國慶夜(詩)

閱讀時間約 1 分鐘

香江十月國慶夜,
維港景色映眼簾。
煙花璀璨多姿采,
萬眾歡騰樂逍遙。

英譯(English Translation)

National Day night in October in Hong Kong,

The view of Victoria Harbor catches the eye

The fireworks are bright and colorful,

Everyone is happy and free.


這首詩是我隨意創作的,並不是想反映現實的情況。

    avatar-img
    5會員
    227內容數
    我會將自己寫笑話的經驗分享給大家。
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    Edward Lo的沙龍 的其他內容
    群星閃耀宇宙中, 千億星球聚銀河。 宇船光速穿兆里, 宇宙無邊感孤寂。 英譯: Stars shine in the universe, Hundreds of billions of planets gather in the Milky Way. The spaceship
    一機在手萬里連, 功能齊全萬事通。 人人擁有人人愛, 正是生活好幫手。 英譯: A mobile phone in your hand can connect thousands of miles. It has complete functions and can do every
    年年月月艷陽曬, 凌炎冒熱頑強生, 不是海樓不是夢, 恰以仙人在凡間。 It has been scorched by the sun year after year, braving the hot weather to survive, it is not a mirage or
    這是我第四首詩歌: 碧海延萬里,旭日照長空。 海豚伴左右,孤輪獨泛舟。 英譯(English Translation) This is my fourth poem: The blue sea extends to thousands of miles, the rising sun shi
    中秋時節明月現,月光眏照異鄉人。 異國故土存心中,心頭湧上萬股愁。 英譯: The bright moon appears during the Mid-Autumn Festival, and the moonlight shines on strangers The native la
    烈日高高掛,肥童在玩耍。汗水如泉湧,正好思念家。 The fierce sun hangs high in the sky, and an obese child is playing. His sweat pours out like spring water. This is the time
    群星閃耀宇宙中, 千億星球聚銀河。 宇船光速穿兆里, 宇宙無邊感孤寂。 英譯: Stars shine in the universe, Hundreds of billions of planets gather in the Milky Way. The spaceship
    一機在手萬里連, 功能齊全萬事通。 人人擁有人人愛, 正是生活好幫手。 英譯: A mobile phone in your hand can connect thousands of miles. It has complete functions and can do every
    年年月月艷陽曬, 凌炎冒熱頑強生, 不是海樓不是夢, 恰以仙人在凡間。 It has been scorched by the sun year after year, braving the hot weather to survive, it is not a mirage or
    這是我第四首詩歌: 碧海延萬里,旭日照長空。 海豚伴左右,孤輪獨泛舟。 英譯(English Translation) This is my fourth poem: The blue sea extends to thousands of miles, the rising sun shi
    中秋時節明月現,月光眏照異鄉人。 異國故土存心中,心頭湧上萬股愁。 英譯: The bright moon appears during the Mid-Autumn Festival, and the moonlight shines on strangers The native la
    烈日高高掛,肥童在玩耍。汗水如泉湧,正好思念家。 The fierce sun hangs high in the sky, and an obese child is playing. His sweat pours out like spring water. This is the time
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    有關近期國內輸液吃緊問題,立法委員郭昱晴表示,防檢署、全聯會與動物用輸液製造業者,三方已建立緊密聯繫窗口,協調業者全力生產,確保動物用輸液不受影響。郭昱晴強調,飼主只要帶毛孩正常就醫,醫療所需一定夠用;動物醫院若有動物輸液需求調整,也可直接向全聯會提出,全聯會與防檢署將根據整體需求進行調整。
    Thumbnail
    美國當週初請失業金人數升至四周新高,不過沒有裁員增加的跡象。經濟學家預計今天晚上發布的非農就業將增加18萬人,可觀察失業率是不是穩定在3.9%。6日收盤近乎持平。 繼瑞士央行、加拿大央行啟動降息後,歐洲央行周四宣布五年來首次降息,同時上調通膨預期,七月不太可能連續降息。
    年輕人、中間經濟選民,你知道票投國民黨開放服貿,台灣人會失業又倒店嗎? 投賴蕭,拒絕服貿,才能顧產業、顧國安。
    Thumbnail
    國慶日,發一下昨天在客家博覽會上拍的,曾經創建國家的客家人。 冷知識:(亞洲第一個由漢人創建的共和國是「蘭芳共和國」,首任總統是客家人羅芳伯。) 1776年,廣東嘉應客家人羅芳伯在東南亞西婆羅洲坤甸成立了「蘭芳公司」,1777年羅芳伯將「公司」片面改為「共和國」,公司即共和國。
    香江十月國慶夜, 維港景色映眼簾。 煙花璀璨多姿采, 萬眾歡騰樂逍遙。 英譯(English Translation) National Day night in October in Hong Kong, The view of Victoria Harbor catches the eye
    Thumbnail
    2023年5月到韓國釜山、慶州六天五夜自由行的行程總覽介紹。
    Thumbnail
    阿里山茶的行銷昨天成為嘉縣山區立委參選人交鋒話題,民進黨立委陳明文昨天請來農委會主委陳吉仲站台,陳吉仲當場宣布支持成立「梅山茶葉研究所」,培養專業茶農;但是以無黨籍參選的對手許能通及林國慶卻說,希望最後不要淪為「空頭支票」,應該要先注重茶葉的行銷,設法幫助農民。
    振興五倍券10月8日開始即可使用,適逢國慶連假消費好時機,不少民眾已躍躍欲試,規劃好即將到來的振興之旅。據悉,五倍券適用範圍包含醫療院所,如掛號、住院、注射疫苗、醫美整形等項目皆可透過五倍券進行給付,MyHair生髮植鬍診所指出,植髮手術同屬醫療行為,因此不論民眾到診所是要進行頭皮護理還是植髮植鬍,
    Thumbnail
    以往對於國慶日沒有任何感覺,不過今年似乎的特別熱鬧,各黨派很一致認同要分開慶祝的感覺(?!)就算是做作樣子也沒關係,好好配合地在總統府前慶祝,有這麼難嗎?某些黨派自己舉辦了國慶日,還特地請了媒體去報導。該怎麼說呢?小時候總覺得長大之後會變得成熟穩重、不再血氣方剛,實際上是反過來的,大人不像大人,反而
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    有關近期國內輸液吃緊問題,立法委員郭昱晴表示,防檢署、全聯會與動物用輸液製造業者,三方已建立緊密聯繫窗口,協調業者全力生產,確保動物用輸液不受影響。郭昱晴強調,飼主只要帶毛孩正常就醫,醫療所需一定夠用;動物醫院若有動物輸液需求調整,也可直接向全聯會提出,全聯會與防檢署將根據整體需求進行調整。
    Thumbnail
    美國當週初請失業金人數升至四周新高,不過沒有裁員增加的跡象。經濟學家預計今天晚上發布的非農就業將增加18萬人,可觀察失業率是不是穩定在3.9%。6日收盤近乎持平。 繼瑞士央行、加拿大央行啟動降息後,歐洲央行周四宣布五年來首次降息,同時上調通膨預期,七月不太可能連續降息。
    年輕人、中間經濟選民,你知道票投國民黨開放服貿,台灣人會失業又倒店嗎? 投賴蕭,拒絕服貿,才能顧產業、顧國安。
    Thumbnail
    國慶日,發一下昨天在客家博覽會上拍的,曾經創建國家的客家人。 冷知識:(亞洲第一個由漢人創建的共和國是「蘭芳共和國」,首任總統是客家人羅芳伯。) 1776年,廣東嘉應客家人羅芳伯在東南亞西婆羅洲坤甸成立了「蘭芳公司」,1777年羅芳伯將「公司」片面改為「共和國」,公司即共和國。
    香江十月國慶夜, 維港景色映眼簾。 煙花璀璨多姿采, 萬眾歡騰樂逍遙。 英譯(English Translation) National Day night in October in Hong Kong, The view of Victoria Harbor catches the eye
    Thumbnail
    2023年5月到韓國釜山、慶州六天五夜自由行的行程總覽介紹。
    Thumbnail
    阿里山茶的行銷昨天成為嘉縣山區立委參選人交鋒話題,民進黨立委陳明文昨天請來農委會主委陳吉仲站台,陳吉仲當場宣布支持成立「梅山茶葉研究所」,培養專業茶農;但是以無黨籍參選的對手許能通及林國慶卻說,希望最後不要淪為「空頭支票」,應該要先注重茶葉的行銷,設法幫助農民。
    振興五倍券10月8日開始即可使用,適逢國慶連假消費好時機,不少民眾已躍躍欲試,規劃好即將到來的振興之旅。據悉,五倍券適用範圍包含醫療院所,如掛號、住院、注射疫苗、醫美整形等項目皆可透過五倍券進行給付,MyHair生髮植鬍診所指出,植髮手術同屬醫療行為,因此不論民眾到診所是要進行頭皮護理還是植髮植鬍,
    Thumbnail
    以往對於國慶日沒有任何感覺,不過今年似乎的特別熱鬧,各黨派很一致認同要分開慶祝的感覺(?!)就算是做作樣子也沒關係,好好配合地在總統府前慶祝,有這麼難嗎?某些黨派自己舉辦了國慶日,還特地請了媒體去報導。該怎麼說呢?小時候總覺得長大之後會變得成熟穩重、不再血氣方剛,實際上是反過來的,大人不像大人,反而