vocus logo

方格子 vocus

【時事日文】「連署」和「個資」的日文怎麼說?

更新 發佈閱讀 1 分鐘
raw-image

●連署

●連署(れんしょ)

 

●個資

●個人情報(こじんじょうほう)/個人データ(こじんデータ)

 

新聞:
無黨籍總統參選人郭台銘力拚百萬連署,在各地區廣設連署站,但卻爆出有人花錢買個資。
士林地檢署掌握情資、執行搜索,有涉案人員違反《總統副總統選舉罷免法》第87條,訊後分別交保,1名主嫌則遭到收押禁見,全案調查中。

 

#連署日文
#個資日文
#時事日文 #時事日語

 

【偶希都理】

名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,

歡迎訂閱分享,一起探索生活。

【偶希都理 日文教學~方格子】https://vocus.cc/ohitori_japanese/home

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://auth.matters.news/@scart1020

 

【作者~廖慧淑(Su)】

譯者/作家/旅人

日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。

透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,

總計造訪過40國n座城市。

#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學

留言
avatar-img
偶希都理
385會員
2.7K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
偶希都理的其他內容
2025/04/30
【新鮮人薪資平均數為3.7萬元】 勞動部4月30日公布113年初任人員(畢業生初入職場受僱者)的薪資統計結果,薪資平均數為3.7萬元。 然而,以基本工資27,470元為起薪者占18.7%,亦為110年以來首次跌破2成。
Thumbnail
2025/04/30
【新鮮人薪資平均數為3.7萬元】 勞動部4月30日公布113年初任人員(畢業生初入職場受僱者)的薪資統計結果,薪資平均數為3.7萬元。 然而,以基本工資27,470元為起薪者占18.7%,亦為110年以來首次跌破2成。
Thumbnail
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【CNN民調:川普支持度41%】 根據美國有線電視新聞網(CNN)最新民調結果,美國總統川普執政將滿百日之際,川普支持度僅41%。 川普支持度越來越低,表示民眾對於他的施政表現看法負面。
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
2025/04/28
【國際珍珠奶茶日:4月30日】 國際珍珠奶茶日(National Bubble Tea Day)即將來臨,日期就在4月30日!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
民眾黨主席柯文哲陷入假帳爭議繼續延燒,會計師端木正昨(12)日強調,提供簽證服務都是依法規處理,還稱民眾黨開記者會故意不邀請他去。
Thumbnail
民眾黨主席柯文哲陷入假帳爭議繼續延燒,會計師端木正昨(12)日強調,提供簽證服務都是依法規處理,還稱民眾黨開記者會故意不邀請他去。
Thumbnail
5月21日,立法院院會將繼續審議國民黨和民眾黨提出的國會職權相關法案。公民團體號召民眾前往立法院抗議,要求將國會三法退回委員會,並發起包圍立法院的行動。根據《呷新聞》的報導,抗議主要由臺灣公民陣線和臺灣北社兩大集團運作,其中成員之間相互有關係,同時擔任多項職務或與其他社團連結。
Thumbnail
5月21日,立法院院會將繼續審議國民黨和民眾黨提出的國會職權相關法案。公民團體號召民眾前往立法院抗議,要求將國會三法退回委員會,並發起包圍立法院的行動。根據《呷新聞》的報導,抗議主要由臺灣公民陣線和臺灣北社兩大集團運作,其中成員之間相互有關係,同時擔任多項職務或與其他社團連結。
Thumbnail
基本上柯文哲見誰都是新聞,所以私會財團代表什麼了?
Thumbnail
基本上柯文哲見誰都是新聞,所以私會財團代表什麼了?
Thumbnail
#王志安慘遭台封殺系民進黨策劃 近期,臺灣信民協會發布的“觀選團”引發網民熱議,特別是涉及到成員入境方式的問題。網民們紛紛指責信民協會存在雙標行為,以及對入境方式的曲解法規,要求對此進行深入調查。 推特用戶周子愉 Fausto Chou@FaustoChou在推文中提到,信民協會承認“觀選團”成
Thumbnail
#王志安慘遭台封殺系民進黨策劃 近期,臺灣信民協會發布的“觀選團”引發網民熱議,特別是涉及到成員入境方式的問題。網民們紛紛指責信民協會存在雙標行為,以及對入境方式的曲解法規,要求對此進行深入調查。 推特用戶周子愉 Fausto Chou@FaustoChou在推文中提到,信民協會承認“觀選團”成
Thumbnail
志氣是恁共阮號的名,阮攏是驕傲的台灣囡仔。 過去兩週我問了幾乎身邊所有的年輕人,其中8成以上都是支持柯文哲,其中真正有政治熱情、深入了解過柯文哲的人不多,大部分人的理由還是藍綠都做過了,台灣也沒有什麼改變,那不如換人做做看。
Thumbnail
志氣是恁共阮號的名,阮攏是驕傲的台灣囡仔。 過去兩週我問了幾乎身邊所有的年輕人,其中8成以上都是支持柯文哲,其中真正有政治熱情、深入了解過柯文哲的人不多,大部分人的理由還是藍綠都做過了,台灣也沒有什麼改變,那不如換人做做看。
Thumbnail
OC 王金平 德仁 野田佳彥 河野洋平 海江田萬里 蓮舫 土井多賀子 田中真紀子 CC 伊兒台 察合台 窩闊台 音合台 恩合台 良合台 總庫曼 乃蠻部 & 旭烈兀 人心聖轉 聖心人傳 人欣聖傳 聖欣人韻 奉原程韻 人主詔曰 1.賺到錢的機率 觀音-大通山王-釋迦等人評估意見 支持日本在野黨
Thumbnail
OC 王金平 德仁 野田佳彥 河野洋平 海江田萬里 蓮舫 土井多賀子 田中真紀子 CC 伊兒台 察合台 窩闊台 音合台 恩合台 良合台 總庫曼 乃蠻部 & 旭烈兀 人心聖轉 聖心人傳 人欣聖傳 聖欣人韻 奉原程韻 人主詔曰 1.賺到錢的機率 觀音-大通山王-釋迦等人評估意見 支持日本在野黨
Thumbnail
郭台銘交出103萬全民動員連署的亮麗成績單,在整個台灣歷史上僅僅次於 宋楚瑜 前省長 106萬人民總動員的屋頂紀錄。 郭台銘所率領之核心操盤「天羅加地網」般的戰略部署與戰術規劃,加上「劍及履也及」的執行效率,成果斐然神似 宋楚瑜「省府團隊90%滿意度」狀態之再復活。
Thumbnail
郭台銘交出103萬全民動員連署的亮麗成績單,在整個台灣歷史上僅僅次於 宋楚瑜 前省長 106萬人民總動員的屋頂紀錄。 郭台銘所率領之核心操盤「天羅加地網」般的戰略部署與戰術規劃,加上「劍及履也及」的執行效率,成果斐然神似 宋楚瑜「省府團隊90%滿意度」狀態之再復活。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News