【時事日文】「連署」和「個資」的日文怎麼說?

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

●連署

●連署(れんしょ)

 

●個資

●個人情報(こじんじょうほう)/個人データ(こじんデータ)

 

新聞:
無黨籍總統參選人郭台銘力拚百萬連署,在各地區廣設連署站,但卻爆出有人花錢買個資。
士林地檢署掌握情資、執行搜索,有涉案人員違反《總統副總統選舉罷免法》第87條,訊後分別交保,1名主嫌則遭到收押禁見,全案調查中。

 

#連署日文
#個資日文
#時事日文 #時事日語

 

【偶希都理】

名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,

歡迎訂閱分享,一起探索生活。

【偶希都理 日文教學~方格子】https://vocus.cc/ohitori_japanese/home

【偶希都理~痞客邦】https://singletravelersu.pixnet.net/blog

【偶希都理~Matters】https://auth.matters.news/@scart1020

 

【作者~廖慧淑(Su)】

譯者/作家/旅人

日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。

透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,

總計造訪過40國n座城市。

#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學

avatar-img
357會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
新聞:2023年WSC世界虹吸咖啡大賽(World Siphonist Championship)於日本東京舉辦,來自台灣的簡嘉程以自烘的阿里山咖啡豆、台灣設計師開發的磨豆機和咖啡品評杯等器具,搭配台灣特色食材取得今年的世界冠軍。
新聞: 國立故宮博物院為提供外籍旅客更便捷的退稅服務,自2023年10月17日起,於南北院區商店實體門市,開設外籍旅客退稅服務櫃台,協助國際旅客辦理退稅手續。
新聞: 每年的10月20日是「世界骨質疏鬆日」(World Osteoporosis Day)。 2023年世界骨質疏鬆日的主題為「BUILDING BETTER BONES THROUGHOUT LIFE」,鼓勵民眾及早存骨本,作為預防骨質疏鬆的不二法門。
新聞: 花粉症是困擾眾多日本民眾的社會問題,每年2月至5月更是杉樹散佈花粉的時節。 日本政府10月針對花粉症舉行會議,決定擴大砍伐杉樹人工林的規模,希望10年後減少20%,改種植花粉更少的樹木品種,期望讓30年後的花粉産生量減半。
新聞: 由國際知名日本建築師隈研吾設計的白石畫廊新加坡 (WHITESTONE GALLERY SINGAPORE) 以及新加坡新藝術美術館 (NEW ART MUSEUM SINGAPORE) 於2023年10月14日開幕,成為東南亞最大的藝術場館之一。
新聞: 巴勒斯坦武裝組織哈瑪斯(Hamas)與以色列的衝突持續緊張,造成兩國無辜平民嚴重傷亡,以色列總理公布一系列嬰兒被哈瑪斯殘殺的照片,怒斥哈馬斯泯滅人性。 另一方面,以色列持續反攻、激烈空襲轟炸加薩,哈瑪斯警告以色列將處決以色列平民人質,加薩走廊變成無辜平民的人間地獄,人道危機隨之浮現。
新聞:2023年WSC世界虹吸咖啡大賽(World Siphonist Championship)於日本東京舉辦,來自台灣的簡嘉程以自烘的阿里山咖啡豆、台灣設計師開發的磨豆機和咖啡品評杯等器具,搭配台灣特色食材取得今年的世界冠軍。
新聞: 國立故宮博物院為提供外籍旅客更便捷的退稅服務,自2023年10月17日起,於南北院區商店實體門市,開設外籍旅客退稅服務櫃台,協助國際旅客辦理退稅手續。
新聞: 每年的10月20日是「世界骨質疏鬆日」(World Osteoporosis Day)。 2023年世界骨質疏鬆日的主題為「BUILDING BETTER BONES THROUGHOUT LIFE」,鼓勵民眾及早存骨本,作為預防骨質疏鬆的不二法門。
新聞: 花粉症是困擾眾多日本民眾的社會問題,每年2月至5月更是杉樹散佈花粉的時節。 日本政府10月針對花粉症舉行會議,決定擴大砍伐杉樹人工林的規模,希望10年後減少20%,改種植花粉更少的樹木品種,期望讓30年後的花粉産生量減半。
新聞: 由國際知名日本建築師隈研吾設計的白石畫廊新加坡 (WHITESTONE GALLERY SINGAPORE) 以及新加坡新藝術美術館 (NEW ART MUSEUM SINGAPORE) 於2023年10月14日開幕,成為東南亞最大的藝術場館之一。
新聞: 巴勒斯坦武裝組織哈瑪斯(Hamas)與以色列的衝突持續緊張,造成兩國無辜平民嚴重傷亡,以色列總理公布一系列嬰兒被哈瑪斯殘殺的照片,怒斥哈馬斯泯滅人性。 另一方面,以色列持續反攻、激烈空襲轟炸加薩,哈瑪斯警告以色列將處決以色列平民人質,加薩走廊變成無辜平民的人間地獄,人道危機隨之浮現。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
民眾黨主席柯文哲陷入假帳爭議繼續延燒,會計師端木正昨(12)日強調,提供簽證服務都是依法規處理,還稱民眾黨開記者會故意不邀請他去。
Thumbnail
5月21日,立法院院會將繼續審議國民黨和民眾黨提出的國會職權相關法案。公民團體號召民眾前往立法院抗議,要求將國會三法退回委員會,並發起包圍立法院的行動。根據《呷新聞》的報導,抗議主要由臺灣公民陣線和臺灣北社兩大集團運作,其中成員之間相互有關係,同時擔任多項職務或與其他社團連結。
Thumbnail
蒐集情報是要成本的 贊助一下 你是否能認同? 蒐集情報是有用處的 可以拿來賺錢 因此贊助一下 你是否能認同? 蒐集情報可以擴張人脈 因此贊助一下 你是否能認同? 蒐集情報 看針對什麼事情 只要運用得當 都能賺錢 因此贊助一下 你是否認同? 蒐集情報 可以看出錢在哪裡 股市投資文章都是賭博 再
Thumbnail
蒐集情報是要成本的 贊助一下 你是否能認同? 蒐集情報是有用處的 可以拿來賺錢 因此贊助一下 你是否能認同? 蒐集情報可以擴張人脈 因此贊助一下 你是否能認同? 蒐集情報 看針對什麼事情 只要運用得當 都能賺錢 因此贊助一下 你是否認同? 蒐集情報 可以看出錢在哪裡 股市投資文章都是賭博 再
Thumbnail
蒐集情報是要成本的 贊助一下 你是否能認同? 蒐集情報是有用處的 可以拿來賺錢 因此贊助一下 你是否能認同? 蒐集情報可以擴張人脈 因此贊助一下 你是否能認同? 蒐集情報 看針對什麼事情 只要運用得當 都能賺錢 因此贊助一下 你是否認同? 蒐集情報 可以看出錢在哪裡 股市投資文章都是賭博 再
近期,聯合新聞網披露,有駭客在國外論壇 「Breach Forums」上出售 20 萬條台灣民眾個人資訊,並聲稱擁有台灣 2300 萬民眾的詳細資訊,其中國民黨員、宜蘭縣縣長林志妙的個人資訊也在其中。 10 月 21 日早上,海外論壇「Breach Forums」出現一篇文章,一名ID為「OK
Thumbnail
當101的煙火畫下句點時,全台最大的單一國家跨院校校友會的FB社團突然湧入大量的境外申請者,對一個NPO來說每小時6-10位的申請者是很不尋常的事,尤其是使用簡體中文以及中國用語的申請者特別的不尋常,這些申請者都是直接私訊給管理員,而不是使用正常的申請管道。在大選將至的時刻,都會被視為動機不單純。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
民眾黨主席柯文哲陷入假帳爭議繼續延燒,會計師端木正昨(12)日強調,提供簽證服務都是依法規處理,還稱民眾黨開記者會故意不邀請他去。
Thumbnail
5月21日,立法院院會將繼續審議國民黨和民眾黨提出的國會職權相關法案。公民團體號召民眾前往立法院抗議,要求將國會三法退回委員會,並發起包圍立法院的行動。根據《呷新聞》的報導,抗議主要由臺灣公民陣線和臺灣北社兩大集團運作,其中成員之間相互有關係,同時擔任多項職務或與其他社團連結。
Thumbnail
蒐集情報是要成本的 贊助一下 你是否能認同? 蒐集情報是有用處的 可以拿來賺錢 因此贊助一下 你是否能認同? 蒐集情報可以擴張人脈 因此贊助一下 你是否能認同? 蒐集情報 看針對什麼事情 只要運用得當 都能賺錢 因此贊助一下 你是否認同? 蒐集情報 可以看出錢在哪裡 股市投資文章都是賭博 再
Thumbnail
蒐集情報是要成本的 贊助一下 你是否能認同? 蒐集情報是有用處的 可以拿來賺錢 因此贊助一下 你是否能認同? 蒐集情報可以擴張人脈 因此贊助一下 你是否能認同? 蒐集情報 看針對什麼事情 只要運用得當 都能賺錢 因此贊助一下 你是否認同? 蒐集情報 可以看出錢在哪裡 股市投資文章都是賭博 再
Thumbnail
蒐集情報是要成本的 贊助一下 你是否能認同? 蒐集情報是有用處的 可以拿來賺錢 因此贊助一下 你是否能認同? 蒐集情報可以擴張人脈 因此贊助一下 你是否能認同? 蒐集情報 看針對什麼事情 只要運用得當 都能賺錢 因此贊助一下 你是否認同? 蒐集情報 可以看出錢在哪裡 股市投資文章都是賭博 再
近期,聯合新聞網披露,有駭客在國外論壇 「Breach Forums」上出售 20 萬條台灣民眾個人資訊,並聲稱擁有台灣 2300 萬民眾的詳細資訊,其中國民黨員、宜蘭縣縣長林志妙的個人資訊也在其中。 10 月 21 日早上,海外論壇「Breach Forums」出現一篇文章,一名ID為「OK
Thumbnail
當101的煙火畫下句點時,全台最大的單一國家跨院校校友會的FB社團突然湧入大量的境外申請者,對一個NPO來說每小時6-10位的申請者是很不尋常的事,尤其是使用簡體中文以及中國用語的申請者特別的不尋常,這些申請者都是直接私訊給管理員,而不是使用正常的申請管道。在大選將至的時刻,都會被視為動機不單純。