韓中歌詞|What Kind of Future (어떤미래)|WOOZI (우지)

月彡-avatar-img
發佈於韓文歌詞翻譯 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

What Kind of Future (어떤미래)/WOOZI (우지)/作曲:WOOZI/作詞:WOOZI


아무 일 없던 것처럼
像什麼事都沒發生一樣
이 모든 게 난 다 꿈일 거라고
我以為這一切都是夢
눈을 다시 감고 떴을 땐
眼睛重新閉上又睜開時
안심하며 깰 아침이길 바랬어
曾希望這是一個安心地醒過來的早晨

어긋나 버린 우리 미래의
我們錯綜複雜的未來
시간을 거슬러 갈 수 있다면
如果時間能夠倒退的話
거칠기보다 따뜻하게 널
比起莽撞地送走你
부르며 보내줄 수 있을까?
我能夠溫暖地呼喚著送走你嗎?

우린 아직 끝나지 않았단
把說著我們之間還沒有結束
작은 실 끝 하나를 붙잡고
緊抓著細線的一端
발버둥 치던 날 놔버린 널
掙扎不已的我放開的你
보기 싫은데도 보고 싶어
即便我不想看到你 也依舊想念你
미운데도 그리워하는
怨恨卻又想念著你的我
나도 날 알 수가 없더라
我也無法理解我自己

어긋나 버린 우리 미래의
我們錯綜複雜的未來
시간을 거슬러 갈 수 있다면
如果時間能夠倒退的話
거칠기보다 따뜻하게 널
比起莽撞地送走你
부르며 보내줄 수 있을까?
我能夠溫暖地呼喚著送走你嗎?

우린 아직 끝나지 않았단
把說著我們還沒有結束
작은 실 끝 하나를 붙잡고
緊抓著細線的一端
발버둥 치던 날 놔버린 널
掙扎不已的我放開的你
보기 싫은데도 보고 싶어
即便我不想看到你 也依舊想念你
미운데도 그리워하는
怨恨卻又想念著你的我
나도 날 알 수가 없더라
我也無法理解我自己

아직은 이러한 기다림이
如今這樣的等待
견디기 쉽지 않지만
儘管難以堅持
어느새 잊어버리곤
不知不覺遺忘
아무렇지 않을 거란
卻若無其事的
우리 미래가
我們的未來
허무하고 더
既空虛 又
슬프기만 해
更加悲傷
너를 잊고 싶은 게 아닌데
我並不想要忘記你

오고 가는 마음이 하나 둘
一來一往的心意
쌓이며 행복했던 우리
累積成曾經幸福的我們
이젠 싫은데도 보고 싶어
現在就算是討厭 也依舊想念你
미운데도 그리워하는
怨恨卻又想念著你的我
나도 날 알 수가 없더라
我也無法理解我自己


這首是李知勳在2024/01/26釋出的音源,1/26是ASTRO成員文彬的生日。
之前文彬曾經跟知勳說過很喜歡這首歌,在他過世後,知勳也表示了即使跟公司吵架,也絕對會在文彬生日這天釋出音源,這是一首送給文彬的禮物。

因為對文彬跟過世相關的事情沒有非常多了解,我不太想多做評論,但是在這件事上受到許多影響的文彬朋友、17成員、粉絲、家人,不管是誰都希望大家可以好好的,不好的時候也能夠接住自己~🙏🏻


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
感謝分享!不過最後一段的歌詞有點錯置了><
avatar-img
月彡
33會員
51內容數
SEVENTEENㄉ歌詞翻譯!
月彡的其他內容
2024/01/26
Every Day, Every Moment(모든 날, 모든 순간)/Paul Kim폴킴)/作曲:어께깡패/作詞:어께깡패
Thumbnail
2024/01/26
Every Day, Every Moment(모든 날, 모든 순간)/Paul Kim폴킴)/作曲:어께깡패/作詞:어께깡패
Thumbnail
2024/01/25
Shape(동그라미)/Choi Yu Ree최유리/Cover by 勝寛/作曲:Choi Yu Ree최유리/作詞:Choi Yu Ree최유리
Thumbnail
2024/01/25
Shape(동그라미)/Choi Yu Ree최유리/Cover by 勝寛/作曲:Choi Yu Ree최유리/作詞:Choi Yu Ree최유리
Thumbnail
2023/10/24
Diamond Days/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Masterkey, 리시(Lish)/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN), 전간디
Thumbnail
2023/10/24
Diamond Days/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Masterkey, 리시(Lish)/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN), 전간디
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
家中修繕或裝潢想要找各種小零件時,直接上網採買可以省去不少煩惱~看看Sylvia這回為了工地買了些什麼吧~
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
👜簡單生活,從整理包包開始!我的三款愛用包+隨身小物清單開箱,一起來看看我每天都帶些什麼吧🌿✨
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
聽見此刻 教堂鐘聲 響起前奏旋律 你我相遇 幸福正在進行~
Thumbnail
聽見此刻 教堂鐘聲 響起前奏旋律 你我相遇 幸福正在進行~
Thumbnail
我們還不是就這樣,活下來了。
Thumbnail
我們還不是就這樣,活下來了。
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
我們能夠盼望無限,是因為有限讓剎那變得珍貴。如果不有限的話,就不會變得珍貴,但還是希望這瞬間能夠永遠。因為現在這一刻也是再也不會回來的剎那。
Thumbnail
我們能夠盼望無限,是因為有限讓剎那變得珍貴。如果不有限的話,就不會變得珍貴,但還是希望這瞬間能夠永遠。因為現在這一刻也是再也不會回來的剎那。
Thumbnail
這首歌表達人們與青春告別的情感,美好的過去固然使人眷戀,但世界不停在更迭變化,我們也該往前走了。
Thumbnail
這首歌表達人們與青春告別的情感,美好的過去固然使人眷戀,但世界不停在更迭變化,我們也該往前走了。
Thumbnail
嗯…我…我承認,這一刻的我,腦海還是想着…還是想念着…還是跟這,藕斷絲連着…
Thumbnail
嗯…我…我承認,這一刻的我,腦海還是想着…還是想念着…還是跟這,藕斷絲連着…
Thumbnail
TWS (투어스) '첫 만남은 계획대로 되지 않아 (plot twist)' 韓中歌詞/翻譯 
Thumbnail
TWS (투어스) '첫 만남은 계획대로 되지 않아 (plot twist)' 韓中歌詞/翻譯 
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News