【時事日文】「花粉症」和「杉樹」的日文怎麼說？
●花粉症
●花粉症（かふんしょう）
●杉樹/日本柳杉
●スギ
新聞：
花粉症是困擾眾多日本民眾的社會問題，每年2月至5月更是杉樹散佈花粉的時節。
日本政府10月針對花粉症舉行會議，決定擴大砍伐杉樹人工林的規模，希望10年後減少20%，改種植花粉更少的樹木品種，期望讓30年後的花粉産生量減半。
#花粉症日文
#杉樹日文
#時事日文 #時事日語
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
分享日文教學／電影筆記／閱讀筆記／環遊世界旅遊，
歡迎訂閱分享，一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【作者～廖慧淑（Su）】
譯者／作家／旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲，
總計造訪過40國ｎ座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
357會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑（Su）】
旅人／譯者／獨身主義者，偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯，意指一個人。
日文翻譯口譯、寫作，個人旅遊經歷超過20年。
透過自遊與工作之便，環遊世界三大洋五大洲，
造訪過40國ｎ座城市，期望持續增加。
歡迎追蹤訂閱分享，一起加入探索生活。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
第52章 被春雨淋濕
1.
人間四月芳菲盡。
四月下旬，暮春時節，校園裡尚有杜鵑、丁香，續未盡春意，校園外就只見綠色。
本市的行道樹，和F大校園主路兩側一樣，多是法國梧桐。不過，生物系的鐘靈糾正殷离，說那叫懸鈴木，是懸鈴木科的，樹皮灰白，跟樹皮青青的中國梧桐，不是同一種。平常叫它們法國
每逢季節轉換的時候 周遭就噴嚏聲不斷 鼻水流不停
大家的共同困擾—鼻子過敏
讓我們化困擾為力量 來學習一些相關單字吧
首先認識「過敏性鼻炎」
專業的講法是「アレルギー性鼻炎」(アレルギーせいびえん)
或是簡單說「鼻アレルギー」(はなアレルギー)
如果是季節性 因花粉引起的話 則稱為「花粉症」(
日本人喜歡櫻花，全日本到處都看得到櫻花樹，但是為什麼百年的櫻花樹卻很少見?
雖然櫻花樹不算是長壽的樹種，但是若生長的環境適宜，沒有遭遇天災人禍的話，就像人類的耆老一樣，活到一百來歲是沒有問題的，甚至偶爾會有看到高壽兩百歲的櫻花樹，但是為什麼全日本數以千萬計的櫻花樹裡，很少見到存活百年的櫻花樹?
一期一會，來賞櫻吧，與滿開櫻花相遇，春天的強風將花朵吹散，花瓣舞動飄零，輕柔觸碰臉頰，美麗的櫻吹雪。太過光彩奪目，宛如夢中的美景。介紹日文的賞櫻相關詞彙，欣賞宇多田光「桜流し」，櫻花的美麗與傷懷。
說起「櫻花」，大家都會聯想到日本，因為櫻花是日本的國花，日本的各式商品中也非常喜歡加入櫻花的元素。黑川先生今回就來介紹賞櫻文化的由來及愛知県民於櫻花季的人氣賞花景點。
櫻花的日文是「SAKURA」(サクラ)，「サ」代表稻田之神，「クラ」則代表神明的座位，結合成「サクラ(桜)」就是「稻田之神...
由4月中旬開始至5月下旬約有80萬棵粉紅芝櫻將開遍富士山下，成為富士山絕景之一的富士芝櫻祭，其實芝櫻並非真的是櫻花，而是一種繡球花，因為心形的花瓣和櫻花相似，但開在地面上，也被稱為地上的櫻花。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
第52章 被春雨淋濕
1.
人間四月芳菲盡。
四月下旬，暮春時節，校園裡尚有杜鵑、丁香，續未盡春意，校園外就只見綠色。
本市的行道樹，和F大校園主路兩側一樣，多是法國梧桐。不過，生物系的鐘靈糾正殷离，說那叫懸鈴木，是懸鈴木科的，樹皮灰白，跟樹皮青青的中國梧桐，不是同一種。平常叫它們法國
每逢季節轉換的時候 周遭就噴嚏聲不斷 鼻水流不停
大家的共同困擾—鼻子過敏
讓我們化困擾為力量 來學習一些相關單字吧
首先認識「過敏性鼻炎」
專業的講法是「アレルギー性鼻炎」(アレルギーせいびえん)
或是簡單說「鼻アレルギー」(はなアレルギー)
如果是季節性 因花粉引起的話 則稱為「花粉症」(
日本人喜歡櫻花，全日本到處都看得到櫻花樹，但是為什麼百年的櫻花樹卻很少見?
雖然櫻花樹不算是長壽的樹種，但是若生長的環境適宜，沒有遭遇天災人禍的話，就像人類的耆老一樣，活到一百來歲是沒有問題的，甚至偶爾會有看到高壽兩百歲的櫻花樹，但是為什麼全日本數以千萬計的櫻花樹裡，很少見到存活百年的櫻花樹?
一期一會，來賞櫻吧，與滿開櫻花相遇，春天的強風將花朵吹散，花瓣舞動飄零，輕柔觸碰臉頰，美麗的櫻吹雪。太過光彩奪目，宛如夢中的美景。介紹日文的賞櫻相關詞彙，欣賞宇多田光「桜流し」，櫻花的美麗與傷懷。
說起「櫻花」，大家都會聯想到日本，因為櫻花是日本的國花，日本的各式商品中也非常喜歡加入櫻花的元素。黑川先生今回就來介紹賞櫻文化的由來及愛知県民於櫻花季的人氣賞花景點。
櫻花的日文是「SAKURA」(サクラ)，「サ」代表稻田之神，「クラ」則代表神明的座位，結合成「サクラ(桜)」就是「稻田之神...
由4月中旬開始至5月下旬約有80萬棵粉紅芝櫻將開遍富士山下，成為富士山絕景之一的富士芝櫻祭，其實芝櫻並非真的是櫻花，而是一種繡球花，因為心形的花瓣和櫻花相似，但開在地面上，也被稱為地上的櫻花。