付費限定文章卜算子，篇四十三
付費限定文章天已經濛濛亮起，孟研禩耗盡了大半夜在大街小巷、荒郊野嶺裡找尋安兒的蹤影，奈何仍是尋不著半點蹤影。
直到走到一處河畔，正當他一籌莫展時，河畔前正有一群浣衣女立起身喧嘩著，難得在一大清早有人跡出現，他走上前，正想向浣衣女們詢問，尚未開口，便聽到浣衣們指著河床中央嘰喳著。
「那是什麼東西啊？」
「不會是人吧？」
孟研禩順著她們手指方向看去，見是白色物體卡在河床大石頭縫間，白色物體上方還有一襲黑色長髮披著，判斷應該人類。他二話不說，跳下河，將卡在大石頭縫間的白衣人影救上河岸，他正想將救起來的人兒翻身，探那人兒的鼻息，未料，眼前的人兒竟是他徹夜苦苦尋找的安兒。
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1388 字、0
則留言，僅發佈於曦述閣你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言0
查看全部
你可能也想看
試譯宋詞：卜算子，我住長江頭作者：李之儀
原文：
我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君。共飲長江水。
此水幾時休，此恨何時已。只願君心似我心，定不負相思意。
我的試譯作品：
I live at the start of the Yang Zi River, and you live at the end of the sam
2023-02-13
（導讀）從陸游的《卜算子．詠梅》和《示兒》，見證南宋偏安、未竟全功的末日由『飛霜掠面寒壓指，一寸丹心唯報國』直至『國讎未報壯士老，匣中寶劍夜有聲。』，與尤袤、楊萬里、范成大並稱「南宋四大詩人」的放翁，或許深刻體會到理想幻滅的無奈，雖有滿腔復國憧憬但始終功虧一簣，悲憤交雜的人生歷程，從朝陽盼到日暮，可能正是每一個世代亡國覺青們的心底寫照吧？
2022-07-12
偏愛美文
我過去是譯者，讀過思果先生著的《翻譯研究》、《翻譯新究》，深受其影響，認定中文有中文的文法，西式語法稱不上純粹的中文。因此當我讀外來翻譯書籍時，遇到佶屈聱牙的內容，閱讀便成了苦差事。
從國中到大學，張曉風是我崇拜的偶像，原因正如余光中所言，她是亦秀亦豪的健筆。她的文字人人懂，但其巧思和美文在我心目
2021-03-16
偏執與不服輸的怪脾氣前幾天才在說有可能要繼續接著搬運的日子，而這日子就這麼悄無聲息的來了。
主要的原因其實是因為自己愛折騰，想說更換一下住處的家具，結果送來的A物件跟其原本應該能順利組合的B物件卻是有尺寸上的差異。只好被逼著又去找了另一個B物件。
當走進實體店，四處看著陳列的物品，發現了某款應該還挺適合的樣式，於是跟
2020-11-21
偏愛美文
我是譯者，讀過思果先生著的《翻譯研究》、《翻譯新究》，深受其影響，認定中文有中文的文法，西式語法稱不上純粹的中文。因此當我讀外來翻譯書籍時，遇到佶屈聱牙的內容，閱讀便成了苦差事。
從國中到大學，張曉風是我崇拜的偶像，原因正如余光中所言，她是亦秀亦豪的健筆。她的文字人人懂，但其巧思和美文在我心目中是
2020-04-10
2016-02-04