孤獨的遊輪(詩)

更新於 2024/09/29閱讀時間約 1 分鐘

這是我第四首詩歌:

碧海延萬里,旭日照長空。 海豚伴左右,孤輪獨泛舟。

英譯(English Translation)

This is my fourth poem:

The blue sea extends to thousands of miles, the rising sun shines in the sky, dolphins accompany the cruise ship, and a cruise ship is rafting alone.

    avatar-img
    5會員
    227內容數
    我會將自己寫笑話的經驗分享給大家。
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    Edward Lo的沙龍 的其他內容
    中秋時節明月現,月光眏照異鄉人。 異國故土存心中,心頭湧上萬股愁。 英譯: The bright moon appears during the Mid-Autumn Festival, and the moonlight shines on strangers The native la
    烈日高高掛,肥童在玩耍。汗水如泉湧,正好思念家。 The fierce sun hangs high in the sky, and an obese child is playing. His sweat pours out like spring water. This is the time
    朝代:現代        詩人:Edward Lo 朗月穹蒼照, 月影河床顯。 高樓空中掛, 何處是吾家。 英譯(English Translation): Era: Modern Poet: Edward Lo The bright moon shines in the sky, 
    中秋時節明月現,月光眏照異鄉人。 異國故土存心中,心頭湧上萬股愁。 英譯: The bright moon appears during the Mid-Autumn Festival, and the moonlight shines on strangers The native la
    烈日高高掛,肥童在玩耍。汗水如泉湧,正好思念家。 The fierce sun hangs high in the sky, and an obese child is playing. His sweat pours out like spring water. This is the time
    朝代:現代        詩人:Edward Lo 朗月穹蒼照, 月影河床顯。 高樓空中掛, 何處是吾家。 英譯(English Translation): Era: Modern Poet: Edward Lo The bright moon shines in the sky, 
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    Thumbnail
    外國人到紐西蘭一定要去皇后鎮渡假,而紐西蘭人渡假就會選擇Wanaka,Lake Wanaka是紐西蘭第四大湖,為南島第一長河克魯薩河的上游源頭,是冰河融化退縮而成的湖泊。 Wanaka相較於觀光城市Queenstown清幽,有「最美麗的跳傘地點」之稱。 這邊美到我可以靜靜地坐在這一整天!
    Thumbnail
    明天,又是新的一天。文以載不知道未來會怎樣,但他知道,無論如何,生活總會繼續。而他,只是在這複雜的世界中浮沈的一個普通人罷了。 在這個陌生的國度,他經歷了性與愛的啓蒙,卻也體會到了兩者之間的巨大鴻溝。他不再是那個天真地相信「文以載道」的少年了,但或許,這正是成長的意義所在。
    Thumbnail
    讀這本書的時候,一直讓我想起去年很愛的一部韓劇《精神病房也會迎來清晨》,久違的韓劇也難得從第一集愛到最後一集。 其中我特別喜歡男主角對女主角說的一段台詞───
    Thumbnail
    2020年在 NETFLIX 上爆火的《后翼棄兵》,帶起了一波西洋棋熱。 Garry Kasparov則是這部劇的棋局顧問。
    這是我第四首詩歌: 碧海延萬里,旭日照長空。 海豚伴左右,孤輪獨泛舟。 英譯(English Translation) This is my fourth poem: The blue sea extends to thousands of miles, the rising sun shi
    Thumbnail
    福祿壽喜。做成選擇題,單選,還是複選?如果申論,該給你多少紙?既平凡,又不凡。真真,難到你了。…… 難。心在妄作?你的心並不虛妄。如實的你的心帶你經驗它的世界,成為……你的世界。…… 世界。什麼前提,什麼世界。這個世界難為你,你給它一把驅魔刀;那個世界不看好你,你搭起祭台,繼續你的刀。…… 刀,和劍
    在寫作這條孤獨的路上,感覺自己是很認真去做的,但又會被孤獨給影響。這條路上沒有什麼成績? 沒有任何收入? 對生活沒有任何實質上的幫助,但我卻很執著的在做。但還是得上班、還是得面對一些「必須要去做的那些責任,」面對那些必須要做的事,24小時之間沒剩多少,甚至沒辦法每天做! 沒辦法每天看電影!
    Thumbnail
    在迷茫的空間,什麼也沒看到,只是白白的一片,只見一位少女,鮮紅的眼眸,穿著潔白的雪衣,走到少年的面前,溫柔的握著手,對著他訴說了:「生命的終焉,只是開始。」 看似孤獨,卻從未放棄,只是看著無盡的歲月,自己還能留下些什麼呢?又該後悔些什麼? 從未開始,又何嘗結束? 生命的終焉,只是開始。
    Thumbnail
    我住的星星考試院就位在星巴克樓上,每天早上睜開眼就聞到咖啡香,明明只有狹小的兩坪空間,反而覺得自己過得蠻奢侈的。天氣還冷,我拉開睡袋拉鍊,離開用衣服折成的臨時枕頭起身,轉轉僵硬的脖子,伸個懶腰。
    Thumbnail
    【海平面下500公尺】藍鯨潛水的極限深度 順道一提,除了藍鯨,帝王企鵝也可以潛到這個深度10分鐘。 藍鯨,長超過33米,重達177公噸,不僅是地球上現存體型最大的動物,也是地球史上最大的動物。藍鯨的吼聲可以超過180分貝(140分貝以上時,人類的耳朵鼓膜會破裂),在遇到緊急危難的時候,牠們的聲音可
    Thumbnail
    *合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
    Thumbnail
    外國人到紐西蘭一定要去皇后鎮渡假,而紐西蘭人渡假就會選擇Wanaka,Lake Wanaka是紐西蘭第四大湖,為南島第一長河克魯薩河的上游源頭,是冰河融化退縮而成的湖泊。 Wanaka相較於觀光城市Queenstown清幽,有「最美麗的跳傘地點」之稱。 這邊美到我可以靜靜地坐在這一整天!
    Thumbnail
    明天,又是新的一天。文以載不知道未來會怎樣,但他知道,無論如何,生活總會繼續。而他,只是在這複雜的世界中浮沈的一個普通人罷了。 在這個陌生的國度,他經歷了性與愛的啓蒙,卻也體會到了兩者之間的巨大鴻溝。他不再是那個天真地相信「文以載道」的少年了,但或許,這正是成長的意義所在。
    Thumbnail
    讀這本書的時候,一直讓我想起去年很愛的一部韓劇《精神病房也會迎來清晨》,久違的韓劇也難得從第一集愛到最後一集。 其中我特別喜歡男主角對女主角說的一段台詞───
    Thumbnail
    2020年在 NETFLIX 上爆火的《后翼棄兵》,帶起了一波西洋棋熱。 Garry Kasparov則是這部劇的棋局顧問。
    這是我第四首詩歌: 碧海延萬里,旭日照長空。 海豚伴左右,孤輪獨泛舟。 英譯(English Translation) This is my fourth poem: The blue sea extends to thousands of miles, the rising sun shi
    Thumbnail
    福祿壽喜。做成選擇題,單選,還是複選?如果申論,該給你多少紙?既平凡,又不凡。真真,難到你了。…… 難。心在妄作?你的心並不虛妄。如實的你的心帶你經驗它的世界,成為……你的世界。…… 世界。什麼前提,什麼世界。這個世界難為你,你給它一把驅魔刀;那個世界不看好你,你搭起祭台,繼續你的刀。…… 刀,和劍
    在寫作這條孤獨的路上,感覺自己是很認真去做的,但又會被孤獨給影響。這條路上沒有什麼成績? 沒有任何收入? 對生活沒有任何實質上的幫助,但我卻很執著的在做。但還是得上班、還是得面對一些「必須要去做的那些責任,」面對那些必須要做的事,24小時之間沒剩多少,甚至沒辦法每天做! 沒辦法每天看電影!
    Thumbnail
    在迷茫的空間,什麼也沒看到,只是白白的一片,只見一位少女,鮮紅的眼眸,穿著潔白的雪衣,走到少年的面前,溫柔的握著手,對著他訴說了:「生命的終焉,只是開始。」 看似孤獨,卻從未放棄,只是看著無盡的歲月,自己還能留下些什麼呢?又該後悔些什麼? 從未開始,又何嘗結束? 生命的終焉,只是開始。
    Thumbnail
    我住的星星考試院就位在星巴克樓上,每天早上睜開眼就聞到咖啡香,明明只有狹小的兩坪空間,反而覺得自己過得蠻奢侈的。天氣還冷,我拉開睡袋拉鍊,離開用衣服折成的臨時枕頭起身,轉轉僵硬的脖子,伸個懶腰。
    Thumbnail
    【海平面下500公尺】藍鯨潛水的極限深度 順道一提,除了藍鯨,帝王企鵝也可以潛到這個深度10分鐘。 藍鯨,長超過33米,重達177公噸,不僅是地球上現存體型最大的動物,也是地球史上最大的動物。藍鯨的吼聲可以超過180分貝(140分貝以上時,人類的耳朵鼓膜會破裂),在遇到緊急危難的時候,牠們的聲音可