詩意61

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘

A slash of Blue -

A sweep of Gray -

Some scarlet patches on the way,

Compose an Evening Sky -

 

A little purple - slipped between -

Some Ruby Trousers hurried on -

A Wave of Gold -

A Bank of Day -

This just makes out the Morning Sky.

  

一道藍色的直線

一道灰色的斜線

紅色補綴在其間

交織成一抹夜空

 

星點紫色溜其間

紅寶石長褲趕去

一道金色的波浪

一道白日的海岸

就成了清晨長空 

 

默想

詩篇8:3~4「我觀看你指頭所造的天,並你所陳設的月亮星宿,便說:人算甚麼,你竟顧念他?世人算甚麼,你竟眷顧他?」在夜空的暗黑色中,有著星光彩色點綴;在黎明的日夜交界時,色彩更為豐盛。用心凝視上天,怎麼會有人說「沒有神」呢?

 

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Angela Chen-avatar-img
2023/09/18
中英文詩句都好美!
向日葵大叔-avatar-img
發文者
2023/09/19
Angela Chen 感謝天使的讚美。英文詩是Emily的美,中文翻譯則是我獻醜了!呵呵!
avatar-img
生命之間的種種
61會員
567內容數
嘆不盡的日子,在時光隧道流逝。只有回憶,方可重現。
生命之間的種種的其他內容
2025/04/03
所有的一切並不是立即都來到
Thumbnail
2025/04/03
所有的一切並不是立即都來到
Thumbnail
2025/03/26
南風 — 帶著悲憫
Thumbnail
2025/03/26
南風 — 帶著悲憫
Thumbnail
2025/03/05
勝利來遲了
Thumbnail
2025/03/05
勝利來遲了
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
陽光穿透雲層縫隙灑在大地上,光影交錯,展現著多變的色彩,從清澈的湛藍到夕陽的橙紅,每一刻都是一種奇蹟,為這片天空繪製出最美的底色。 天空,是一個變幻莫測的舞台,白晰漂浮的羽毛,輕盈而自在,翩翩起舞,有時述說古老的神話;有時在跳動著生命的樂章。在這個寧靜的午後,天空高懸一朵朵白晰如棉的雲,像
Thumbnail
陽光穿透雲層縫隙灑在大地上,光影交錯,展現著多變的色彩,從清澈的湛藍到夕陽的橙紅,每一刻都是一種奇蹟,為這片天空繪製出最美的底色。 天空,是一個變幻莫測的舞台,白晰漂浮的羽毛,輕盈而自在,翩翩起舞,有時述說古老的神話;有時在跳動著生命的樂章。在這個寧靜的午後,天空高懸一朵朵白晰如棉的雲,像
Thumbnail
  在黑暗裡   殘破堆積   糾結中穿透這段交替   亮光的升起   在心底裡   漸次惓疲   生命中返轉一段交集   自由的動力   在安寧裡   憑吊青綠   醒悟中卸下一身浮喜
Thumbnail
  在黑暗裡   殘破堆積   糾結中穿透這段交替   亮光的升起   在心底裡   漸次惓疲   生命中返轉一段交集   自由的動力   在安寧裡   憑吊青綠   醒悟中卸下一身浮喜
Thumbnail
詩享家〈時光〉 歲月清澈如河 倒影了所有的星光 卻沒能將一絲璀璨 輕捧上岸
Thumbnail
詩享家〈時光〉 歲月清澈如河 倒影了所有的星光 卻沒能將一絲璀璨 輕捧上岸
Thumbnail
無題雜言若干,未有先後。有些收集自手機note,有些收集於日記隨筆。 其一 朦朧白玉夜明珠,多濁灰曈殘輝燭。 本無圓缺本無明,何世因緣今生迴? 其二 遙望風花,雪月依舊在 只是情深,緣淺夢陳空 道心迷茫是此情,萌生亦此緣 閑暇散步漫蹤跡,漠觀世浮沉 其三 青天無雲
Thumbnail
無題雜言若干,未有先後。有些收集自手機note,有些收集於日記隨筆。 其一 朦朧白玉夜明珠,多濁灰曈殘輝燭。 本無圓缺本無明,何世因緣今生迴? 其二 遙望風花,雪月依舊在 只是情深,緣淺夢陳空 道心迷茫是此情,萌生亦此緣 閑暇散步漫蹤跡,漠觀世浮沉 其三 青天無雲
Thumbnail
等不及飛行時空的轉換 經歷太多心靈蒙太奇 讓愛放慢讓心魂進入深處的歸途 機翼邊上的晚霞浸透天邊那抹絢爛 感謝神,感恩充滿了璀璨 溫暖痴嶷著情迷和茫然 東轉西走的腳步 回歸祢才有美麗的心安 感謝神,祢成為蔚藍的天 烘托出雲的純潔美善 讓我疲倦的靈來去自由 不落紅塵遠離雨煙
Thumbnail
等不及飛行時空的轉換 經歷太多心靈蒙太奇 讓愛放慢讓心魂進入深處的歸途 機翼邊上的晚霞浸透天邊那抹絢爛 感謝神,感恩充滿了璀璨 溫暖痴嶷著情迷和茫然 東轉西走的腳步 回歸祢才有美麗的心安 感謝神,祢成為蔚藍的天 烘托出雲的純潔美善 讓我疲倦的靈來去自由 不落紅塵遠離雨煙
Thumbnail
空氣鎖住了我眼睛的視野詩意 黑夜侵襲了我淡泊的夢境 靈火燒灼著我客旅的思緒 真理牽引著我不羈的魂靈 沉重紛擾着生活的湛藍 剽悍刺破矜持的雲層 希望灑滿塵埃的幽夢 夢裡依稀遠古的思念 厚重不失雋永的空靈
Thumbnail
空氣鎖住了我眼睛的視野詩意 黑夜侵襲了我淡泊的夢境 靈火燒灼著我客旅的思緒 真理牽引著我不羈的魂靈 沉重紛擾着生活的湛藍 剽悍刺破矜持的雲層 希望灑滿塵埃的幽夢 夢裡依稀遠古的思念 厚重不失雋永的空靈
Thumbnail
爱天空的眼 蜻蜓墨绿的翅膀挥落伤愁的泪 影子舒柔的轮廓写满光的字语 停靠 停靠 露珠呢喃的轻吟仿若愿的回响
Thumbnail
爱天空的眼 蜻蜓墨绿的翅膀挥落伤愁的泪 影子舒柔的轮廓写满光的字语 停靠 停靠 露珠呢喃的轻吟仿若愿的回响
Thumbnail
月光下 清風拂面夜微寒,月色清明照井欄, 漫步庭前抬眼望,閒行庄後俯身觀, 冰輪獨掛瑤池畔,林鳥齊鳴淺水灘, 節氣將回春意暖,年年歲轉影仍單。 星空夜語 清風露爽萬燈熒,斧月流雲伴眾星; 望海聽濤思過往,他鄉幾載任飄零。 小雨 滿樹繁花舞早春,烏雲一片驟橫陳; 絲絲細雨成簾幕,淚眼迷濛盡落塵。 星
Thumbnail
月光下 清風拂面夜微寒,月色清明照井欄, 漫步庭前抬眼望,閒行庄後俯身觀, 冰輪獨掛瑤池畔,林鳥齊鳴淺水灘, 節氣將回春意暖,年年歲轉影仍單。 星空夜語 清風露爽萬燈熒,斧月流雲伴眾星; 望海聽濤思過往,他鄉幾載任飄零。 小雨 滿樹繁花舞早春,烏雲一片驟橫陳; 絲絲細雨成簾幕,淚眼迷濛盡落塵。 星
Thumbnail
站在海濱小道旁, 仰望澄清的夜空, 極天之上,乃掛著一輪皎潔的明月。
Thumbnail
站在海濱小道旁, 仰望澄清的夜空, 極天之上,乃掛著一輪皎潔的明月。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News