看影片學日文：【自転車で巡る東京観光】東京の名所・旧跡をサイクリング！
中日字幕
「お店の前にはたくさん自転車が並んでいます。このクロアウバイクで都内を巡ります。」
「這家店前停著許多自行車。準備騎這個公路車在東京都內遊覽。」
こちらは東京・中央区にあるサイクリングツアーの会社、そこには多くの外国人観光客の姿が。
這邊是東京中央區的自行車旅遊公司，有許多外國人的身影。
「私はカナダ人です」
「オランダから来ました」
「東京は自転車を走るのに、もってこいじゃないかと。」
「我是加拿大人。」
「我從荷蘭來的。」
「東京很適合騎自行車，不是嗎？」
バスや電車よりも様々な東京の景色を体感できると、今サイクリングツアーが外国人観光客に大人気なんです。
與巴士和電車相比，能更好的體驗各式各樣的東京景色，現在自行車旅遊在外國觀光客中很受歡迎。
そこで私も参加させてもらいました。自転車とヘルメットはレンタルして、手ぶらで参加できるのも魅力の一つ。
「完璧。」
我也參加了。自行車和安全帽都可以借，空手就能參加也是魅力之一。
「完美。」
午前9時に出発し、3時間ほどで江東区深川エリアを走ります。様々な時代を体験できる見所が4つあるそうですよ。
早上九點出發，約三小時的行程會騎在江東區深川一帶。有4個能體驗不同時代的觀光景點。
最初に見えてきたのは
「隅田川だ。」
最先能看到的是
「隅田川」
いずれの横を走り抜けると、涼しげな気分。
「気持ちいいですね。」
經過這些地方的旁邊，涼爽的感覺。
「真是舒服啊。」
見どころその1、昭和初期に架けられた清洲橋を渡ります。優美な曲線が印象的で、国の重要文化財に指定された貴重な橋を自転車で走り抜けます。
「最高。」
看點之一，我們將穿過昭和初期建造的清洲橋。優美的曲線令人印象深刻，是被指定為國家重要文化財的珍貴橋樑。我們會騎自行車穿越它。
「太棒了。」
清洲橋を渡ってすぐのところにあるのが見所その2、緑豊かな下町のオアシス、清澄庭園。
「うわぁーすごくきれいですね。」
穿過清洲橋馬上就能看到第二的值得一看的地方，綠意盎然的城市綠洲ー清澄庭園。
「哇～好漂亮啊。」
ここは明治時代に三菱の創業者、岩崎弥太郎が造園した庭園。東京都の名勝に指定されている。趣のある日本庭園を味わいました。
「ステキ。」
這是明治時代的三菱創始人 岩崎弥太郎所打造的庭園，被指定為東京都的名勝。我們品味了這座充滿魅力的日式庭園。
「太棒了。」
続いては、清澄庭園から自転車でわずか5分。見どころその3、江東区深川江戸資料館。
「えっ！タイムスリップしたみたい！すごい！」
接著，從清澄庭園騎腳踏車只需五分鐘。第三個值得一看的地方是江東區深川江戶資料館。
「啊！好像時光倒流了一樣！太厲害了！」
こちらは江戸時代の深川の街並みを実物大で再現した、体験型の資料館。当時の人々の暮らしが忠実に再現されているんです。お米屋さんの展示の中には当時使われていた精米機が。
這裡是實物大小重現了江戶時代深川街道的體驗型資料館。當時的人們生活被忠實地再現出來。在米店的展示中，還展示了當時使用的精米機。
歩い穴の中に玄米を入れて、精米にしていたそうです。こうした体験ができる場所を意識してツアーに組み込んでいると言います。
在坑裡放入糙米就能做成白米。特意將這樣的體驗納入旅遊行程中。
今回自転車で走った距離はおよそ10km。短時間でその土地の歴史や町の風景を肌で感じられるのも魅力です。
這次騎自行車的距離大約是10公里。能夠在短時間內感受該地區的歷史和城市風景，這也是其吸引之處。
最後は江戸時代より信仰されてきた深川不動堂。たった3時間で深川を満喫できました。他にも様々な東京観光ツアーが行われていて、外国人観光客のリピーターも多いそうです。
最後是從江戶時代的信仰 深川不動堂。僅僅三小時，我們就完全享受了深川的風情。除此之外，還有各種不同的東京觀光旅遊活動，據說外國觀光客的再訪率也相當高。
続いては
「皇居の前の通りは自転車専用の道路になっています。」
接著是
「皇居前的道路已經變成了專用自行車道。」
実は、毎週の日曜日の午前から午後4時まで、皇居の前を通る内堀通りが歩行者天国ならぬ自転車天国になっているんです。
事實上，每個星期日的早上到下午4點，皇居前的內堀通不是行人專用，而是成為了自行車專用。
「普段道路怖いので、思いっきり走れるのは嬉しい。」
「安全というか。」
「楽しかった。」
「平常在道路上騎車感到害怕，所以能盡情地騎很開心。」
「安全吧。」
「很有趣。」
安全に東京のど真ん中を自転車で楽しむ、皆さんも体験してみてはいかがでしょうか。
安全地在東京市中心享受自行車的樂趣，大家也不妨試試看吧。
單字
- いずれ：どれ、どちら、どっち
- 走り抜く（はしりぬく）：走完，通過
- 下町（しもちょう）：指稱古代城市中庶民聚居的工商業區域
- 思いっきり（おもいっきり）：全力以赴、毫不保留
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
從賢三那裡得知，我有幾個「台灣人沒有，只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇，想跟訂閱制的大家分享，不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。
首先第一個，我從小到大都不喝水。
記得過去為督促自己，在 IG 發起我要天天喝水的事，但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。
我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER，註冊編號為 JA732J，8個頭等艙，49個商務艙，40個豪華經濟艙，147個經濟艙，共244個座位。這架JA732J別看已經22歲，她可是波音777-300ER首架試飛機，對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎？光統計 2019～2025 年，日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張，可說是非常可觀！雖然近年來，年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福，但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說，每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲，可惜的是之前的版本一直沒有出中文版，對於我這個日文不通者實在很難下手購買。
不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。
與以往大富翁遊戲的認知不同，在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子，而是要
王道銀行簽帳金融卡2025年最強攻略！海外最高7.5%回饋、保費最高6%、行動支付5%，高活存利息，新戶禮200元，幾乎涵蓋所有支付及消費場景。本文詳細解說開戶方式、利息計算、新戶禮、回饋活動等細節，並提供常見問題解答。
從賢三那裡得知，我有幾個「台灣人沒有，只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇，想跟訂閱制的大家分享，不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。
首先第一個，我從小到大都不喝水。
記得過去為督促自己，在 IG 發起我要天天喝水的事，但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。
我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER，註冊編號為 JA732J，8個頭等艙，49個商務艙，40個豪華經濟艙，147個經濟艙，共244個座位。這架JA732J別看已經22歲，她可是波音777-300ER首架試飛機，對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎？光統計 2019～2025 年，日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張，可說是非常可觀！雖然近年來，年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福，但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說，每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲，可惜的是之前的版本一直沒有出中文版，對於我這個日文不通者實在很難下手購買。
不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。
與以往大富翁遊戲的認知不同，在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子，而是要
王道銀行簽帳金融卡2025年最強攻略！海外最高7.5%回饋、保費最高6%、行動支付5%，高活存利息，新戶禮200元，幾乎涵蓋所有支付及消費場景。本文詳細解說開戶方式、利息計算、新戶禮、回饋活動等細節，並提供常見問題解答。
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
前導：日本東北六日宮城、岩手、山形縣自駕遊！行前規劃、交通、住宿
11/21 第六天：住宿➡️松島➡TOYOTA租車仙台機場店➡仙台機場➡快樂的家
最後一天只跑一個行程，就前往機場。
被日本評選為三大景致之一的「松島」，是東北地區十分受歡迎的觀光景點。松島指的是分佈在松島灣上，由260塊
東京，一個融合了傳統與現代的城市，有著無數的景點和活動等待著你去發掘。今天，我們將為你介紹四個不可錯過的地方：日本橋高島屋、東京晴空街道、東京國立近代美術館和東京鐵道博物館。無論你是購物愛好者、美食饕客還是文化愛好者，這些景點都能滿足你的需求。
東京是個多姿多彩的城市，無論你是熱愛現代都市風情還是對歷史文化情有獨鍾，這裡都能滿足你的需求。讓我們一起在東京自由行，探索東京熱門景點的不同面貌吧。
東京，一個充滿活力與多樣性的城市，擁有無數令人驚嘆的景點和體驗。無論你是美食愛好者、歷史文化迷還是自然景觀愛好者，這座城市都能滿足你東京自由行的需求。今天，我們將帶你一起探索東京的五大必遊景點：SHIBUYA SKY、東京鐵塔、明治神宮、上野動物園和築地市場。
東京是台灣人最愛去的日本旅遊城市，以其獨特的魅力和豐富的景點吸引了無數旅客。好想去東京，卻不想自己規劃行程，就想無腦跟團的小夥伴們，今年就跟著百威東京旅遊團，輕鬆體驗這座城市的魅力。從超熱門的淺草寺雷門大紅燈籠、漫步世界第一高塔「晴空塔」、夢幻的東京迪士尼樂園、再到東京各大必訪景點，體驗魅力東京。快
細數東京的諸多景點，淺草算是一個集結了傳統風情、又有現代感的地方；神社、商店街、老字號和菓子店、餐廳、人力車，不時能看到穿著傳統和服的遊客或民眾在街上，同時又有話題性十足的現代建築。新舊文化之間的衝撞，在這裡毫無違和感的並存，也難怪這一帶，成為旅日遊客必定造訪之處。
東京是日本的首都，融合了豐富的歷史、文化和現代化魅力。本文提供了一個詳細的東京景點指南，幫助遊客計劃完美的旅行。
淺草寺：東京最古老的寺廟，建於628年，著名的景點包括雷門和仲見世街。
東京塔：333米高的地標性建築，設有主要觀景台和特別觀景台，提供壯觀的城市景色。
明治神宮：紀念明治天皇和昭
說到東京旅遊你會先想到那些觀光景點呢?喜歡日本傳統建築、神社寺廟景點的人，應該會直接想到淺草寺吧!淺草寺作為東京最受海外旅客喜愛的觀光景點之一，其濃濃的下町懷舊氛圍吸引了無數遊客前來朝聖，感受日本傳統文化氛圍。
秋季遊日不少旅人會選擇前往關西地區賞楓，除了知名的京都市區與神戶六甲山之外，推薦距離京都僅2.5小時車程的城崎溫泉，不僅是具有1300年歷史的溫泉鄉，同時也蘊藏著多處賞楓秘境，精選崎溫泉周邊賞楓紅秘境五選，旅人們可以來場秋日賞楓溫泉之旅！
1.眺望楓紅點綴的米其林級溫泉街景—大師山
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
前導：日本東北六日宮城、岩手、山形縣自駕遊！行前規劃、交通、住宿
11/21 第六天：住宿➡️松島➡TOYOTA租車仙台機場店➡仙台機場➡快樂的家
最後一天只跑一個行程，就前往機場。
被日本評選為三大景致之一的「松島」，是東北地區十分受歡迎的觀光景點。松島指的是分佈在松島灣上，由260塊
東京，一個融合了傳統與現代的城市，有著無數的景點和活動等待著你去發掘。今天，我們將為你介紹四個不可錯過的地方：日本橋高島屋、東京晴空街道、東京國立近代美術館和東京鐵道博物館。無論你是購物愛好者、美食饕客還是文化愛好者，這些景點都能滿足你的需求。
東京是個多姿多彩的城市，無論你是熱愛現代都市風情還是對歷史文化情有獨鍾，這裡都能滿足你的需求。讓我們一起在東京自由行，探索東京熱門景點的不同面貌吧。
東京，一個充滿活力與多樣性的城市，擁有無數令人驚嘆的景點和體驗。無論你是美食愛好者、歷史文化迷還是自然景觀愛好者，這座城市都能滿足你東京自由行的需求。今天，我們將帶你一起探索東京的五大必遊景點：SHIBUYA SKY、東京鐵塔、明治神宮、上野動物園和築地市場。
東京是台灣人最愛去的日本旅遊城市，以其獨特的魅力和豐富的景點吸引了無數旅客。好想去東京，卻不想自己規劃行程，就想無腦跟團的小夥伴們，今年就跟著百威東京旅遊團，輕鬆體驗這座城市的魅力。從超熱門的淺草寺雷門大紅燈籠、漫步世界第一高塔「晴空塔」、夢幻的東京迪士尼樂園、再到東京各大必訪景點，體驗魅力東京。快
細數東京的諸多景點，淺草算是一個集結了傳統風情、又有現代感的地方；神社、商店街、老字號和菓子店、餐廳、人力車，不時能看到穿著傳統和服的遊客或民眾在街上，同時又有話題性十足的現代建築。新舊文化之間的衝撞，在這裡毫無違和感的並存，也難怪這一帶，成為旅日遊客必定造訪之處。
東京是日本的首都，融合了豐富的歷史、文化和現代化魅力。本文提供了一個詳細的東京景點指南，幫助遊客計劃完美的旅行。
淺草寺：東京最古老的寺廟，建於628年，著名的景點包括雷門和仲見世街。
東京塔：333米高的地標性建築，設有主要觀景台和特別觀景台，提供壯觀的城市景色。
明治神宮：紀念明治天皇和昭
說到東京旅遊你會先想到那些觀光景點呢?喜歡日本傳統建築、神社寺廟景點的人，應該會直接想到淺草寺吧!淺草寺作為東京最受海外旅客喜愛的觀光景點之一，其濃濃的下町懷舊氛圍吸引了無數遊客前來朝聖，感受日本傳統文化氛圍。
秋季遊日不少旅人會選擇前往關西地區賞楓，除了知名的京都市區與神戶六甲山之外，推薦距離京都僅2.5小時車程的城崎溫泉，不僅是具有1300年歷史的溫泉鄉，同時也蘊藏著多處賞楓秘境，精選崎溫泉周邊賞楓紅秘境五選，旅人們可以來場秋日賞楓溫泉之旅！
1.眺望楓紅點綴的米其林級溫泉街景—大師山