《University of Oxford牛津大學五大參觀亮點（2）獨特圖書館》

Jenny Hsu

2023/09/25閱讀時間約 6 分鐘

圖書館及博物館通常是我在歐美旅遊時最流連忘返之處，可能是天生bookworm（書呆），加上個人bibliophile（愛書成癡）個性，從學生時期到現在，我都將圖書館視為個人最喜愛的僻靜所（favorite retreat）。

①巴洛克式圓頂造型Radcliffe Camera（瑞德克里夫圖書館，或譯為拉德克里夫圓樓）

Radcliffe Camera是牛津大學最常上鏡的地標性建築

Radcliffe Camera（瑞德克里夫圖書館）Camera一字源自拉丁語「房間」，相當於英語Room。

目前Radcliffe Camera目前是Bodleian Library（博德利圖書館）的一部分。

毗鄰Bodleian Library（博德利圖書館）的Radcliffe Camera（瑞德克里夫圖書館，或譯為拉德克里夫圓樓），主要收藏大學部學生書籍及提供閱讀空間。

Radcliffe Camera被視為Bodelian Library館藏擴展書籍區及提供學生閱讀空間

dome（圓頂）Baroque（巴洛克式）造型讓Radcliffe Camera成為英國獨特造型的圓形圖書館。出資者是英國王室御用醫師John Radcliffe（約翰·瑞德克里夫，牛津大學畢業生）在西元1714年留下的四萬英鎊。

根據John Radcliffe（約翰·瑞德克里夫）遺囑規定1737年開始施工，建築師James Gibbs（詹姆斯·吉布斯）在1737年到1749年期間，將此牛津大學地標象徵建築，按照Neoclassical style（新古典式）風格打造出令人驚艷外觀。

②Bodley Tower（博德利塔廳）

Bodley Tower Hall Staircase（博德利塔廳帶有扶手的樓梯）建於1638年，坐落於Bodleian Library（博德利圖書館）的Radcliffe Camera（瑞德克里夫圖書館）建築內。

圖片擷取於牛津大學官網

圖片擷取於牛津大學官網https://www.chch.ox.ac.uk/plan-your-visit/hall-staircase

圖片擷取於牛津大學官網

圖片擷取於牛津大學官網https://www.chch.ox.ac.uk/plan-your-visit/hall-staircase

圖片擷取於牛津大學官網

圖片擷取於牛津大學官網https://www.ch圖ch.ox.ac.uk/plan-your-visit/hall-staircase

哥德風格的vaulted ceiling（拱頂天花板）非常精緻優雅。pointed arch（尖拱）、 ribbed vault（縱向拱頂）、及intricate stonework（精細的石雕），配上intricate ribbing（複雜的肋骨結構），讓筆者拍照出a visually striking effect（引人注目的視覺效果）。

vaulted ceiling（拱型天花板）非常優雅精緻

ribbed vault（縱向拱頂）是哥德式大教堂的特色

③拉丁文入口的Bodleian Library（博德利圖書館）

西元1602年Sir Thomas Bodley（湯姆斯博德利爵士，外交官、慈善家及學者），以牛津大學畢業生benefactor（贊助者）身分，出錢贊助此研究型大型圖書館（英國第二大的圖書館，僅次於British Library大英圖書館）。

拉丁文入口是Bodleian Library的特色之一

筆者在參觀這座哥德式及新古典風建築圖書館外觀時，發現每個學院圖書館八個入口處上方皆用拉丁文。

拉丁文曾是歐洲貴族教育扮演很重要的角色

在維基百科網路https://en.wikipedia.org/wiki/Bodleian_Library資訊中，還特別標出牛津大學學生在第一次進此圖書館前，需口頭宣誓傳統拉丁文（或英文）版Bodleian Oath（博德利誓詞）或簽署Bodleian Declaration（博德利宣言）。

拉丁文入口加上Bodleian Oath（拉丁文版博德利誓詞）讓此圖書館獨樹一幟

筆者就直接省略掉拉丁文版Bodleian Oath（博德利誓詞），從Wikipedia網路擷取如下中英版Bodleian Declaration（博德利宣言）。

牛津大學拉丁文的圖書館標誌讓我聯想到哈佛大學拉丁文校訓Veritas（真理）

“I hereby undertake not to remove from the Library, nor to mark, deface, or injure in any way, any volume, document or other object belonging to it or in its custody; not to bring into the Library, or kindle therein, any fire or flame, and not to smoke in the Library; and I promise to obey all rules of the Library.”

Bodleian Oath（博德利誓詞）英文連結處https://en.wikipedia.org/wiki/Bodleian_Library

拉丁文是很多英文醫學詞彙的起源處

「我特此保證不攜帶圖書館所有或保存的任何書籍、文件及其他財產出館。不任意塗寫，不以任何形式損壞；不在館內吸菸，點火。我保證遵守本館的一切規則。」

Bodleian Oath（博德利誓詞）中文譯本連結處https://en.wikipedia.org/wiki/Bodleian_Library

真理不論是用拉丁文、英文、中文或任何語言記錄下來，皆是歷久彌新的資訊

總結：在參觀牛津圖書館途中，不斷回想起哈佛大學Widener Library（懷德納圖書館）及旁邊Lamont Library（拉蒙特圖書館）。這兩座曾是我在美念研究所時，最常去的圖書館。一來是靠近當時我租屋處，二來是圖書館環境真地太棒讓我很喜歡待在裡面埋頭苦幹。希望你有緣造訪牛津大學校園時，能和我一樣在參訪圖書館過程中有驚豔連連的幸福感。