叩叩!日式宿舍敲敲門

更新 發佈閱讀 5 分鐘


你有多久,沒有踏出門探訪老鄰居了?

2023年仲夏,桃園市政府文化局盤點過去有形與無形的文化資產、修復與活化歷史建築,期待透過轉譯,突破文化資產給人的距離感、以有溫度的展覽體驗,貼近人們的生活。為達成文化資產「貼近日常、深入人心」的命題,文化局以展覽「叩叩!老鄰居——桃園日式宿舍開門」,打開原先荒廢的十五處日式宿舍、邀請大家到桃園77藝文町(原桃園警察局日式宿舍群),認識這些伴隨你我日常生活許久的老鄰居。

桃園77藝文町,格局中心對稱、形制為判任官丙種二戶建宿舍。1937年由新竹州警務部監造為台灣警察宿舍、光復後繼續延用。它的存在,見證日治時代迄今的桃園市區街廓發展脈絡、保留桃園舊城區記憶,宛如一位歷經滄桑的智慧長者。每一棟日式宿舍的建築物空間配置,依據建造時,空間使用者身份不同而有區分;每一次歷史建築的指認,則判斷於建築物所承載的建築意義、歷史意義及社會意義。在現代主義建築工法與形式引入台灣之前,日治時期的官員宿舍雖延續殖民母國的建築構法與配置習慣,但到台灣後多有順應氣候的調整與改變。因此,觀察日式官舍的建築特徵,就像以一面鏡子照見台灣島的生活條件與居住習慣。

我們對於日治時期宿舍普遍印象為「綠茵庭院與日式雨淋板木造建築」,即是量多易見的典型基層判任官舍。判任官,類似目前普考及格等基層公務員,因而判任官宿舍可以理解為給地方官員住宿的地方,依照官階不同而有甲種、乙種、丙種、丁種宿舍的分別。綠茵庭院設計源於當時的官舍建築標準裡規定,基地面積是建築面積的三到四倍,建築物以外的空間需綠化,因而有大面積的綠化草皮。這與現在的建築技術規範有很大的不同,當代新建築為了興建滿最大建築平面(建蔽率),少了很多可以敦親睦鄰的公共空間。日式雨淋板則是建築物立面可見的咖啡色斜木板,因應雨季時洩水所用,以防木屋過於潮濕;日本本地不常見的雙層屋頂的設計,也是為了避免雨量過大壓垮屋簷。

開門後才發現,老鄰居的年齡有點大,卻一點都不老!

以「近身感受日式宿舍」為核心議題所策劃的「叩叩!老鄰居——桃園日式宿舍開門」展覽,透過五個展區,安排「文化資產教育」、「歷史記憶傳承」、「日式美學與文化」、「日式宿舍景觀與建築特色」、「修復再利用與保存活化」等延伸主題,引領民眾跟著展覽的步伐,了解其獨特的建築風格和文化脈絡。

五大展區始於展覽總說,翻轉老房子給鄰居「老舊、荒廢」的既定印象,述說日式宿舍的興建緣由、建築特色,以及歷經保存、修復到再利用活化的過程。由於宿舍是十分貼近生活的居住空間,此類住宅的設計更要求與當地氣候風土協調。從桃園77藝文町(判任官丙種宿舍)外觀便可觀察到,兩戶人家共用的簷廊、屋頂之外的遮陽板、整棟抬高的建築物及底下的通風孔設施,都是日式木構造建築因應台灣熱帶氣候而調整的設計。接著牽引民眾倒轉時間的「搭乘時光機」展區,主要分三個子題。第一子題「日式宿舍在台灣」以不同形式建築的插畫,從形式、功能、生活風俗、空間、文物等多元角度深入解析台灣日式宿舍的種類。第二子題「有哪些日式宿舍?」更進一步介紹日式宿舍興建的標準圖,依據總督府不同時期頒布的條文與設計標準而有差異、大致可分為高級官員的高等官舍與基層職員的判任官舍兩大類。而「口述故事」子題中,則呈現鄭奶奶跨越海洋,最後於壢景町落地生根的故事。

作為第三四展區的「解密老鄰居」、「日式宿舍是文化資產?」則再帶觀眾撥轉時間回到當代,介紹日式宿舍作為文化資產,從指認、修復、保存、活化與再利用的歷程,以及製造「在觀展的當下即是閱覽日式宿舍的構造與細節」的體驗感受。此展區特意將視野拉回桃園,關注市民生活周遭日式宿舍多元利用。最後、也最特別的是,「日式生活五感體驗」展區配置與上述四個展區相連,規劃有書籍閱覽區、佈置營造出日式生活美學氣氛、假日提供日式茶點,致力提供參觀者沈浸式感受,讓日式宿舍空間並不只是提供展覽佈置的木頭盒子,甚至即是展覽本身。

延續日式宿舍類文化資產推廣與教育目標,同時結合桃園在地社群與資源,除了有靜態說明與動態互動的展覽外,更策劃《小畫家藝起來》日式建築寫生親子體驗教育活動,邀請大家走入桃園77藝文町園區。該活動將由內壢高中美術老師鄧丞敦先生手把手指導寫生技巧、將目光所及轉為畫中風景,一筆一畫地記錄下生活在日式宿舍的美好。除此之外,還有《文化資產與日式建築》講座與《榻榻米小師傅》手作榻榻米杯墊等親子體驗教育活動,將分別在桃園市土地公文化館以及南崁兒童藝術村兒童演藝場舉行,歡迎有興趣的讀者上網報名。

貼著日式宿舍肌理而佈置的展覽,讓觀眾得以透過發覺、探索、親近、體驗,重新看見土地的過去;在實際走訪日式宿舍的行動中,感受著這些建築形制以及建築物背後所承載的文化意義。在這些有形文化資產內涵與價值傳遞的過程中,既是體驗,也是你我文化養分的積累,更讓日式宿舍成為不訪可惜的好鄰居。

在還沒輕敲老鄰居家門、發出「叩叩」聲前,請別停下你的腳步。


原文刊載:文化桃園 33期 pp. 62-65


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Lithe Lee的沙龍
11會員
23內容數
Lithe Lee的沙龍的其他內容
2024/08/30
每當被問到「人如何做決策」時,成功大學心理學系楊政達教授總會提起「買橘子」的故事。他認為,我們每天都在做決策——小至菜市場的日常採買,大至法庭上的法官判決。不論簡單或困難,這些決定的背後,都涉及了複雜的知識、經驗,乃至於決策者的個性。
2024/08/30
每當被問到「人如何做決策」時,成功大學心理學系楊政達教授總會提起「買橘子」的故事。他認為,我們每天都在做決策——小至菜市場的日常採買,大至法庭上的法官判決。不論簡單或困難,這些決定的背後,都涉及了複雜的知識、經驗,乃至於決策者的個性。
2024/08/26
「身處資訊爆炸的世界,要杜絕假新聞已是不可能的了。當前,我們努力對新聞可信度進行判別的工作,更像是在『亡羊補牢』。但我們仍不禁想問,有沒有可能『先發制人』,更早一步將假新聞隔絕於我們的視野範圍?」
2024/08/26
「身處資訊爆炸的世界,要杜絕假新聞已是不可能的了。當前,我們努力對新聞可信度進行判別的工作,更像是在『亡羊補牢』。但我們仍不禁想問,有沒有可能『先發制人』,更早一步將假新聞隔絕於我們的視野範圍?」
2024/08/17
過去,在還沒有捐血車的年代,在每一場捐血活動上,往往都會看到在柏油路面上一字排開的塑鋼躺椅,以及列隊等候捐血的民眾。 台南市仁慈會,成立於民國74年,現為會員制的社會福利團體。在眾多仁慈會的業務中,捐血活動是從組織創立以來,每年度固定籌辦的大事。
2024/08/17
過去,在還沒有捐血車的年代,在每一場捐血活動上,往往都會看到在柏油路面上一字排開的塑鋼躺椅,以及列隊等候捐血的民眾。 台南市仁慈會,成立於民國74年,現為會員制的社會福利團體。在眾多仁慈會的業務中,捐血活動是從組織創立以來,每年度固定籌辦的大事。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
還在煩惱平凡日常該如何增添一點小驚喜嗎?全家便利商店這次聯手超萌的馬來貘,推出黑白配色的馬來貘雪糕,不僅外觀吸睛,層次豐富的雙層口味更是讓人一口接一口!本文將帶你探索馬來貘雪糕的多種創意吃法,從簡單的豆漿燕麥碗、藍莓果昔,到大人系的奇亞籽布丁下午茶,讓可愛的馬來貘陪你度過每一餐,增添生活中的小確幸!
Thumbnail
「桃園77藝文町」為桃園區第一處活化的日式宿舍建築群,於2018年8月正式開園營運,與在地產業合作,結合地方故事,推廣多元藝文展覽及活動,假日文創及二手交流市集,是桃園站前商圈文創的新據點地標。
Thumbnail
「桃園77藝文町」為桃園區第一處活化的日式宿舍建築群,於2018年8月正式開園營運,與在地產業合作,結合地方故事,推廣多元藝文展覽及活動,假日文創及二手交流市集,是桃園站前商圈文創的新據點地標。
Thumbnail
近年的復古風潮,讓老屋有了新生命,許多街區改造整修之後,帶來栩栩生機。有一陣子喜歡按圖索驥四處泡咖啡店,並非自己對咖啡的理解有獨到之處,老房舍前生可能是宿舍、學堂,或者是診所,保持原貌略加整修,一磚一瓦盡顯故事,隨著光影遊走撫摸,穿越時空的fu於焉產生。
Thumbnail
近年的復古風潮,讓老屋有了新生命,許多街區改造整修之後,帶來栩栩生機。有一陣子喜歡按圖索驥四處泡咖啡店,並非自己對咖啡的理解有獨到之處,老房舍前生可能是宿舍、學堂,或者是診所,保持原貌略加整修,一磚一瓦盡顯故事,隨著光影遊走撫摸,穿越時空的fu於焉產生。
Thumbnail
「榕錦時光生活園區」是一個從調查、修復、再利用,到營運都很用心的案例,不論從歷史或是文化保存的層面都有很多可以談的事情,覺得如果有機會去走走,除了園區不也仿擴大腳步感受周圍經歷許多歷史堆疊而形成的城市空間,同時也建議到服務中心看看刑務所的故事。
Thumbnail
「榕錦時光生活園區」是一個從調查、修復、再利用,到營運都很用心的案例,不論從歷史或是文化保存的層面都有很多可以談的事情,覺得如果有機會去走走,除了園區不也仿擴大腳步感受周圍經歷許多歷史堆疊而形成的城市空間,同時也建議到服務中心看看刑務所的故事。
Thumbnail
台灣有許多日治時期遺留老房子,時至今日都作為不同用途。七七藝文町便是其中一個案例,其為桃園少數保留日式木構造物之建築群,見證日治時代迄今的桃園市區街廓發展脈絡,保留桃園城市舊城區記憶,此地為桃園站前商圈文創新綠洲、深富歷史意涵與價值。 七七藝文町相關資訊:: 地址: 桃園市桃園區中正路77巷5號
Thumbnail
台灣有許多日治時期遺留老房子,時至今日都作為不同用途。七七藝文町便是其中一個案例,其為桃園少數保留日式木構造物之建築群,見證日治時代迄今的桃園市區街廓發展脈絡,保留桃園城市舊城區記憶,此地為桃園站前商圈文創新綠洲、深富歷史意涵與價值。 七七藝文町相關資訊:: 地址: 桃園市桃園區中正路77巷5號
Thumbnail
台灣經歷過日治時期五十年歷史,日治時期老舊傳統日式建築說明日本式和風房子建築風格。很多這種日式和風老房子在日治時期都是日本在台灣相關政治人物所居住,時代演變下,現在下大多被拆光。台北市有許多日治時期遺留下來日式建築物,多作為當今中央政府機關與博物館用途,南門町三二三就是一棟保留完整日式建築物。 ​
Thumbnail
台灣經歷過日治時期五十年歷史,日治時期老舊傳統日式建築說明日本式和風房子建築風格。很多這種日式和風老房子在日治時期都是日本在台灣相關政治人物所居住,時代演變下,現在下大多被拆光。台北市有許多日治時期遺留下來日式建築物,多作為當今中央政府機關與博物館用途,南門町三二三就是一棟保留完整日式建築物。 ​
Thumbnail
續前兩篇繞行了這間位於台北市南港區昆陽街164號,81年的市定古蹟「松山療養所所長宿舍」外圍環境,包括「舒心木棧道」、「順心心願牆」...
Thumbnail
續前兩篇繞行了這間位於台北市南港區昆陽街164號,81年的市定古蹟「松山療養所所長宿舍」外圍環境,包括「舒心木棧道」、「順心心願牆」...
Thumbnail
在溫州街一帶散步,轉彎走入和平東路一段、遇見「大院子」。「大院子」是身世有點謎、命運頗多舛、但終究幸運重生的一幢日式老屋。它的前身帶有神祕謎樣色彩,一說是這裡曾為日本海軍招待所(水交社)、又有一說它曾是日治時期臺北帝國大學(即現在的臺灣大學)單身教職員的宿舍...
Thumbnail
在溫州街一帶散步,轉彎走入和平東路一段、遇見「大院子」。「大院子」是身世有點謎、命運頗多舛、但終究幸運重生的一幢日式老屋。它的前身帶有神祕謎樣色彩,一說是這裡曾為日本海軍招待所(水交社)、又有一說它曾是日治時期臺北帝國大學(即現在的臺灣大學)單身教職員的宿舍...
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News