罰真咒
有個人想去小妾那邊幽會一下，就騙妻子說：「我去外面大便，去一下就回來。」
妻子不允許，丈夫立刻發毒誓：「如果我去別的地方，我就會變成狗。」妻子用長繩子綁在他的腳踝就讓他出去。丈夫出去就把繩子解開，改綁在狗的腳上，然後就直接去找小妾幽會了。
妻子見丈夫去了很久都不回來，就把繩子拉回來，沒想到竟然摸到了一隻狗，於是大吃一驚，說：「這隻死烏龜，我還以為是騙我的，沒想到這個毒誓竟然成真了！」
一人欲往妾處，詐稱：「我要出恭，去去就來。」妻不許，夫即賭咒云：「若他往做狗。」妻將索繫其足放去。夫解索，轉縛狗腳上，竟往妾房。妻見去久不至，收索到床邊，起摸著狗背，乃大駭云：「這死烏龜，我還道是騙我，卻原來倒罰了真咒。」——《笑林廣記》
編譯：彈劍樓主
