韓中歌詞|Every Day, Every Moment(모든 날, 모든 순간)|Paul Kim(폴킴)

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

Every Day, Every Moment(모든 날, 모든 순간)/Paul Kim폴킴)/作曲:어께깡패/作詞:어께깡패


네가 없이 웃을 수 있을까
沒有你的話 我還能夠笑嗎
생각만 해도 눈물이나
光是這麼想像 就使我泛起眼淚
힘든 시간 날 지켜준 사람
在痛苦的時期守護著我的你
이제는 내가 그댈 지킬 테니
現在換我來守護你

너의 품은 항상 따뜻했어
過去你的擁抱總是溫暖
고단했던 나의 하루에
曾經是我疲憊的一天中
유일한 휴식처 
唯一的休息之處

나는 너 하나로 충분해
我只要有你就足夠了
긴 말 안 해도 눈빛으로 
不需要長篇大論 只要透過眼神
다 아니깐
就足以瞭解
한 송이의 꽃이 피고 지는
在一朵花綻放又凋零的
모든 날, 모든 순간 함께해
每一天、每一個瞬間 都一起度過

햇살처럼 빛나고 있었지
曾經如陽光般耀眼
나를 보는 네 눈빛은
你看著我的眼神
꿈이라고 해도 좋을 만큼
就算是夢好也好
그 모든 순간은 눈부셨다
那每一個瞬間都如此耀眼

불안했던 나의 고된 삶에
在我曾經不安且辛苦的人生中
한줄기 빛처럼 다가와 
像一束光一般地靠近
날 웃게 해준 너 
使我微笑的你

나는 너 하나로 충분해
我只要有你就足夠了
긴 말 안 해도 눈빛으로 
不需要長篇大論 只要透過眼神
다 아니깐
就足以瞭解
한 송이의 꽃이 피고 지는
在一朵花綻放又凋零的
모든 날, 모든 순간 함께해
每一天、每一個瞬間 都一起度過

알 수 없는 미래지만
雖然未來遙不可知
네 품속에 있는 지금 
但在你懷中的此刻
순간 순간이 영원 했으면 해 
希望每個瞬間都能夠永恆長存

갈게 바람이 좋은 날에
我要走了 在這個風和日麗的日子
햇살 눈부신 어떤 날에 
在某個陽光耀眼的日子裡
너에게로
我會朝著你
처음 내게 왔던 그날처럼
就像你第一次朝我走來的那天一樣
모든 날, 모든 순간 함께해
每一天、每一個瞬間 都一起度過


超級喜歡paul kim的歌!然後丁海寅翻唱的版本也很讚!


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
月彡
34會員
51內容數
SEVENTEENㄉ歌詞翻譯!
月彡的其他內容
2024/01/30
What Kind of Future (어떤미래)/WOOZI (우지)/作曲:WOOZI/作詞:WOOZI
Thumbnail
2024/01/30
What Kind of Future (어떤미래)/WOOZI (우지)/作曲:WOOZI/作詞:WOOZI
Thumbnail
2024/01/25
Shape(동그라미)/Choi Yu Ree최유리/Cover by 勝寛/作曲:Choi Yu Ree최유리/作詞:Choi Yu Ree최유리
Thumbnail
2024/01/25
Shape(동그라미)/Choi Yu Ree최유리/Cover by 勝寛/作曲:Choi Yu Ree최유리/作詞:Choi Yu Ree최유리
Thumbnail
2023/10/24
Diamond Days/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Masterkey, 리시(Lish)/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN), 전간디
Thumbnail
2023/10/24
Diamond Days/SEVENTEEN(세븐틴)/作曲:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, Masterkey, 리시(Lish)/作詞:WOOZI (SEVENTEEN), BUMZU, S.COUPS(SEVENTEEN), Vernon(SEVENTEEN), 전간디
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
*歌詞修正+空耳皆為自己製作,有誤請指正 ❤️cover影片:https://m.youtube.com/watch?v=1vcSpgCuQXU
Thumbnail
*歌詞修正+空耳皆為自己製作,有誤請指正 ❤️cover影片:https://m.youtube.com/watch?v=1vcSpgCuQXU
Thumbnail
由於本人在網路上實在是找不到有人發實體歌詞🥲於是就用愛來發電啦 *一切皆為自己翻譯+空耳,若有誤還請指正~ 💙💜🩷❤️🖤 💙I feel so special  我感覺很特別 (I feel so  special ) 🩷아침에 눈을 떴을 때 나의 옆에서 oh
Thumbnail
由於本人在網路上實在是找不到有人發實體歌詞🥲於是就用愛來發電啦 *一切皆為自己翻譯+空耳,若有誤還請指正~ 💙💜🩷❤️🖤 💙I feel so special  我感覺很特別 (I feel so  special ) 🩷아침에 눈을 떴을 때 나의 옆에서 oh
Thumbnail
💡如果用一首歌來詮釋你的一天,你會播“含淚跳恰恰”?還是“What a Wonderful World多麼美好的世界”? 💡
Thumbnail
💡如果用一首歌來詮釋你的一天,你會播“含淚跳恰恰”?還是“What a Wonderful World多麼美好的世界”? 💡
Thumbnail
PLAVE (플레이브) '기다릴게 (Wait For You)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
PLAVE (플레이브) '기다릴게 (Wait For You)' 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
DK (도겸) '행운을 빌어 줘' (원곡 : 원필) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
DK (도겸) '행운을 빌어 줘' (원곡 : 원필) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
PLAVE (플레이브) '예뻤어' (원곡 : DAY6 (데이식스)) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
PLAVE (플레이브) '예뻤어' (원곡 : DAY6 (데이식스)) 韓中歌詞/翻譯
Thumbnail
讓無止盡崩壞的我,裝的若無其事,還無法抹去的關於你的記憶,"一切都會過去"你這句讓人心痛的話語,讓再次崩壞的我,裝的若無其事,讓一切都看起來完好無缺。
Thumbnail
讓無止盡崩壞的我,裝的若無其事,還無法抹去的關於你的記憶,"一切都會過去"你這句讓人心痛的話語,讓再次崩壞的我,裝的若無其事,讓一切都看起來完好無缺。
Thumbnail
What Kind of Future (어떤미래)/WOOZI (우지)/作曲:WOOZI/作詞:WOOZI
Thumbnail
What Kind of Future (어떤미래)/WOOZI (우지)/作曲:WOOZI/作詞:WOOZI
Thumbnail
Every Day, Every Moment(모든 날, 모든 순간)/Paul Kim폴킴)/作曲:어께깡패/作詞:어께깡패
Thumbnail
Every Day, Every Moment(모든 날, 모든 순간)/Paul Kim폴킴)/作曲:어께깡패/作詞:어께깡패
Thumbnail
當時在看由零開始愛上你韓劇時,很喜歡문이 열리면(When The Door Opens)這首歌,跟劇情一樣鼓舞人心❤️
Thumbnail
當時在看由零開始愛上你韓劇時,很喜歡문이 열리면(When The Door Opens)這首歌,跟劇情一樣鼓舞人心❤️
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News