋*10,鑄潮波紋*10,喚聲渦紋*10
Thumbnail
活動預告 | <特別感恩回饋>限時簽到活動即將開啟! ✦活動時間✦ 2024年7月4日04:00(UTC+8) ~ 2024年8月13日03:59(伺服器時間) ✦獎勵內容✦ 浮金波紋*10,鑄潮波紋*10,喚聲渦紋*10
Thumbnail
一年一度的加拿大國慶日來了! 難得的Holiday假期,星期一休假,實在太棒了。 朋友提前好幾週就傳訊息問我要不要一起慶祝加拿大日。 馬上點頭答應說好,之後就放空,交給朋朋去規劃了,我只負責出席就好~哈哈 Downtown 活動 因為Downtown的活動從中午11點才開始,所以我們就約好
Thumbnail
一年一度的加拿大國慶日來了! 難得的Holiday假期,星期一休假,實在太棒了。 朋友提前好幾週就傳訊息問我要不要一起慶祝加拿大日。 馬上點頭答應說好,之後就放空,交給朋朋去規劃了,我只負責出席就好~哈哈 Downtown 活動 因為Downtown的活動從中午11點才開始,所以我們就約好
Thumbnail
四月初大地春回,溫暖的陽光,清鮮的空氣,打通我們閉鎖於長冬的感官知覺。此時正逢復活節假期間,宗教氛圍昇華人們的心靈,巧克力兔和彩色雞蛋糖打開我們的味蕾,假期間對上金光閃閃的精品鐘錶展Watches & Wonders 2024,街道湖邊有鐘錶店特設的展示場,遊客買客銳增,呈現生意興隆的景象,到處
Thumbnail
四月初大地春回,溫暖的陽光,清鮮的空氣,打通我們閉鎖於長冬的感官知覺。此時正逢復活節假期間,宗教氛圍昇華人們的心靈,巧克力兔和彩色雞蛋糖打開我們的味蕾,假期間對上金光閃閃的精品鐘錶展Watches & Wonders 2024,街道湖邊有鐘錶店特設的展示場,遊客買客銳增,呈現生意興隆的景象,到處
Thumbnail
每年的元宵前後都是家族內重大的活動,大人們的一年一會,孩子們的鬧元宵~
Thumbnail
每年的元宵前後都是家族內重大的活動,大人們的一年一會,孩子們的鬧元宵~
Thumbnail
隨著聖誕檔期的結束🔚 很多迎賓秀也跟著暫時停止 環球街頭的精彩表演秀 也因應寒冷的季節會在每年的1.2月做一個結尾
Thumbnail
隨著聖誕檔期的結束🔚 很多迎賓秀也跟著暫時停止 環球街頭的精彩表演秀 也因應寒冷的季節會在每年的1.2月做一個結尾
Thumbnail
2023年邁入尾聲,在每一年的結尾,彬森林往往會舉辦一場冬祭慶典,以好好回顧今年度過的日子,並展望明年。
Thumbnail
2023年邁入尾聲,在每一年的結尾,彬森林往往會舉辦一場冬祭慶典,以好好回顧今年度過的日子,並展望明年。
Thumbnail
介紹聖誕節的八日慶典,以及八日慶典的歷史
Thumbnail
介紹聖誕節的八日慶典,以及八日慶典的歷史
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News